唐詩賞｜《和晉陵陸丞早春遊望》：人老偏傷物候新

【作者】

杜審言（約645-708），字必簡，祖籍襄陽（今湖北襄樊），遷居鞏縣（今屬河南）。“詩聖”杜甫的祖父。

【詩】

獨有宦遊人，偏驚物候新。

雲霞出海曙，梅柳渡江春。

淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋。

忽聞歌古調，歸思欲沾巾。

【解字及詞】

和：相和。古代文人雅士有以詩相和的習慣。

晉陵：即今江蘇常州。作者其時在鄰縣江陰任職，而朋友陸丞為晉陵縣丞。

遊望：放眼觀望。

宦遊：泛指離鄉求官奔波在外。中國古代社會，有士、農、工、商四大基本階層，其中以士為貴，而士以官為業。因此，當時讀書人都以謀仕途為正，故而民間才會有“萬般皆下品，唯有讀書高”的俗諺。

物候：動植物在長期適應溫度條件的週期性變化後，會形成與此相適應的生長髮育節律，從而表現出可明顯觀察到的規律性現象，即是所謂的物候現象。

曙：這裡要做動詞理解，破曉。

春：這裡是名做動，指春意來到。

淑氣：回暖之氣。淑，善且美，這裡形容時氣回暖舒服宜人。

黃鳥：黃鸝鳥。

綠蘋：水中的綠色水草。

古調：這裡應指作者朋友陸丞所作的具有古風的詩。

【大意】

這首詩是作者向自己的朋友陸丞表達其時的人生感慨。當時兩人應當是相約或參與某次早春踏青，以詩會友的活動。陸丞的原詩今已不傳，但在當時想必頗為打動作者，從而觸發了作者的一番慨嘆。

“獨有宦遊人，偏驚物候新”：作者對朋友陸丞說道，只有我們這些在宦海中沉浮的人，因為忙碌於公務，深陷於市井中的人世瑣事，才會如此驚訝郊野的物候的更新。因為普通人反而都見怪不怪呢。

“雲霞出海曙，梅柳渡江春”：所驚訝的物候更新如何呢？破曉的雲霞在遠海的天際中出現，而梅柳的綠意也已經不知不覺從長江南岸渡過了北岸。

”淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋“：這春天的淑氣也催著讓黃鸝鳥活躍了起來，晴明淨朗的光射到水中的綠蘋上而翻轉著。

“忽聞歌古調，歸思欲沾巾”：在這物候更新的美好中，忽然聞聽陸丞放歌一曲古調，不覺心絃為之觸動，此番再回去，細細思來，一定會淚沾衣巾的。

至於作者具體煩惱什麼，我們不得而知。然而總不出人生不如意時的一些根本悲思，而這其實幾乎是人人都有的。並且這樣的悲思，往往在良辰美景下更易顯出其哀。