“ждать”同根動詞“等”

ждать（несов。） 等待；期盼 кого-что或кого-чего

Я жду свою сестру。 我在等我的姐姐。

ждать успеха 期待成功

以下是ждать的同根動詞，都是“等”，但卻是不一樣的“等”。。。

1。 подождать（сов。） 等一等， 等一會；等待（若干時間） кого-что， чего或無補語

Подожди， сейчас приду。 你等一會兒， 我馬上就來。

Подождите несколько дней。 請等幾天吧。

2。 заждаться（сов。 разг。） 等得過久，等得不耐煩 кого-чего

Мы вас заждались！ 我們等您等得都不耐煩了！

3。 обождать（сов。 разг。） 等一下， 稍等一等；等。。。過去 кого-что， чего或無補語

обождать сестру 等姐姐一會兒

обождать грозу 等到大雷雨過去

4。 дождаться（сов。） 等到；等著瞧吧（表示威脅， 嚇唬） кого-чего或無補語

дождаться победы 等到勝利

Ты у меня дождёшься！ 你給我等著瞧吧！

5。 прождать（сов。） 等候（若干時間） кого-что或чего

Я прождал его целый день。 我等了他一整天。