寶雞千陽縣方言土話集錦

去年——年四個

昨天——夜個

昨天晚上——夜黑

前天——田個

前天的前一天——才個

明天——明個

後天——後個

後天的後一天——外後

這裡——織打

那裡——武打

什麼地方——阿打

東忙——縣城的東邊

南邊的場面——南忙場

家裡的外邊——忙上

下邊——下（hā）頭

媽——娘(niá)

父親——爹或爹爹

媳婦——屋裡人或老婆

老公或丈夫——外（wèi ）天人

外爺——外（wèi）爺

外婆叫——外（wèi ）婆

嫂子——新姐

叔叔——爸爸（ bá bà ）

父親的哥哥——伯（béi）

伯的妻子——大大

父親的祖父、外公——爸爺

父親的祖母、外婆——爸婆

姑爺——瓜爺（部分鄉村）

姑婆——瓜婆（部分鄉村）

岳父、母——丈人、丈母姨或姨父、姨。

可愛的小孩子——崽娃

厭惡的小孩——蕞慫（sūi sóng）

自己的孩子——狗娃

騙人的人——日弄山

不講理、不明事理的人——麻迷

壞人——瞎（hǎ）慫

不動腦筋的人——瓷錘、瓷慫、瓷壺

愛逛而不幹正事的人——逛山、逛慫

愛張揚、喜歡自吹自擂的人——漲慫

笨人——懵（měng）慫

老實人——冷慫

聰明但不幹好事的人——日鬼人

幹不成事的人——日八欻[chuà]

窮得叮噹響的人——精雞爛杆（貶義）

不知道變通的人——瓜屁

不講理又難纏的人——死狗

玉米——蕃麥

餃子——煮角

面水——糊湯

麻花——麻糖

插筷子的罐子——箸(zhù)簍罐

洗鍋洗碗形成的髒水——惡水

頭——多腦

頭髮——毛蓋

劉海——眼鬚子

衣領——領豁

褲——敷（fū）

褲頭——半截敷（fū）

屁股——鉤子

銅錢——麻麻錢

銀圓——響圓

碌碡 [lù zhou]——碌礎（chū）

大路或公路——官路

廁所——後院

風箱——風掀

蒸籠——節口

熱水瓶——電壺

火柴——洋火

蓋房用的土壞或地裡的土塊——胡基

大門——街門

公牛——犍牛

母牛——乳牛

公豬——牙豬

母豬——草豬

半打豬——條豬或可郎

專門用於生小豬的母豬——查查豬

公驢——叫驢

母驢——草驢

母馬——騍馬

給牲口吃藥——啖(dàn )藥

不文明的行為——損陰騭

慢慢騰騰——木囊

惹禍——惹馬達或頓馬達

差一點——稀大乎

說閒話或聊天——諞閒傳

東西或事情壞了——完了

騙人——日弄人

生氣——痤（cuó）氣

出風頭——騷輕

時髦——洋氣

快一點——倉倉、麻利、可裡馬擦

厲害——增得很

吃飯、打人——咥(dié )

打一頓——棰一頓

擺架子、打腫臉充胖子——扎勢

一起——一達

細緻——細詳

麻煩——叵（pǒ）煩

舒服——窩爺

合適——欠火

幹活——做（zū）活

試探別人的意思——吸口氣

討厭——喪眼、日眼

不滿意——嫌

女兒出嫁辦酒席——添箱

給別人家紅白事送禮——拉禮

勸人留宿——立下（hā）

去世——歿了

小孩夭折或中青年非正常死亡——殤了