“請坐” 可千萬別說 “Please sit down”！超級沒禮貌！
2022-01-13由 宋維鋼 發表于 農業
請書面確認英文是什麼意思
小學開始，被老師叫住回答問題，
完畢後，英語老師都會說：
”Sit down，Please “
同樣的場景，如果用中文說的話，順序就變了。
變成：“
請坐
”。
所以，一些英語不太紮實的同學，
就會按照中文語序說說：“Please sit down”惹得人想笑。
為什麼英文中的please在句末，而中文中的請在句首呢？
因為英語中的“please”如果放在句首，一般會帶有命令的語氣。
所以一般會放在句中，句末，而且
越往後放，
禮貌程度是逐漸加強的哦。
Do you understand？
這句話是不是也很常見。
老師在課堂上常說的一句話：“
Do you understand?
”
但是這句話在這種情景是適用的。如果在工作生活中，
和同事和朋友用這句話，就會有點尷尬。
因為它帶有些“質問”的意思，如果你想確認別人是否明白自己的話，
最好用：
“Am I making sense?”
你能聽懂我說的話嗎？
這也是一種比較委婉的表達。
我今天很忙
當別人問你要不要一起吃午餐，
“Do you want have lunch together?”
當時你又特別忙，脫不開身的時候，
最好不要說：“I’m very busy today。”
用“very”（非常）會給人強硬的感覺，
不如用這句來代替：
I’m afraid I’m a bit busy today.
把“very（非常）”換成“a bit（有點）”，會顯得溫和一點。
再加上“I’m afraid”，就更顯得婉轉了。
再來記住幾個簡單常用的句子
1。 After you。 你先請。
這是一句很常用的客套話，在進/出門，上車得場合你都可以表現一下。
2。 Don’t take it to heart。 別往心裡去，別為此而憂慮傷神。
3。 Let’s face it。 面對現實吧。
常表明說話人不願意逃避困難的現狀。
4。 I’ve done my best。 我已盡力了。
5。 Is that so？ 真是那樣嗎？
常用在一個人聽了一件事後表示驚訝、懷疑。
6。 Don’t play games with me！別跟我耍花招！
7 That’s something。 太好了，太棒了。
8。 Do you really mean it？ 此話當真？
9。 You are a great help。你幫了大忙
10。 I am behind you。我支援你。
11。 I’m broke。我身無分文。
12。 Mind you！ 請注意！聽著！（也可僅用Mind。）
13。 You can count on it。你儘管相信好了，儘管放心。
14。Congratulations。恭喜你，祝賀你。
15。 Thanks anyway。無論如何我還是得謝謝你。
以上就是今天的英語小知識，你學到了嗎？
有英語相關問題歡迎關注並私信我交流，有問必回！