英文啟蒙兒歌唱跳｜Three blind mice 三隻盲鼠

聽兒歌，磨耳朵

精選節奏感、韻律感強的趣味兒歌

輕鬆開啟寶貝的英文啟蒙

Three blind mice

Three blind mice

00：53

未知來源

三隻盲鼠雖然看不見，但他們仍熱愛生活，並開啟了一段奇妙的太空之旅。

Three blind mice 有收錄在鵝媽媽童謠中，是世界上最知名的輪唱英文兒歌，由作曲家托馬斯·雷文克福特（Thomas Ravenscroft）於1609年根據英國著名的歷史事件創作的。歌詞中“農夫的妻子”暗指英國國王亨利八世的女兒——瑪麗一世女王（即血腥瑪麗 Bloody Mary）。歌詞中的“三隻瞎老鼠”暗指三名信仰堅定的新教貴族，他們曾因密謀反抗瑪麗一世女王而被判刑。這首童謠暗指瑪麗一世迫害新教徒之事。

影片版的兒歌經過改編，更具趣味性，更適合小朋友。

02：23

歌詞

Three blind mice， three blind mice，三隻瞎老鼠，三隻瞎老鼠，

See how they run！ See how they run！看你們往哪兒跑！看你們往哪兒跑！

They all away from the farmer‘s wife。他們從農婦的手中逃走。

Then into a spaceship to take a ride。坐進飛船飛走了。

Did you ever see such a sight in your life as three blind mice？

生活中你可曾見到這種情景？像三隻盲鼠這樣？

Three blind mice， three blind mice，

三隻瞎老鼠，三隻瞎老鼠，

Crash on the moon， Crash on the moon。

墜落在月球上，墜落在月球上

The moon was covered in cheese so high

月亮上覆蓋了一層厚厚的乳酪

And nobody knew the reason why

沒人知道這是為什麼

Did you ever see such a sight in your life as three blind mice？

生活中你可曾見到這種情景？像三隻盲鼠這樣？

Three blind mice， three blind mice，

三隻瞎老鼠，三隻瞎老鼠，

With full tummies， With full tummies吃飽了肚子，吃飽了肚子

They all of them ate too much cheese that night，

他們那晚吃了太多的乳酪

With little moon left after every bite。

每塊乳酪咬一口後剩下一個小月亮

Did you ever see such a sight in your life as three blind mice？

生活中你可曾見到這種情景？像三隻盲鼠這樣？

Three blind mice， three blind mice，

三隻瞎老鼠，三隻瞎老鼠，

Return to Earth。Return to Earth。

回到地球，回到地球

Their mummy asked them“where is the moonlight？”

他們的媽媽問“月亮去哪了？”

The moon has shrunk to a crescent tonight。

月亮縮小成一個小月牙了

Did you ever see such a sight in your life as three blind mice？

生活中你可曾見到這種情景？像三隻盲鼠這樣？