軑侯利蒼夫人印章上的字怎麼個念法？

長沙王丞相利蒼，被漢高祖劉邦分封為第一代軑侯，他的夫人有一枚私人印章，陰文篆書，字長體橫排，今人不曉得怎麼個念法？

利蒼夫人復原蠟像

有學者說，應該是三個字，前面兩個字為“妾辛”，後面一個字似“追”。也就是說，軑侯利蒼的夫人，名叫辛追。

利蒼夫人私人印章

近年來，有學者透過對出土印章字形的分析考證，進而提出應該是“妾避”，並非“妾辛追”的解讀，說利蒼夫人她不叫辛追，有可能叫“避”。

結合印面照片與出土的秦漢文字資料，學者們認為此前是因為印章上的字不清楚，其實是“避”字的一種變體寫法，被誤讀成了“辛追”。

圓形標記注重

我揮弓探幽、愛好讀史，不揣淺陋、隨讀隨思，她的父親辛夷，乃是西漢初年長沙國的臨湘侯，如果印章上是“妾避”，那麼夏後啟別封於莘、子孫去草為“辛”的姓字呢？

單一個“避”字，佔了印面的三分之二，是否合理？學者們也注意到了佈局上的差異，雖然秦漢印章中為了追求美觀，這種一個字就佔一半以上印面的雙字印的例子有見，且看秦朝《嶧山刻石》中的“追”字，明顯與“避”不一樣：

嶧山石刻追字

對於印章上是“妾避”的解讀，並不能說服所有的學者，仍有多數學者覺得是“妾辛追”更為妥當，再看“避”源的演變：

避字字源演變

我們來將印章殘缺的部分補齊了看，疑似“辵”，隸書作走之旁，可矩形標記內的又作怎樣解讀？我本精心率意，無有所隱，終究學淺才疏，大惑不解。

矩形標記注重

利蒼的兒子利豨，母親瘞玉埋香，將其全身裹著二十層絲綢衣服下葬，並以父親的口吻篆刻骨印“急就章”留墓室裡，作為信驗。

我支援學者認為軑侯利蒼夫人印章上的字，是“妾辛追”的念法。

吾生愛好讀書

吹滅讀書燈，一身都是月；只為春的伏筆，迎接新年登場。