連環畫《馬駿漂海》之《聊齋志異》（第21冊42冊）趙三島等繪畫

《聊齋志異》簡稱《聊齋》，俗名《鬼狐傳》，是中國清朝著名小說家蒲松齡創作的文言短篇小說集。《聊齋志異》的意思是在書房裡記錄奇異的故事，“聊齋”是他的書齋名稱，“志”是指記述的意思，“異”是指奇異的故事。

《聊齋志異》全書將近五百篇，內容豐富，主要分為以下幾種型別：一是愛情故事，佔據著全書最大的比重； 二是抨擊科舉制度對讀書人的摧殘； 三是揭露統治階級的殘暴和對人民的壓迫，極具社會意義。連環畫《聊齋志異》由幾種版本，小編整理的由天津美術出版社1955年至今陸續出版的精典連環畫，謹請欣賞。​​​

1從前，在東南沿海地方，有個姓馬的商人，他晚年才得一子，聰明、美貌，取名馬駿。

2馬駿小時候，因為他長得漂亮，所以鄉里迎神賽會，總要他扮觀音。看會的人沒有一個不讚美他的。

3馬駿很愛看戲。秋收的時候，鄉里演社戲，馬駿老是連飯都顧不得吃，坐在臺邊，看得出神。

4馬駿的記憶力很好，聽過的戲回到家裡都能唱得出來，甚至連板眼都不錯。旦角的舞蹈、身段，他都能學得一模一樣。

5馬駿十四歲那年，考中了秀才，回到家裡親友都說他是神童。但馬駿自己並不企望功名富貴，他父親也說：“幾本破書，飢不能當飯，寒不能當衣，不如跟我學商吧。“

6這年，有一個富商打算到海外做生意，沒人管賬，馬駿能寫會算，富商就來請他一同出海，馬駿也想去看看海外風光，就一口答應了。

7一天，他們乘著大帆船，滿載貨物，駛出海口，只見頭上飄著白雲，腳下濺著浪花，馬駿初次漂海，正覺著海闊天空，十分高興。

8卻不料一陣颶風襲來，掀起了滔天巨浪。海船被狂風巨浪打翻了，馬駿抱住一截被打折了的船桅杄，任風浪漂送到一個海島上。

9靠近海岸，是一座市鎮。馬駿進到城裡，見這裡的人生得奇形怪狀，非常醜陋，正預備退出來，卻不料這些人更怕他，見了他竟像見了妖怪一樣，大喊大叫著四散奔逃。

10馬駿從市鎮出來，轉到山村裡，山村裡倒也有面貌生得比較端正的人，這些人都穿得很破爛，他們最初也很怕馬駿，後來漸漸看出馬駿並不是吃人的妖怪，才開始和他接近。

11馬駿向他們一打聽，才知道這裡是大羅剎國，國裡的風俗以美為醜，以醜為美，越美越貧賤，越醜越尊貴。他們生得比較清秀，就被當作賤民，馬駿這才明白了那些醜貴人為什麼怕他。

12離此不遠，就是都城，那裡有一個年老退休的官員，曾經做過使臣，村裡窮人打算把馬駿送到這個老官員那裡。但很怕馬駿在路上嚇壞了人，便要他坐到車子裡，用竹簾擋起來。

13進了都城，馬駿從簾縫裡偷看奇怪的街景：城裡人很多，但凡是醜陋不堪的，不是騎馬，便是坐轎，而且越是醜得厲害的，也穿得越華麗。

14車子轉過幾個街道，便到了老官員的門口，畢竟這位老官員是做過使臣的人，見得多些，膽子大些，他客客氣氣地把馬駿讓到自己家裡。

15老官員擺酒席招待馬駿，並且叫了些歌女出來彈唱歌舞，以助酒興。這些歌女一個個長裙拖地，錦緞纏頭，面貌生得活像母夜叉，唱得也像秋蟲叫一樣。

16主人聽了很高興，便問馬駿說：“貴國有這種藝術沒有？”馬駿便離席唱了一曲，主人聽了，連聲稱讚說：“真好聽極了，簡直像鳳鳴龍吟一樣，只可惜你的貌相生得太不美了！“

17老官員家裡來了一個“醜陋”男人的訊息，像風一樣傳遍了全城，有不少做官的人來看景緻；但他們只敢遠遠地看，並不敢走到馬駿的跟前來。

18新聞也傳到了國王的耳朵裡，國王想召見他，許多大臣連忙攔阻，他們齊聲說：馬駿生得模樣太可怕，懇求皇帝不要輕易召見，免得驚了聖駕。

19一天老官員又請馬駿吃酒，喝到半醉，馬駿便乘著酒興，用煤煙塗黑了臉，拔劍起舞，老官員大為讚賞，說他裝扮得很美，叫他不要把臉上的煤煙洗掉。

20當天下午，老官員邀請了很多大臣到他家參加宴會，故意叫化了裝的馬駿和這些大臣們見面。客人們非常驚奇，互相談論道：“以前那麼醜，為什麼一下子就變得這樣美了呢？“

21第二天，許多大臣都在國王面前同聲稱讚馬駿漂亮，國王便用很隆重的禮節接見馬駿，並且請他吃御酒。

22國王要馬駿歌舞，當時馬駿已經吃得醺醺大醉，於是就模仿著大羅剎國的舞女裝束起來，一面跳舞，一面唱著“五更調”，國王很滿意，捋著鬍子大笑不止。

23當時，國王就在宴會上封馬駿為下大夫，賞給他蟒袍玉帶，還送給他很多金銀。

24日子一長，大臣們都知道了馬駿的美是假扮的，便不大理他了，並且常常在背後談論他。

25馬駿也自覺著為了做官塗髒臉面不合算，心裡不安，便向國王請了長假，辭別老官員仍回山村。

26路上經過一條小河，馬駿便用清淨的河水洗掉了臉上的煙粉。

27馬駿變容貌做高官的事，山村裡的人早就知道了。聽說他告假回來，都來迎接他。那些“貴人”一見他還是從前那副模樣，便悄悄溜走了。只有窮人仍舊很親熱地把他迎接進村，他便把國王賞給他的金銀分給窮人。

28一天，山村裡飛來一隻紅鳥，人們就告訴馬駿：紅鳥一來，便該有海市出現了。四海十二國都到海市去買賣珠寶。市上還有神仙出沒，一會兒雲霞滿空，一會兒波浪滔天…。。

29馬駿要他們帶他去趕海市，他們說海上風浪險惡，勸馬駿不要冒險。馬駿說：“我本來是出門旅行的人，怕什麼風險！“

30他們用樹幹做了一隻木筏，航行了三天，在雲霧和浪濤的顫動之中，遠遠地看見前面有亭臺樓閣。窮人們告訴馬駿，前面就是海市。

31到了海市，那裡果然是雲樹掩映，煙霞繚繞，不像凡間。市上，珍珠、瑪瑙、珊瑚、玉樹無所不有，馬駿只買了一朵晶瑩的紅玉蓮花。剛付了錢，就聽見人們齊聲喊道：“東洋三太子來了。”

32馬駿轉身一看，見一個英俊的美少年已來到跟前。美少年就是東洋三太子，他一見馬駿是外方來的，便叫同行的人分給他一匹白馬，要他同到龍宮去。

33他們到了海邊，縱馬下水，只見海水翻騰，讓開了一條大路，原來他們騎的馬就是分水獸。

34到了龍宮，龍王用招待貴賓的禮節歡迎他。談了一會兒，龍王便說：“原來您是個很有學識的人，我想麻煩您這大手筆，寫一篇形容海市的文章，不知您可肯賞光？”馬駿也不推辭。

35說著話，宮女已準備了水晶硯、珊瑚筆和雪白的素箋。他思考一會兒，就寫成了一篇絕妙的文章。這時王后和女兒玉蓮公主聽說來了一個才子，也都到殿上看望。

36龍王接過馬駿文章一看，讚不絕口，又高聲朗讀了一遍，玉蓮公主聽了，也很滿意，時時露出笑容。馬駿偷眼一看，見這位美麗的公主比畫上畫的還要好看。

37龍王在釆霞官辦了酒席，宴請群臣，特地把馬駿的文章抄了很多份，分送給他們，宴會以後，龍王表示願將女兒玉蓮許配給馬駿，馬駿欣然離席拜謝。

38當天就吹吹打打舉行了婚禮，很多仙女來給他們賀喜，送給他們很多珍奇的禮物。

39第二天，龍王便封馬駿為駙馬都尉，叫他騎上青龍，漫遊東洋。馬駿的才名很快地傳遍了海洋世界。

40漫遊回來，馬駿便住在清幽的花園裡寫些詩文，玉蓮公主也會寫很動人的詩句，夫妻倆時常坐在花樹下面一唱一和。他們生活得非常幸福。

41公主不但聰明美麗，而且也很勤快。一天，她打算把丈夫帶來的舊衣服漿洗漿洗，卻在丈夫的衣袋裡發現了一包煙粉，她想來想去，猜不出這包煙粉有什麼用處。

42馬駿見公主沉吟，便把在大羅剎國化裝做官的事告訴她。公主聽了，把煙粉拋得遠遠的，笑著說：“我們這裡，重的是真才，愛的是真美，用不著你扮鬼臉。”說得馬駿也笑了。

43庭院裡有一株紅玉作花、綠玉為葉的碧桃，自從馬駿來到龍宮，這株桃花已經兩開兩落，馬駿想起離家已經幾年，很想回去看看爹孃。

44公主見馬駿痴痴呆呆地站在花樹下想什麼，便過來問長問短，馬駿把心事向她一說，公主很同情，說道：“我不想讓你離開我，但我又不希望你因為我的緣故永遠離開父母！“

45三天後，龍王對馬駿說：“聽說你懷念家鄉，明天就回去好嗎？”馬駿說：“我本來是個不得意的人，蒙大王過分厚待，這種恩德我永遠忘不了，我回家看看父母，再回龍宮來。“

46晚上，公主備酒給馬駿送行。馬駿想和公主約定一個後會之期，公主說：“分開以後，我們就很難見面了。“

47吃了幾杯酒，公主便起來跳了一個“離鴻別雁舞”，唱道：“前年與君逢，今年送君行，行行莫相忘，依依故人情！”歌聲裡充滿了深情，馬駿更覺難過。

48馬駿對公主說：“我本來是唱過戲的，到了龍宮，很少唱給你聽，今晚，我也想唱一曲。”於是他便唱了一段《西廂記》裡的《驚夢》。歌聲未畢，夫妻倆相對落下淚來。

49公主忍住了悲慟安慰馬駿：“只要你一心愛著我，我一心愛著你，雖然人分兩地，但我們的心卻連在一起，那麼又何必一定要住在一處才算白頭到老呢？”邊說邊替馬駿擦乾眼淚。

50天亮後，龍王也備下了餞行酒宴，和馬駿話別。並叫侍臣備了一輛白羊車，讓公主親自送馬駿出海。

51路上，公主告訴馬駿，她已經懷了孕，要馬駿給尚未出生的兒女留下名字，馬駿說：“如果是男孩兒，取名叫龍宮：如果是女孩兒，就叫她福海吧！“

52分手時，公主贈給馬駿一個水晶匣子，匣子上鑲著一隻閉著嘴巴的五彩鳳凰，要馬駿等到鳳凰開口的時候，到南邊的海島上把孩子們接回來。馬駿也把紅玉蓮花贈給公主留作紀念。

53分別後，馬駿騎馬上岸，公主也乘白羊車回去，車子越走越遠，海水也漸漸凝合起來。

54馬駿眼看公主遠去，十分難捨，想追上去再叮嚀幾句；可是一片海水，波濤洶湧，已經沒有道路可通了。馬駿情知從今以後，便仙凡隔絕，十分悵惘。

55馬駿一步三回頭，好容易離了海岸，尋路回家，因為他一去多年無音信，爹孃以為他已經死去了，想不到他還活著。一見面自然悲喜交集。

56馬駿把自己在海上的遭遇告訴爹孃。老人家聽了，也覺得海洋世界真好，連聲稱頌龍王的恩德，讚許公主的賢惠，並且很想見一見這位聰明美貌的兒媳婦。

57老人家想給他再娶一房媳婦。馬駿表示他一心只愛著公主，不願意再愛別人，並且把公主懷孕，贈給鳳凰水晶匣的事告訴了爹孃。老人家見兒子是一片真心，也就不再勉強了。

58馬駿把玉蓮公主贈給他的鳳凰水晶匣擺在自己的床頭上，每天看三遍。三年後的一天夜裡，他聽見匣子上發出了一種從來沒有聽見過的吟嘯聲。點燈一看，匣上的鳳凰果然開了口。

59不等天亮，馬駿就僱了一隻船，劃了三天三夜，來到和公主事先約定的地點。果然發現一男一女兩個孩子浮在水面，拍著水在玩耍。

60馬駿伸過手去，男孩子笑著抓住了他的手臂，跳到他的懷裡，另一個女孩子好像怪馬駿不抱自己似的，大聲哭了起來。馬駿連忙把小女兒也抱了起來。

61孩子的背上掛著一個魚皮口袋，拆開一看，裡邊是公主寫給他的信。信上說龍宮、福海是雙生子，並且也告訴馬駿，她也和馬駿一樣永遠不會變心。

62馬駿看見了孩子，更加想念公主。一面翻來覆去地讀著信，一面擦著悲慟的熱淚。孩子抱著脖子喊道：“該回去了！”這聲音使他更心酸。

63馬駿望望大海，只有白茫茫一片煙波。只好失望地抱著孩子划船回來。

未完待續 請欣賞下集《辛十四娘》