將要消失的廣府俗語："土鯪魚”已經沒多少人知道了

土鯪魚是什麼魚

將要消失的廣府俗語：“土鯪魚”已經沒多少人知道了

”土鯪魚”這個廣府俗語。將要消失，少人知道了。曾經請教過順德有名的博學多才的長者，是否知道順德有句俗語叫土鯪魚？回答令人失望，說明有一些廣府俗語即將消失，後來一位朋友幫我從一本香港彭志明著的《粵港歇後語鉤沉》一書，求得答案。

原來廣府話“土鯪魚”，指的是人，並不是魚。

“土鯪魚”這個稱呼說法很多。

有指舊時對順德自梳女稱之為”土鯪魚”。

因為土鯪魚外形苗條、沒有大肚子，自梳女的長辮像土鯪魚身上的黑線，又說土鯪魚“一條身”和自梳女的獨身暗合。

順德有一種美味骨多的談水魚，名叫”青鯪”，又叫”土鯪魚”。由於”青鯪”與”青靚”諧音，所以，有人就將”土鯪魚”比作那些年輕的自梳女，更有非份之想，但是，礙於族禁倒嚴，不敢輕舉妄動。

另外，又指雖然肉鮮，但骨多，難入口，遂以”土鯪魚”隱喻之。

有指舊時對順德女傭眨稱之為”土鯪魚”。

從前，有些風流成性的男主人，見家中女傭生得嬌俏，便借主人之威潛其規則。但潛規則自然有代價，事關把柄在人手，分分鐘女傭纏身非常，有甚者更需以名分予之。

這被潛女傭，就如土鯪魚般，其肉細嫩味道鮮美，但骨刺甚多，要啖之麻煩多也！

久而久之，但凡具備被潛規則的風騷女傭，粵港人便稱之“土鯪魚”，其中略帶貶義。 （聶巨平）

附言：《老聶粵文化》專欄，自從去年六月在《今日頭條》開設以來，每日發一篇，到今年9月16日，總共發了492篇。得到廣大網友讀者歡迎，粉絲5510，閱讀總人數147。5萬。

後因病無法堅持下去，停了20幾天。今又繼續與讀者見面。希望網友讀者一如既往，繼續支援這個專欄，讓我們共同努力，學習，推廣，弘揚粵文化。 聶巨平