衡水深州市有深北話和深南話兩種方言

深州位於衡水市西部。北鄰饒陽、安平，東與武強、武邑接壤，南連桃城、冀縣，西部與辛集市交界。南北長五十三公里，東西寬三十九公里，面積約一千二百四十四平方公里。由於縣域面積大，深州的方言別具一格，就深州話來講，又可分為深北話和深南話兩種。

一般人們所說的深州話基本上是指以縣城區域為代表的深北話，約佔全市面積的2/3，這個地區與同為衡水市的武強、饒陽、安平。以及滄州市的肅寧、西部緊鄰的辛集市都屬於這一方言，被稱為“深武饒安方言區”。傳統相聲中的“倒口”經常應用這一方言。深南話區域是指臨近冀州、桃城區的縣區南部，約佔全市面積的1/3。深州話與深南話區域劃分大致以中部的橋（魏家橋）遲（護駕遲）路為界，此路以北幾乎全部是深州話，而以南則大都是說深南話，最為典型的是位於肅衡路西側的護駕遲鎮董家莊村和榆科鎮郝莊村，兩個村雖然隸屬於兩個鄉鎮，相距也就二三里地，可以說兩村親戚連親戚，地挨地，但兩個村說話聲音、語調卻完全不同，郝莊說的是深州話，董家莊則說的是深南腔。兩者之間特別明顯，有一定的代表性。我出生成長於深州北部的唐奉鎮，是一名土生土長的深北人，自然說的是深州話，上世紀90年代初，我曾在說“深南腔”的護駕遲鎮工作了三年，因為說話的聲調不同、有些字發音不一樣，也曾受到當地一些人的取笑，當時的董家莊村支書董大二家那位老嫂子只要一見面就會喊我“老北腔”，至今還覺得挺有意思的。

概括地說，深南話和深州話發音有著明顯區別，例如深州話凡是漢語拼音中帶“a、o、e”開頭的，深州話發音較重，幾乎都要加個“n”字，如“恩愛”一詞，普通話是“enai”，深州話說“nennai”；天安門一詞，普通話讀“tiananmen”，深州話讀成“tiannanmen”；“煎熬”普通話讀“jianao”，深州話則讀成“jiannao”。深南話發音就更有意思了，凡是普通話發“r”的字，如“熱、人、肉、然”，他們一律發“y”音，成了“ye、yin、you、yan”等，凡是普通話讀“zhi、chi、shi”的，如“這、吃、溼、樹、出”，深南話則讀成“j、q、x”，成了“jie、qi、xi、xu、qu”等等。深州話最愛說的就是“啊”和“哈個”這兩個詞，是深州人帶在嘴邊上的口頭語，也最能代表深州方言的特色，“啊”字在深州話中使用率最高，用得最廣，代表的意思也特別多，大概包括“是”、“行”、“可以”、“知道了”等內容。皆因為“啊”字的發音有點兒類似天上老鴰的叫聲，在當地至今還流傳著過去深州人進京，不學老鴰叫，城門官不讓進城的典故。而“哈個”則是一個形容詞，也就是普通話中所說的“哪個”“這個”的意思，若說“哈個不行”，可能是這個不行，也可能是那個不行，可以說，“哈個”是最為經典的一句深州話。至於深州方言和普通話對應的叫法，如“東西”叫做“贏使兒”，“高粱稈”叫“秫秸”，“玉米麵”叫做“棒子糝”，“氣球”叫做“洋茄子”，“收音機”叫做“戲匣子”，“廁所”叫做“茅子”等，由於和衡水市別的地方大同小異，別不算太大，在這裡恕不再贅述。