十年｜從“不差錢”到“太難了”，一直在變化的流行語

編者按：2020年，21世紀20年代的開端。回望2010—2019年，這21世紀的“10年代”，十年間中國社會各個領域都發生了巨大變化，尤其是經濟和科技（比如房價和手機），而在文化領域，我們在悄無聲息中走進了一個另一個“世代”，你的閱讀內容、觀劇方式，甚至你使用的語言。“十年”很短，而我們的文化生活已改變。

“文明互鑑真硬核，融梗檸檬誰覺得。霸凌第一九九六，塊鏈不知太難了。”這是《咬文嚼字》編輯部以一首“順口溜”的形式釋出的2019年度十大流行語。“文明互鑑”“區塊鏈”“硬核”“融梗”“××千萬條，××第一條”“檸檬精”“996”“我太難/南了”“我不要你覺得，我要我覺得”“霸凌主義”十條流行語入選。

流行語是時代的“腳印”，是時代在語言中留下的“痕跡”。當“不差錢”“躲貓貓”“蝸居”等詞語一出現，大眾的年度記憶就會被勾起，聯想到春晚趙本山、小瀋陽等演出的小品，甚至能把時間準確定位至某個年份。十年間，語言隨著社會環境、網路環境的變化也在不斷演變，反映時代特徵，一直是評選年度流行語的標準。在反映時代特徵的同時，尋求“社會學價值”和“語言學價值”兩方面的平衡點也是年度流行語必備的特質。

“996”

社會和流行語都在向前走

在共同的特質背後，這十年間的流行語也在悄然變化，以至於當我們突然回首起之前的流行語時不禁會產生“年代感”。

《咬文嚼字》雜誌主編黃安靖告訴澎湃新聞記者，語言是社會生活的形式、符號，社會生活是其核心。社會在變化，語言也會發生變化。“我們從流行語中可以看出社會生活的面貌，和背後的價值觀。這十年社會生活發生了天翻地覆的變化，人均GDP也有了飛躍，必然會在語言上表現出來。”

黃安靖總結下來主要有兩個變化：“一是生活越來越豐富，也有相對的語言形式來記載，語言現象非常繁榮，每年都有很多流行語。十年社會治理體系也在進步，越來越完善，也表現在流行語上。最突出的一個表徵是，突發的公共事件會減少，以前有‘躲貓貓、我爸是李剛、反正我信了、釣魚’都是和公共事件有關。這幾年這一類的詞比較少。這兩年政經詞彙比較多，去年的‘社會共同體’，今年的‘文明互鑑’，社會發生了變化導致了流行語的變化。”

“第二個變化，技術水平的發展導致傳播方式在變化，以前是書報刊等傳統媒體，流行語是透過媒介傳播開的，我們評選時就看是不是有在報紙、書刊、圖書上出現過。現在這幾年網路越來越發達，影響了社會的方方面面，成為了傳播的重要載體，傳統媒體的傳播也要依託網路，現在主要透過網路傳播，我們的網路詞彙越來越多，這幾年基本上評選的流行語都來源於網路。評選的標準是結構、語意、用法上要有所創新。”

從科幻電影《流浪地球》中流傳出的“××千萬條，××第一條”

遊戲化和極致化從網路蔓延至語言

隨著變化而來的是流行語在使用上的特殊性，在流行語的使用特點上，華東師範大學中國語言文學系副教授徐默凡認為主要有兩個特點。第一個是遊戲化。“在當今這個娛樂的年代，早已有人發出宣言‘一切神聖的東西都已經煙消雲散’。”現代人試圖消解崇高、莊重、高雅這些沉重的東西，而代之以“藐視一切”的世俗娛樂態度。這種對神聖化的消解首先針對的是外在於語言的事物，但很快也蔓延到語言本身——詞語為什麼是這個意思？成語為什麼不能生造一個出來？語法為什麼不能打破？從本質上講，語言系統及其使用規律也是一種約定俗成的規則，突破常規遊戲性地使用語言，也成了現代人結構規則、釋放壓力的有力手段。

“所以，我們一邊用輕鬆、諧謔的語言調侃著生活百態，一邊也不遺餘力地‘調戲’語言本身；我們不屑於正兒八經地說話，把語言自身的形式也當作操弄的物件，遊戲心態不僅是一種語言心態也是一種社會心態。”徐默凡解釋道。

徐默凡認為第二個語言使用特點是極致化。網路流行語有一種極致化表達的傾向，誇張的描述、極端的態度、偏激的情緒隨處可見，可謂“語不驚人死不休”。有一些詞語的語素往往就帶有極致特徵，如“霸”“神”“豪”“大”等。在句法上，這些極致用法有兩個基本結構：一個是述補結構，從早年校園流行語中的“帥呆了”“酷斃了”到今天“美哭了”“帥哭了”“可愛哭了”中的“哭”的泛濫，甚至還有惡俗的“屌炸天”“屌爆了”，都是形容詞加上程度補語的結構。第二個結構就是使用程度副詞的偏正結構，如“最”“很”“極”“超”“好”等，如“超有愛”“超勵志”“最正宗”“最特別”“好可愛”“好好看”等。

“檸檬精”

“從主觀上來說，這反映了網民的一種誇張心態，是為了滿足吸引眼球的需要應運而生的。網路上人人都是自媒體，微信、微博、QQ空間都想引人關注，可是普通人生活是如此貧乏，不可能每天都有值得報道的新聞事件，所以只好在文字上玩花樣，把微波盪漾說成狂風暴雨，把家常便飯搞成山珍海味，把雞毛蒜皮吹成聳人聽聞，這就是網路語體中形成了一片誇飾之風。”徐教授警示道，“不過，我們要看到，這兩個特點在滿足大眾求新求異心態的同時，也有其不可忽視的負面作用：一方面語言符號大大貶值，無關因素的解讀耗費了心理能量，破壞了語言的經濟性；另一方面，遊戲性和極致性也消解了表達內容的嚴肅性，影響了表意的準確性。”

“流行語是社會生活的一面鏡子，從流行語中可以窺見社會生活的真實面貌。緊扣時代特徵，正確反映民情民意，弘揚積極健康的社會價值觀，是我們評選年度流行語堅持的社會學原則。我們評十大流行語，是向社會推廣這些詞，所以也希望輸出正確的價值觀。”黃安靖說。

（本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載“澎湃新聞”APP）