【法律速遞】——買賣合同標的要合法

開欄語

這是新中國成立以來第一部以法典命名的法律，這是一部被譽為“社會生活的百科全書”的法典。民法典涉及社會生活的方方面面，貫穿你我他的一生。值此民法典頒佈兩週年之際，最高人民法院新聞局特別推出《學法典讀案例答問題》欄目，邀請中央廣播電視總檯主持人李修平、賀紅梅、崔志剛、張仲魯領讀民法典條文，並彙總梳理了貫徹實施民法典典型案例進行對照解讀，還設計了多個民法典知識問答，讓我們一起學法典、讀案例、答問題。

學起來

第四十二集

中央廣播電視總檯主持人張仲魯

讀起來

翰瑟公司與中意公司買賣合同糾紛案

基本案情：中意公司是在湖南自貿試驗區內設立的外商投資企業，專營進出口貿易。翰瑟公司與中意公司簽訂了兩份買賣合同，約定由中意公司從義大利供應商處為翰瑟公司購買碎皮料，並約定因海關檢查等原因致合同不能履行的，免除相應違約責任。涉案貨物經海關查驗並取樣送檢被認定為“成品皮革、皮革製品或再生皮革的邊角料”，為我國禁止進口的固體廢物。海關對中意公司作出處罰。翰瑟公司訴請解除兩份買賣合同，判令中意公司返還貨款204100元並支付資金佔用利息。

裁判結果：長沙市中級人民法院一審認為，涉案買賣合同的標的屬於我國禁止進口的固體廢物，該合同違反法律、行政法規的強制性規定，故合同無效。兩公司明知涉案貨物屬於我國禁止進口的固體廢料，雙方對合同的簽訂和履行均有過錯，應按照各自過錯承擔責任。判決中意公司返還翰瑟公司貨款204100元。雙方均不服，提起上訴。湖南省高階人民法院二審判決駁回上訴，維持原判。

典型意義：既要依法保護、也要依法監管，是自貿試驗區法治化營商環境的完整內涵。近年來，我國深化對固體廢物的管理制度改革並取得了明顯成效。民法典規定，法律禁止流通的物不得作為買賣標的物，法律限制流通的物只能在限定的領域流通。本案明確了涉案進口固體廢物合同系違反我國法律規定的無效合同，依法有效切斷洋垃圾進入我國境內，規範和引導中外投資者誠信、合法經營，對最佳化自由貿易試驗區生態環境、保護人民身體健康具有重要意義。

答起來

【民法典快問快答】

問：小琳和小璇簽訂了一批鋼材買賣合同，合同約定了交付地點和交付時間，交付日當天，小琳早早去約定的交付地點等待，然而遲遲不見小璇蹤影，下列說法哪一項正確（ ）

A。小璇應當按照約定的地點交付標的物；

B。小璇可以隨意變更交付地點，只需要到了地點後通知小琳即可；

C。小璇可以把貨物放在其他的交付地點，然後留一個便條給小琳；

D。小璇可以不交付貨物。

原標題：《【法律速遞】——買賣合同標的要合法》