穀雨其二·邱承彬二十四節氣詩

《穀雨其二》

作者：邱承彬

戴勝啼鳴羅敷來 勤學苦楝花終開

小麥孕穗二茶採 水暖百魚遊淺海

二〇二〇年四月十九日

部分註釋

1。戴勝啼鳴羅敷來：穀雨時節戴勝鳥會降落在桑樹上鳴叫，就像提醒採桑女來採桑喂蠶了。戴勝，指戴勝鳥。啼鳴，鳴叫聲。羅敷，指秦羅敷，中國古代邯鄲美女，以採桑為生，大約生活在漢末至三國時期，本詩以羅敷借指採桑女。

2。勤學苦楝花終開：勤奮、認真的學習，刻苦訓練，最終定能像苦楝樹一樣開出美麗的花朵。勤學，勤奮、認真的學習。苦楝，指苦楝樹，穀雨時節開花，因“苦楝”諧音“苦練”，故在中國傳統文化裡經常以“苦楝”喻“苦練”。苦練，刻苦訓練。終，終能。

3。孕穗：指禾穀類作物（水稻、小麥、玉米等農作物）拔節後幼穗迅速伸長的過程。

4。二茶：本詩指二春茶，穀雨前後採二春茶。春茶分為頭春茶、二春茶和尾春茶。

5。採：摘取，採摘。

6。 水暖百魚遊淺海：海水變暖，百魚遊至淺海，漁民開始祭海，準備出海捕魚了。水暖，本詩指海水變暖。百魚，指許多魚類或指許多魚。百，不是具體數，是多的意思。穀雨節也叫做漁民出海捕魚的壯行節，穀雨時節海水變暖，百魚遊至淺海地帶，是下海捕魚的好日子。

白話譯文

穀雨時節戴勝鳥會降落在桑樹上鳴叫，就像提醒採桑女應該採桑喂蠶了。勤奮、認真的學習，刻苦訓練，最終定能像苦楝樹一樣開出美麗的花朵。

小麥開始孕穗，二春茶開始採摘。海水變暖，百魚遊至淺海，漁民開始祭海，準備出海捕魚了。

章丘一中苦楝樹 邱承彬攝影

小麥圖 邱木兮攝影

穀雨簡介

穀雨是二十四節氣之第6個節氣，春季的最後一個節氣。鬥指辰；太陽黃經為30° ；於每年公曆4月19日－21日交節。穀雨是“雨生百穀”的意思，此時降水明顯增加，田中的秧苗初插、作物新種，最需要雨水的滋潤，正所謂“春雨貴如油”。降雨量充足而及時，穀類作物能茁壯成長。