“新中國無錫第一面國旗升旗處”的特殊意義及對該命名的語法探討

新中國無錫第一面國旗升旗處”的特殊意義及對該命名的語法探討



1949年10月2日上午，無錫各界人士在公花園舉行升旗儀式，慶祝中華人民共和國中央人民政府成立。中共蘇南區書記陳丕顯、蘇南軍區副司令員劉先勝、蘇南行政公署副主任劉季平等領導及各界2000餘人參加升旗儀式。劉季平主持升旗儀式並致辭，全場熱烈歡呼、掌聲雷鳴。軍樂聲中，鮮豔的五星紅旗徐徐升起，高高飄揚。這是新中國成立後，無錫升起的第一面國旗。

為再現這一歷史性時刻，無錫市在2011年4月23日重建了升旗處，並命名為：“新中國無錫第一面國旗升旗處”，作為紅色遺存，傳播愛國情懷。

“升旗處”位於城中公園秦起烈士銅像旁，紅色大理石基座，15米的木質旗杆高高矗立，在紅色基座上鐫刻“新中國無錫第一面國旗升旗處”十三個金字。每當人們看到五星紅旗冉冉升起，聽著雄壯的國歌奏響，神聖和信仰就會不由自主地在心中盪漾。

每次到城中公園，筆者總會在升旗處駐足，感受黨的偉大，祖國的強盛，生活在今天的幸福。有時凝視著“新中國無錫第一面國旗升旗處”十三個金字，會若有所思，總覺得該命名的文意雖好理解，但語句好象欠通順，存在語病；特別是對國旗的界定模糊（因為中國的歷史上曾有過多面國旗，如清朝有，民國有），似乎不夠嚴謹。全句細酌一下，覺得是重建者在命名時，可能在語法修飾上有誤，筆者認為正確的寫法應該是：“無錫第一面新中國國旗升旗處”。

為此，筆者也分別私下請敎了高校和高中的幾位語文老師，大家認為：“新中國無錫第一面國旗升旗處”這句話的中心語是“升旗處”，前面所有的定語都是修飾它的，當句子中出現多重個定語時，漢語的排列順序依次為：領屬性定語（國家地區單位）、數量詞（一個兩個）、動詞（蹦蹦跳跳的）、形容詞（美麗的）、名詞（蘋果樹，蘋果就是名詞修飾樹）。所以這句話，“無錫”應該排第一個，表示這個“升旗處”在無錫，“第一面”排第二個，“新中國”應該修飾“國旗”，不是修飾“無錫”，按漢語語法，正確的排序應為：“無錫第一面新中國國旗升旗處”。

由此可見，“新中國無錫第一面國旗升旗處”在語法上確實有值得探討的地方，“升旗處”是紅色遺存，將世代流傳，所以更應重視語法修辭，特別是在國學大師錢鍾書、馮其庸的故鄉，在傳世遺存上留下語法錯誤，顯得有些不妥。

為此，筆者曾建議無錫市有關部門能認真研究下（多年未見回覆），以確定是否應將“升旗處”的命名調正為“無錫第一面新中國國旗升旗處”，以彰顯無錫人固有的傳統文化底蘊！