農林漁牧網

您現在的位置是:首頁 > 林業

伍爾芙《到燈塔去》意識流文學作品的不同形式

2022-07-13由 雨中談當代文學 發表于 林業

璨這個字該怎麼念

《喧譁與騷動》是意識流文學作品,《尤利西斯》也是意識流作品,《到燈塔去》也是意識流作品。還有一部《追憶似水年華》。

這三個作家的不同的意識流小說中,只有《喧譁與騷動》是比較通俗易懂的——至少對於成人來說。《喧譁與騷動》好歹有個故事,裡面的意識流技巧,也主要是為了推動故事的發展而創作出來的,而且讀起來不是多麼吃力。之前的文章裡,我已經對這本書作過介紹了。

相反,《尤利西斯》是最難讀的,如果你讀的是蕭乾夫婦翻譯的,相對來說比較好讀一點,畢竟他們翻譯的符合中國人的閱讀習慣。而另一位(之前說過)翻譯的,則是符合這本小說的風格,所以不好讀。能讀完的,都是牛人。我也沒讀完,而且我覺得讀不讀《尤利西斯》,沒什麼意義。

《到燈塔去》是伍爾芙的作品,故事性特別弱,大部分故事全靠人物的思考來推進。我看這本小說的時候,幾度想睡過去。這本書太多的人物思考了,很多都是人物的內心獨白,偏哲學的,極其細膩。還有大篇幅的環境描寫。

我覺得,意識流文學作品,還有像卡夫卡的現代主義,都很像西方的繪畫,油畫。什麼印象派了,其他流派了。意識流作家的創作目的,也不是說為了解決社會問題的,他們是想把現在或未來的社會精神狀態,準確地描述出來(或者帶有一種預言的性質)。比如《到燈塔去》序言裡說到,“《到燈塔去》體現了現代資本主義社會中生活的混亂本質。”

伍爾芙《到燈塔去》意識流文學作品的不同形式

開篇是“窗”的部分。描寫拉姆齊夫人是一個善於持家的女人,拉姆齊夫人被評論家看作是夏娃、聖母或女神的化身。她善於為親友排憂解難,促使他們和睦共處。並且經常訪貧問苦,助人為樂。

後面的部分,寫拉姆齊夫人死去之後的事情。

《到燈塔去》我還沒有讀完,字數雖少,但是你想一個字不落地看完,卻比看《三體》花費的時間要長。

我覺得,在意識流作品中,除了《喧譁與騷動》這種作品,可以讀一讀外,其他的大致瞭解一下即可。當然如果你研究文學,就必須要深入,什麼作品都要讀。對於創作者來說——尤其是寫作新人,更不能隨意模仿意識流作品。

伍爾芙《到燈塔去》意識流文學作品的不同形式

【新華書店】到燈塔去 全新正版

檢視

新人如果模仿《到燈塔去》中的意識流,很容易把自己變成中二,因為裡面的人物思考,很像人類小時候那種心思細膩的思考了——

一個人越年輕,越容易進行哲學思考。我覺得裡面的人物的內心獨白和思考,都是一種哲學思考。但是我本人並不喜歡這種。