青年嘲笑中國老頭倒拿報紙，辜鴻銘：英文就26個字母，正看沒意思

辜鴻銘

窗外繁花似錦，窗內人聲嘈雜。

一個頭戴黑緞子、紅帽沿的瓜皮帽的老頭大搖大擺地朝著北大文學院的教室走來了。

他剛站上講臺，就引得一陣鬨堂大笑。

滿屋子的青年才俊情不自禁地開始對他指指點點、品頭論足。

畢竟，他那副模樣與北大的其他教授太迥異了。

都已經是民國六年了，他的腦袋上還拖著一條編得整整齊齊、刷得油亮的大辮子。

老頭子自然知道同學們在笑什麼。

他先是咳了一聲，然後極其嚴肅地說道：

“我自然知道你們為何發笑。你們笑我無非是因為我的辮子。我的辮子是有形的，可以隨時剪掉，而諸位同學腦袋裡的辮子，便沒那麼容易剪掉了”。

生活照

此言一出，整個教室裡靜了下來，變得鴉雀無聲。

大家開始細緻的打量這個老頭，目不轉睛的盯著他，甚至開始讚歎他。

”他的確稱得上，辯士無雙的東南西北人”。

這個老頭就是罵了外國人，還讓外國人給他點讚的一代國學大師辜鴻銘。

1917年蔡元培執掌北大，對北大進行了大刀闊斧的改革。

他不僅聘請了陳獨秀為北大文學院的文科學長，還邀請了胡適等銳意進取的青年才俊。

然而他在用人上是不拘一格的。

就連被時人們稱之為“怪傑”，甚至諷刺為“滿清餘孽”的辜鴻銘，他也是極盡禮遇的，把他請進了北大的紅樓裡。

蔡元培

他說：“我請辜鴻銘，則因為他是一個學者、智者和賢者，而絕不是一個物議飛騰的怪物”。

事實上也是如此。

在當時的學者文人堆裡，對歐洲文學所瞭解的，無出辜鴻銘之右者。

1867年，剛滿十歲的辜鴻銘被義父義母從馬來半島的檳榔嶼接到了英國。開始了他14年的異國他鄉的求學之旅。

辜鴻銘極具語言天賦，而且有過目不忘之能。從英國到德國，他先後掌握了九國語言，拿到了十三個博士學位。

蔡元培留學歐洲的時候，辜鴻銘在歐洲已經是聲名顯赫的人物。林語堂赴萊比錫大學求學的時候，辜鴻銘的作品已經是校方指定的必讀書目。

蔡元培說他是個學者，自然是當之無愧。

北大紅樓

而稱讚他是一個智者，也並非空穴來風。蔡元培自然知曉，他的幽默趣事早已傳遍了歐洲大地，被這自認為“文明人”的歐洲人津津樂道。

辜鴻銘個子不高，身形也有些消瘦，再加上腦袋上梳著一個小辮子，怎麼看都像極了歐洲人眼裡的大清子民。

那一天，他坐上了倫敦街頭的有軌電車準備外出。坐在座位上的他，閒來無事便翻閱起了一張《泰晤士報》。

車上的幾個英國年輕人，見他長著一副華人的面孔，又是一個人在坐車，便用英文嘲弄起了他。

意思是在嘲笑他能不能看懂英文，要是看不懂就別裝樣子。

辜鴻銘本就是個極其幽默的人。

北大教授

聽見那幾個年輕人是在諷刺他，他嘴角微微一笑，把報紙倒了過來端在手裡，看的是津津有味。

那幾個英國人看見辜鴻銘這一舉動，更加斷定辜鴻銘看不懂英文。

於是，更加的狂妄起來。說話的聲音更大了，輕蔑的笑聲傳遍了整個車廂。

就在幾個英國人指著他哈哈大笑的時候，辜鴻銘張嘴說話了，他用極其地道的倫敦英語說，“英文只有26個字母，太簡單了。這報紙正著看沒意思，還是倒著看更有感覺”。

那幾個英國人啞口無言了，

木呆呆

地看著辜鴻銘。

電車

剛停下來，就一股腦地跑下車去了。

辜鴻銘的祖輩在檳榔嶼經營多年，但卻從來沒有忘記自己是華人的身份。

蔡元培西裝照

就在辜鴻銘登上去往英國的遊輪時，父親曾深情地對他說，“無論走到哪裡，你都要記住，你是一箇中國人”。這句話深深地印在了辜鴻銘的腦海中。

在德國求學時，他的房東是一個德國婦女。

每到親人忌日的時候，房東太太總是抹著眼淚把手裡的花放在親人的墓碑前。

而每到中國人的傳統節日，辜鴻銘總是朝著東方的方向擺上祭品、點上香爐。然後，恭恭敬敬地磕一個頭，以示對家人和故土的思念。

這個德國婦女覺得好笑。覺得辜鴻銘是在搞一些毫無意義的形式主義。她實在忍不住了。

“你的祖先什麼時候，才能吃到你的供品？”

陳獨秀

那個德國人一手掐著腰，倚靠在門框上，滿是嘲笑地看著跪在地上的辜鴻銘。

辜鴻銘沒有說話，他規規矩矩地磕了一個頭，然後站了起來。

他笑著走到房東太太的面前，看著眼前的這個德國人。然後，很是謙遜地向房東太太打了個招呼。

他好像是在認真地思考房東的問題。很有誠意地對她說，“一定是你的親人，在聞到你的鮮花香味之前”。

這一句話竟然懟得房東太太啞口無言。一種羞愧難當的

慍

色浮現在她的臉上。她瞥了辜鴻銘一眼，氣沖沖地轉身而去。

同樣是在德國，只不過是場景換了一個地方。

那是在一列火車上，辜鴻銘的對面坐著三個年輕的德國人。看著眼前的這個中國人，他們擠眉弄眼，對辜鴻銘是指指點點。

東南西北人

大概他們是覺得辜鴻銘聽不懂他們在說什麼。

辜鴻銘最看不慣的就是歐洲人這一副趾高氣揚、又毫無見識的模樣。

他還是老樣子，從桌子上抄起了一份德國的報紙，然後倒著看了起來。這三個人的情緒更加高漲了，在那邊手舞足蹈地嘲笑起了辜鴻銘。

或許是讀的書太少了，或許是太過於年輕氣盛。他們竟不知道中國有一句俗語叫，“樂極生悲”。

就在那三個德國人笑得前仰後合的時候，辜鴻銘旁若無人地用德文，自言自語了起來。

“這德文太過於簡單了，還是倒著看有意思”。說完這句話，他還特意地看了一眼對面的德國人。德國人有些驚訝了，辜鴻銘的興致也來了。

紅樓一角

“報紙這東西太簡單了，別說普通的德文，就連歌德的《浮士德》我也是倒背如流”。

話音剛落，辜鴻銘就操著一口純正的德文背起了《浮士德》。對面的德國人慌亂了，他們完全沒有料到眼前的這個小個子的中國人，竟然如此的厲害。

周圍的人把眼光都投到了辜鴻銘的身上。一種尷尬的氛圍渲染在了三個德國年輕人的身旁。

他們好像無地自容了，灰溜溜地離開了座位，逃往了其他車廂。

這樣的故事，在辜鴻銘身上有著太多太多了。他總是習慣於用自己的幽默和智慧，讓那些試圖讓自己尷尬的人更加的尷尬。

對於這些故事，北大的學子或許是有些耳聞的，但他們真正知道“辜鴻銘”這三個字，大概還是源於辜鴻銘那關於“一夫多妻制”的語驚四座。

林語堂

勝友如雲，高朋滿座，斛光交錯，杯盤狼藉。

那是在一場聚會上，辜鴻銘怡然自得的坐在座位上，端著他那隻菸袋鍋子抽起了煙。他的兩邊坐滿了來自異國他鄉的外國人，好像在那裡閒談著什麼。

滿桌子的人都在來言去語地交流著以示交好。唯獨辜鴻銘坐在那裡一言不發。

這其中有一人對辜鴻銘是早有耳聞的。見他這一副清高的模樣，心中自然是有些不悅。辜鴻銘好辯，他便在思索著想給辜鴻銘出一個難題，好羞辱他一番。

思來想去，他終於找到了一個地方。一個在舊中國傳承了數千年，卻為外國人所不齒的陋俗。

“文明的國家都是一夫一妻制，你們中國卻是一夫多妻制。這是對女性的不公平。您是留過學的，聽說您自己也有小妾。辜先生如何看待這個問題？”

青年蔡元培

剛才的談笑風生戛然而止，所有人的目光都移到了辜鴻銘的身上。那個外國人也在竊竊自喜，好像很滿意自己提出的這個難題。

辜鴻銘把手中端著的煙桿慢慢的入進了嘴裡，深深的吸了一口。他看了看眼前這個自以為是的外國人，然後輕蔑的哼了一聲。

他指了指桌子上的茶壺：

“一個茶壺配四個茶碗，這是自然的。你見過一個茶碗配四個茶壺嗎？”辜鴻銘又哼了一聲，再一次把煙桿子送進了嘴裡。

剎那間，整個宴席上變得鴉雀無聲。在場的所有人都張著嘴看著辜鴻銘。

茶壺

那個提問題的外國人，竟然在那一瞬間臉紅了，默默的低下了頭，便不再作聲。時間在那一刻好像凝滯了。過了好一會兒，不知道是誰說了一句話，這才打破了那一瞬間的尷尬。

辜鴻銘的這一回答好像挑不出任何的毛病，單從這句話似乎找不到任何的破綻。

這一番言論很快就被輿論傳開來了。一位倡導美國婦女運動的美國人聽不下去了。他竟然氣沖沖的找到了辜鴻銘的家門上，想著與辜鴻銘好好的理論一番。

辜鴻銘敞開大門，把他迎進了自己的家裡。那個美國人指著辜鴻銘的鼻子大罵，“你這種言論是無恥的，這是對女性的不尊重”。

胡適

美國人在那裡指指點點，辜鴻銘卻一句話都沒有說。

“這大概就是自認為文明的西方人，毫無半點的心胸雅量。除了胡攪蠻纏、用武力脅迫別人以外，大概也沒有別的本事了”。

直到那個美國人罵不動了，氣也消的差不多了，癱倒在椅子上。

辜鴻銘笑著向他說了一番話，“你們美國人的汽車有四個輪子，為什麼只配一個打氣筒？按照你們的理論，四個輪子是不是該配四個打氣筒？可我怎麼就沒見過呢”。

這一句話便把那個美國人給問懵了，他不知道該如何回答辜鴻銘的問題，只能灰溜溜的離開了。

辜鴻銘似乎開始執著於這個問題，還鼓吹起了“一夫多妻制”。

辜鴻銘和兩位妻子

實際上，他本人也是這麼做的。在有了妻子淑姑之後，他還續取了一個叫吉田貞子的日本小妾。

誰也說不出辜鴻銘是真的喜歡，還是標新立異。他對小腳女人也有著一番鍾愛。他的妻子淑姑便是一個裹過小腳的女人。

辜鴻銘“愛蓮”的癖好，更是轟動一時。這蓮便是“三寸金蓮”，也就是女人的小腳。

他精通歐洲文學，對國學也有一番心得，常常寫一些文章作品。然而再有才華的人，在行文琢磨的時候，也有才思枯竭的時候。

每到難以行筆的時候，他總是呼喊著淑姑的名字。

這時候，淑姑便會來到他的房中，坐在辜鴻銘的身旁。

辜鴻銘和泰戈爾

她脫下鞋，把腳放在辜鴻銘的懷裡。辜鴻銘把玩著淑姑的小腳，就如同陷入浩瀚無邊的書海中。在那一刻，他總能夠找到創作的靈感，如同才思泉湧一般。

至於靈感的來源，詼諧幽默的辜鴻銘，竟然歸咎於小腳的臭。

“女人之美，美在小腳，小腳之妙，妙在其臭。食品中有臭豆腐和臭蛋等，這種風味才勉強可與小腳比擬”。

如此看來，他真的喜歡小腳嗎？可能也不盡然，大概只是一種癖好而已。

自古才子皆風流，辜鴻銘自然也不免於此，更何況他還樂在其中。“一夫多妻”便是他最會享受的生活。

愛淑姑，也愛吉田貞子。吉田貞子去世之後，辜鴻銘黯然神傷，終日抑鬱苦悶。直到年邁的他又娶了碧雲霞之後，才得聊以慰藉。重新躺進了溫柔鄉里。

畫像

在當時那個年代，批評辜鴻銘的又何止只有西方人。就連那些學過西學的中國人，也難見容於他。

辜鴻銘就像一個離經叛道的書蟲，活在自己暢想的世界。

他也曾向外界解釋過他為什麼推崇“一夫多妻”，試圖為自己正明，可誰又願意聽呢？

多年留學歐洲的經驗，讓他厭倦了西方自以為是的文明，也看透了西方世界的那種虛偽。

一個身著西裝革履的西方紳士，開著一輛洗的一塵不染的汽車。車停在一個路口上，或是一個年輕美麗的女子上車了，或是一個打扮的花枝招展的女子下車了。第二天，同一個路口上發生了同一樣的事。

辜鴻銘像

孰不知，這些看似紳士的金髮碧眼的外國人，在他的家裡還有一位為他操勞著的妻子。

而這位上車或者是下車的女子，只不過是這個人的情婦而已。在供其消遣了一夜之後，又被推回到了馬路上。

這便是辜鴻銘眼裡的歐洲人。

他在文章裡說，這便是歐洲人的道德。相比於中國人而言，歐洲人不僅是自私的，而且是懦弱的。

中國的男人要比他們大方的多。小妾是他們娶回家的。是光明正大的，也是光明磊落的。相比於那些被推下車的歐美女子，那些中國人的小妾要比她們幸福的多。

老照片

然而辜鴻銘的這種理論，就像是一種荒謬，每人願意去思考。

五四運動爆發之後，辜鴻銘這位自詡為“中國文化的衛道士”被趕出了北大。

但他依舊不改往日的風采，還是對這個世界嬉笑怒罵著。

他翻譯的《四書五經》為歐洲世界瞭解中國文化，打開了一扇新的大門，他的文化在歐美盛行。歐美人把它視作為典範，就連日本人也把他當做了中國偉大的學者。

英國著名文學家毛姆來華旅遊的時候，也要趁機去見上辜鴻銘一面。

辜鴻銘與毛姆聊了許久。在臨行之際，他還為毛姆寫了兩首詩。

毛姆

然而，當毛姆問辜鴻銘這兩首詩的意思時，辜鴻銘卻說，“你還是不知道的好”。

後來毛姆才搞明白，那是辜鴻銘兩首寫妓女的詩，搞得毛姆哭笑不得。

他就是這樣的一個人，罵罵咧咧了一輩子。至於他的“茶壺理論”，如今看來也不過是一種偷換概念的方式。

也許他不被那個時代所接受，但他卻在用一己之力捍衛著中國的文化。

正如當年他對張之洞說的一段話，“歐美主富強，桀外者也，中國重禮教，修內者也。言一時之強盛似優於中國，而圖長治久安，則中國之道盛矣美矣！”

如今看來，卻也是如此。他只不過是在用自己的方式活著。

張之洞