農林漁牧網

您現在的位置是:首頁 > 畜牧業

講真,澳洲人你可不可以不要這樣剛!

2021-12-05由 0061澳洲製造 發表于 畜牧業

土澳口音怎麼說

作為一名“澳洲製造”的小編,時時關注澳洲資訊,帶給大家有用Or有趣的訊息是編編義不容辭的責任。所以,今天編編給大家帶來的是一則非常……哈哈哈……自己體會哦↓↓↓

講真,澳洲人你可不可以不要這樣剛!

大家都知道,澳大利亞有將近200萬左右的素食主義者,前段時間還爆發過一場抵制食肉的暴動,多人衝進牛排抗議示威,甚至還造成了交通混亂。由此引發了一場關於肉VS素的飲食大戰。

至於最後的結果嘛,沒有相關的媒體報道,編編也不得而知……

但是,今天早上,編編突然看到這樣一則新聞,才突然恍然大悟,原來“突擊戰”轉“持久戰”了!

據《每日星報》9月5日報道,澳大利亞珀斯一女子因為鄰居在院子裡燒烤,就把自己的鄰居告上了法庭。

講真,澳洲人你可不可以不要這樣剛!

這位女子,名叫西拉·卡登,是一名按摩師,同時也是個素食主因為對鄰居在院子裡烤肉不滿,認為烤肉和烤魚的氣味降低了自己的生活質量,西拉就要提起訴訟。而在行政法庭駁回了西拉無理的訴求後,她依舊沒有放棄,決定要告到最高法院!

西拉的訴訟糾紛從2017年8月起一直拖延到現在。近期西拉向媒體講述,他們(鄰居)在後院燒烤,所以她只能聞到魚的味道。她也不能享受自己的院子,甚至不敢到那裡去。又說到自己入睡困難,只想生活恢復安寧。

講真,澳洲人你可不可以不要這樣剛!

而訊息在社交媒體上傳播後,一群肉食主義者也表示很不滿,決定要在西拉家門外發起一次“和平抗議“,並且在臉書上給這次活動取名為“在西拉的後院社群燒烤”。

目前已經有1。1萬人對這個活動表示感興趣,有4900人確定要參加。活動組織者還註明參加者要自帶熱狗麵包,以及素食者不許參加。

講真,澳洲人你可不可以不要這樣剛!

同時組織者還強調這是一次“和平抗議”,不允許任何人進到西拉的家裡。組織者還表示會有監察員同行確保事故發生。

雖然活動要到10月份才開始,參與者卻已經興致高昂地集結好了。還有評論要求到時候現場直播並且把活動稱作“烤肉救援”。

講真,澳洲人你可不可以不要這樣剛!

不得不說,這群“食肉者”也是非常可愛了(中國吃貨表示,這真的不是為了找個合理的理由大吃特吃嗎?),為了對這位大姐(或者大媽?)進行更深刻、透徹的誘惑,也是竭盡所能了……

那我們就早日祝他們“策反”成功?

講真,澳洲人你可不可以不要這樣剛!

如果你認為這只是小範圍澳洲人存在愛較真的小性子,那我們接下來就說一個大範圍愛較真的事情。

ABC,算是澳洲比較權威的媒體機構了吧,但是他們也曾經報道過這樣一件事。

大意就是我們對澳洲隨口起的一個外號“土澳”,成功引起了他們的注意。

並且,他們似乎還有點“不大高興”……

講真,澳洲人你可不可以不要這樣剛!

因為他們認為,按中文的意思來看,“土”,就是土氣,登不了大雅之堂的意思,所以,為了搞清楚“土澳”一詞究竟是褒還是貶?

ABC就找了一大堆華人去採訪對“土澳”的理解……

比如,這個來自北京的澳洲移民張安妮小姐姐就說:我認為這個詞指的是,在澳洲你與大自然有多親近。

看來,小姐姐還是蠻給面子的。

講真,澳洲人你可不可以不要這樣剛!

但沒想到,話鋒一轉,小姐姐又說:這個詞也指“粗魯”的澳洲口音,以及從城市設計到移動支付技術等一切稍顯落後的感覺。

她說:“我聽人說,英國是美國的鄉村,而澳洲是英國的鄉村,所以澳洲真的是農村的感覺。中國的大城市太繁華了,高樓林立,而澳洲沒有許多宏偉的高樓大廈。”

講真,澳洲人你可不可以不要這樣剛!

what?這不還是“土”嘛!這怎麼行!

最後,科廷大學前中國研究教授Wai Ling Yeung算是給ABC的記者做了一個合理的解釋:傳統中國人慣用漢字“村”來描述郊區,但現在海外華人在習慣用“村”來形容國內外科技文化的差異。

她說:“因為這樣,許多中國網友認為澳洲所有城市都像城鄉結合部,但這其實不是澳洲華人想表達的意思。”

這只是開玩笑的外號而已。

講真,澳洲人你可不可以不要這樣剛!

事實上,隨著澳洲相關資訊的傳播,這些外號反而更多的是在表現親暱,所以,澳洲人民真的不用太玻璃心當網友們在說澳洲壞話啦!