農林漁牧網

您現在的位置是:首頁 > 畜牧業

魯迅先生最著名的失戀詩,初讀大笑,再讀捧腹大笑,讀著讀著就流淚了

2021-11-28由 執筆題山 發表于 畜牧業

啜泣英語怎麼說

問大家一個問題,提起魯迅大家會想到什麼?相信很多人都會說話“刻薄”,罵人從不留情面,而且有什麼話直接說出,可謂是一名“橫眉冷對千夫指”的鬥士。魯迅有爭議,這點是大家的公認,但魯迅作品早已被世人所承認,多篇經典作品早已選入語文教材就是最好的說明。

鮮為人知的是,魯迅冷酷外表之下,暗藏著一顆火熱的心,他是一個頗為幽默的人。在陳丹青的《笑談大先生》一書中,第125頁有張魯迅的插圖,照片中魯迅露出了大笑的鏡頭。這張照片的文字說明為:“魯迅照片中唯一大笑的鏡頭。沙飛攝於1936年10月8日。十一天後,魯迅逝世。”

陳丹青曾說:“魯迅是我心裡中國一百年來最好玩的人,他總是放鬆的、豁達的、遊戲的、天才的段子手。”1924年10月3日,魯迅創作了《我的失戀》打油詩。如果不告訴這是魯迅創作的,很多人根本相信作者就是魯迅。這首詩非常有意思,越看越想笑,可看著看著就淚流滿面。

《我的失戀》全文是這樣的:我的所愛在山腰;想去尋她山太高,低頭無法淚沾袍。愛人贈我百蝶巾;只回她什麼:貓頭鷹。從此翻臉不理我,不知何故兮使我心驚。我的所愛在鬧市;想去尋她人擁擠,仰頭無法淚沾耳。

愛人贈我雙燕圖;回她什麼:冰糖壺盧。從此翻臉不理我,不知何故兮使我糊塗。我的所愛在河濱;想去尋她河水深,歪頭無法淚沾襟。愛人贈我金錶索;回她什麼:發汗藥。從此翻臉不理我,不知何故兮使我神經衰弱。

我的所愛在豪家;想去尋她兮沒有汽車,搖頭無法淚如麻。愛人贈我玫瑰花;回她什麼:赤練蛇。從此翻臉不理我,不知何故兮—由她去罷。

大家多讀幾遍,是不是想發笑?再讀呢?是不是有一些傷感?魯迅為何要寫這首失戀詩呢?並不是因為他失戀了,而是諷刺當時風靡一時的失戀詩。當時文壇上流行“哎呀,我要死了”、“你怎麼還不來看我?”等題材的失戀時,魯迅寫此打油詩是希望年輕人要有追求,不要被所謂的愛情矇蔽了雙眼。

魯迅這首打油詩最開始發展在《語絲》週刊第4期,時間是1924年12月8日。後來,魯迅在《野草·英文譯本》序中透露了寫這首詩的原因,“因為諷刺當時盛行的失戀詩,作《我的失戀》。”筆者查閱這首詩的詳細情況時,發現魯迅在《三閒集·我和<語絲>的始終》對這寫《我的失戀》這首詩的原因做了進一步說明。

魯迅說:“不過是三段打油詩,題作《我的失戀》,是看見當時‘阿呀,阿唷,我要死了’這類的失戀詩盛行,故意做一首‘由她去罷’收場的東西,開開玩笑的。”無論魯迅創作這首詩的目的何在,它對我們年輕人都很有指導意義,值得大家深思,而且魯迅關心社會的方方面面,這點足以讓人尊敬。