“客官，打尖還是住店”，裡面的打尖到底是什麼意思？

最近廣東不少省市都開展大規模核酸檢測，也有不少人遇到被“打尖”的事而怒氣衝衝地發到網上譴責。

在廣東，“打尖”的意思是插隊，實際上應寫為“打櫼”，只是因為“打尖”比較通俗而流傳成這個樣子了。

然而在北方，確確實實存在“打尖”這個詞。我們平日裡看古裝影視劇應該也有看到過這樣的場景，一位客人走進客棧裡，而店小二就會問他道：“客官，您是打尖還是住店？”

“住店”就是字面意思，需要住宿，那麼打尖不是住宿的意思又該怎麼解釋呢。

大家都知道，客棧有兩大基本功能，吃飯和住宿。既然住店已經是住宿，那我們大概可以將打尖理解為吃飯。

不過，相信大家還是很好奇，吃飯為什麼要說成打尖？儘管這個說法出現在古代，也有不少古人對此感到疑惑，所以有人專門對此進行了研究和分析。晚清的福格編寫了一部筆記小說《聽雨叢談》，記載了很多他親眼目睹親耳聽聞的事物，從中我們可以窺探清朝時期的風俗制度。

“今人行役，於日中投店而飯，謂之打尖。皆不喻其字義，或曰中途為住宿之間，乃誤間而為尖也……又見宋元人小說，謂途中之餐曰‘打火’。自是因火字而誤為尖也。”

福格認為，“打尖”一詞最早出現於宋元時期，是指出遠門的人到客棧吃飯休息，之後再繼續趕路。

其實這個詞可能本來寫成“打火”，又或是“打間”，是經過誤傳之後才成了“打尖”。

但不論是打火還是打間，其實都非常好理解。

“打火”可以顧名思義為吃飯，因為做菜做飯要燒火。

這可不是牽強附會，因為在元朝王實甫的劇作《西廂記》中就有一句臺詞，“咱早行一程兒，前面打火去。”

而“打間”同樣可以根據字面意思來解釋，就是在出門的路途之間，到客棧中吃飯休息，然後再繼續趕路。

當然了，也有人認為是“打牙祭”說的速度太快了，念著念著就成了“打尖”。要知道，民間說“打牙祭”，就是吃大餐的意思。

中華文化博大精深，因為地大人廣，就算是一個省裡也有不同方言，正所謂“十里不同音”。所以關於“打尖”是怎麼出現的，可能已經難以考究，但它仍然是寶貴的中華文化遺產，見證了漢字流傳的歷史。