“今收到……”因收條寫了個“今”字，5萬欠款要不回來了!

導讀： 前段時間，重慶市巴南區人民法院審結了這樣一起民間借貸案件，僅僅因為收條上多寫了一個“今”字，導致5萬元的債權被認定已經消滅。

債主：習慣多寫個“今”字

據當事人陳杰（化名）陳述，2015年4月，田景（化名）向他借款50萬元，雙方沒有約定還款期限。

田景借款後，透過銀行陸續向陳杰轉賬還款。到2016年夏天，陳杰感到田景經營惡化，就一直催促儘快還款。於是，田景又在2016年10月13日償還了10萬元。陳杰當天打了一張收條，寫明“今收到田景還款15萬元整，陳杰，2016。10。13”。隨後，田景便不再還錢給陳杰，並且並不承認自己還有5萬元欠款未還。無奈之下，陳杰將其告上法庭。

法院：5萬元債權已消滅

法庭上，對收條記載的15萬元的構成雙方各執一詞。兩人都承認收條的15萬元分成兩個部分，有10萬元是田景當天以信用卡的方式支付給陳杰的。但是，對其餘的5萬元，原告陳杰稱是自己對田景在2016年7月份一筆銀行還款的確認，是田景要求他在收條中一併寫入，實際當天未還款，但自己習慣性寫成“今收到還款”。對此，田景則辯稱是自己當日現金還款，所以才在同一張收條中載明。經過審理，法院認為，因為陳杰在收條落款處時間明確是2016年10月13日，同時收條內容又註明“今收到還款”，二者結合表明陳杰是在當日收到田景支付的15萬元。又因轉賬與借條形成時間相隔三個月，陳杰的解釋不合常理。因此，法院最終認定收條有效，陳杰對田景的5萬元債權已經消滅，田景無需再償還。

提醒：借條收條要明確約定

針對此事，該案承辦法官提醒，不能只重視借條的出具，而忽視了收條的重要性。收條作為收到錢物的憑證，表明了一種已經從他人處接收到物品的事實狀態，是具有較高的證明效力的。法官表示，沒有收到東西，就提前給對方出具收條，很有可能吃啞巴虧。在出具收條時，一定要注意內容的嚴謹，寫明收到錢或物的時間、原因、接受方式、效果等。此外，法官表示，法院審理以綜合證據結合日常經驗來判斷。雙方存在多次資金往來的，最好即時出具借條、收條以配合證明。同時，法官建議，借款和還款最好形成書面合同，對支付時間、支付賬戶、借款利息等進行明確約定。在出具債權債務憑證時，注意避免混淆，比如：“借條”、“收條”、“欠條”的使用要作嚴格區分；避免使用“還（hai）欠款”和“還（huan）欠款”這樣容易產生多種解釋的表述等。

【來源：寧德司法局_以案釋法】

宣告：轉載此文是出於傳遞更多資訊之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯絡，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb。cn