Aircraft的複數為什麼不加s?為什麼單復同形
2022-04-27由 找邏輯學英語 發表于 農業
牛的英語怎麼讀cows;cows;cow怎麼讀音發音器
Aircraft的複數還是aircraft,詞尾不用加s, 這是因為craft用作“(運輸)承載工具”詞義時,其複數也不用加s。
類似的單詞還有:
spacecraft(航天器)
watercraft(船隻)
rotorcraft(旋翼機)
hovercraft(氣墊船)
Craft有多個詞義,其中之一是small boat(始見於1670s)。它可能是vessels of small craft的略寫。估計縮寫前的vessels已經是複數了,所以craft用作這種詞義時,不再在詞尾s。
Craft源自原日耳曼語
*krab-/*kraf-,後者詞義是power,strength(有力量)。
在古英語中,它已有skill,
dexterity的引申義(從原來的“物理力量”擴到“智力力量”)。以這種引申義所構造的單詞有:
witchcraft(巫術; (尤指)妖術,魔法)
scoutcraft(探險能力,偵測術)
woodcraft(木工技術;森林知識)
handcraft(手工藝)
campcraft(露營技術)
seacraft(航海術)
名詞skill可以多個,所以它是可數,但是上面一組詞都是不可數的,原因大概是craft前面的成分已經將“可數多個”限制為“一個”了,不用數了。
還有一個單詞warcraft。它作為“戰爭藝術”詞義時不可數,但作為“戰船”時可數。
craft還有其它詞義。其動詞語義是“(尤指用手工)精心製作”。
作為名詞使用,經典詞義是“手藝; 工藝; 技巧; 技能; 技藝”。也可以貶義,即“詭計; 手腕; 騙術”。這組詞義多為可數名詞。其複數為crafts。
craft也指編織、雕刻、製陶等需技巧的活動。其複數為crafts。
craft也指“需用技巧的職或行業”,甚至從業人員。