表達“另一方面”，不僅只有on the other hand

學會靈活多樣的表達方式，增強英語語感，昇華英語寫作水平。以下羅列表達類似“另一方面”的各種各樣的表達方式，是寫作必備基本素材。

On the other hand 另一方面

I’d like to eat out， but on the other hand I should be trying to save money。

我想出去吃飯，但另一方面我應該努力省錢。

However 然而

This is a cheap and simple process。 However there are dangers。

這是一個廉價而簡單的過程。但也有危險。

Otherwise 除此以外

There was some music playing upstairs。 Otherwise the house was silent。

樓上有些音樂聲。除此以外，房子裡靜悄悄的。

On the flip side 另一方面

I’ll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time， but， on the flip side， I’ll get the opportunity to travel around the world。

我將不得不長時間工作，遠離家人很長一段時間，但另一方面，我將有機會環遊世界。

Alternatively 或者

We could take the train or alternatively go by car。

我們可以坐火車，或者坐汽車去。

In any case 無論如何，不管怎樣

I don’t see why I couldn’t do it。 In any case， I’m going to try。

我不明白為什麼我做不到。無論如何，我都會努力的。

That said 即便如此，儘管如此，話雖如此

Christmas is exploited by capitalism。 That said， it is still a religious festival。

聖誕節被資本主義利用了。儘管如此，這仍然是一個宗教節日。

That being said 話雖如此

That being said， conveying a sense of place is important to me in my work。

話雖如此，但傳達地域感對我的作品很重要。

Nonetheless [ˌnʌnðəˈles] 儘管如此

The book is too long but， nonetheless， informative and entertaining。

儘管這本書篇幅太長，但是很有知識性和趣味性。

Nevertheless [ˌnevəðəˈles] 儘管如此

He was very tired； nevertheless he went on walking。

他很累，儘管如此他還是繼續走。

Having said that 儘管如此

He forgets most things， but having said that， he always remembers my birthday。

他忘記了很多事情，但儘管如此，他總是記得我的生日。

All the same 儘管如此

All the same， there is some truth in what he says。

儘管如此，他的話也還是有些道理。

At any rate 不管怎樣，無論如何

At any rate the task must be fulfilled。

無論如何，任務總得完成。

On the contrary 相反地，恰恰相反

You think you are

clever

； on the contrary， I assure that you are very foolish。

你認為你很聰明，恰恰相反，我敢保證你是非常愚蠢的。

Whereas 儘管，然而

Some of the studies show positive results， whereas

others

do not。

有一些研究結果令人滿意，然而其他的則不然。

Then again 另一方面

I like to travel but， then again， I’m very fond of my home。

雖然我喜歡旅行，但另一方面我喜歡我的家。

In contrast 相反

It was cold yesterday， but in contrast it’s very hot today。

昨天很冷，但相比之下今天很熱。

Notwithstanding [ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ] 儘管如此

He still went home， notwithstanding the midnight。

儘管半夜了，他還是回家了。

Notwithstanding some major financial problems， the school has had a successful year。

雖然有些重大的經費問題，但這所學校一年來還是很成功的。

Despite 儘管

I still enjoyed the week despite the weather。

儘管天氣不好，我仍然過得很愉快。

In spite of 儘管

In spite of their quarrel， they remain the best of friends。

儘管他們吵架了，他們仍是最好的朋友。

That having been said 儘管如此，話雖如此

That having been said， I take all economic forecasting with a grain of salt。

話雖如此，我對所有的經濟預測都持保留態度。

Albeit 儘管，雖然

He accepted the job， albeit with some hesitation。

他接受了這份工作，儘管有些猶豫。

Although 儘管，雖然

Although I poured it carefully， I still managed to spill some。

雖然我倒得很小心，但還是灑了一些。

Regardless 不管怎樣

Regardless of danger， he climbed the pagoda。

他不顧危險，爬上了寶塔。

But 但是

Learning is a bitter root，

but

it bears sweet fruit。

學問是苦根，但結甘甜的果實。

Conversely 相反地

American consumers prefer white eggs； conversely， British buyers like brown eggs。

美國消費者喜歡白雞蛋；相反，英國消費者喜歡棕色雞蛋。

關注外語行天下，後期更精彩。