“good works”可不是指“幹得好”，意思跟工作沒有一丁點關係！

幹得真棒是什麼意思

說到工作，大白腦中最先想到的會是之前提到的“work like a dog”，不是累成狗，意思是指“努力工作、拼命工作”。而關於work的英語表達，之前大白也介紹過很多，今天呢，我們繼續學習此類相關英語小知識，希望大家喜歡。

1、dirty work

大家都知道dirty是“骯髒”的意思，那dirty work是不是就是指“髒活”呢？不是， dirty work其實跟“髒”沒有關係！dirty work有時可以用來指“卑鄙的勾當”，但它更多的是形容“讓人不開心的工作；苦活”，大家結合具體語境進行區分。

例句：

She‘s tired of doing all the dirty work at the office。

她厭倦在辦公室裡幹這些苦活了。

She demeans herself by doing his dirty work。

她替他幹卑鄙的勾當，貶低了自己的人格。

2、donkey work

donkey work 驢的工作？驢是什麼樣的工作呢？整天圍著磨臺轉圈，單調又無趣，還累。所以donkey work就是指“艱苦單調而又無趣的工作”。

例句：Why do I have to do all the donkey work and you can just sit there and enjoy your TV？

為什麼我必需做所有堅苦的事而你只需要坐在那看你的電視？

3、busy work

“busy work” 字面上理解起來就是“忙碌的工作”，但我們還可以更進一步去理解，即指那些“耗時間又無成效的瑣碎事情”。

例句：We have to put in an eight-hour day， even if we do nothing but busy work。

我們每天都得工作八小時，儘管除了那些無謂的瑣碎雜事外啥也不做。

4、freelance work

這個很好理解，freelance名詞是“自由作家；自由記者”的意思，所以freelance work即指“自由職業”。

例句：His freelance work brings （him） in 5000 a year。

他從事自由職業每年可獲5000英鎊。

5、good works

這裡的good works跟“工作”沒有一丁點關係了，大家注意。它指的是能幫助到他人的 “慈善行為；善舉”。

例句：You can’t write out good works without inspiration。

沒有靈感你就寫不出好的作品來。

6、nice work

這是一個在口語表達中很常見的表達，一般都是用來稱讚對方某事做得好、真棒。還可以用good work/job，與上面的表達差一個“s”，大家注意區分。同時，也可以此諷刺對方“壞事；搗亂” 。

例句：Dad， I got an A+ on my midterm exam！“

爸，我期中考得了A+！

Nice work！

幹得好呀！

最後再介紹其他和 ”work“ 有關的表達

1、a life‘s work 終身事業

例句：He put all the money into his work， but look what he has given us， it’s profound and encyclopedic， a life‘s work。

他把所有的錢都花到了工作上，看看他給我們留下了什麼，深邃廣博，一輩子的作品。

2、work overtime 加班

例句：We do not see why we should work overtime。

我們不明白為什麼我們加班加點地工作。

3、get off work 下班

例句：I usually go see what my friends are up to when I get off work。

下班後經常打電話給朋友，看看他們在做什麼。

4、work out 鍛鍊身體

例句：She liked to work out in the gym after work。

她喜歡下班後去健身房鍛鍊身體。

好了，關於work的表達暫時就介紹到這裡了，你還知道那些與work有關的表達呢？歡迎評論區留言告訴我們，最後要記得給大白點個贊哦！