英語形容詞怎麼用？同時用到多個形容詞的時候，按什麼原則擺放？

And I‘m Lucja。I’m thinking of getting some delicious Mexican food after work today

我是露茜佳。我想今天下班後去吃一些美味的墨西哥食物。

Why not some Mexican delicious food？

為什麼不是墨西哥美味食物呢？

‘Cause that just sounds silly。Adjectives follow a particular order。

因為這聽起來很可笑。形容詞要遵循特定的順序。

實用英語口語8000句影片教程

多尼英語課堂

購買專欄

You can’t just throw them in anywhere！

你不能隨意放置它們的位置。

Says who？I can say a beautiful red vase or a red beautiful vase。You‘ll still understand me

誰說的？我可以說一個漂亮的紅色花瓶，也可以說一個紅色漂亮的花瓶。你都可以明白我說的。

True，but it might sound weird。Hear me out。

沒錯，但是聽起來就怪怪的了。聽我把話說完。

A noun is usually modified by one or two adjectives although there can be more。

名詞通常由一個或兩個形容詞修飾，儘管也可以用更多的形容詞。

OK，so tell me about this adjective word order thing you were talking about。

好，那你就給我講講你剛才說的形容詞詞序吧。

The first thing to know is that opinion adjectives usually come before all other adjectives

首先要知道的是，評價性形容詞通常排在所有其他形容詞之前。

Words like“dangerous”“difficult”and“favorite”express opinions。

比如像dangerou，difficult，favorite這種表達觀點的詞。

Easy enough to understand

很容易理解。

After opinion adjectives，you then have size，age，color，nationality and material

在評價性形容詞之後，就要說到尺寸、年齡、顏色、國籍和材質了

Wait a minute！What about quantity？Like，“the three blind mice。”

等一下！那數量呢？比如說“三隻盲鼠”。

Oh，when a number is used as an adjective，it tops all，even opinion。

哦，當一個數字被用作形容詞時，它高於一切，甚至是高於評價性形容詞。

Got it！So，without numbers，opinion adjectives come first，like，“The costly rugs。”

我懂了！也就是說，沒有數字的話，那就先說評價性形容詞，比如“昂貴的地毯。

Yes！Then size。Then age。Then color。Then nationality。Then material。

沒錯！然後是尺寸。接下來是年齡、顏色、國籍和材質。

That sounds wordy。

聽起來好冗長啊。

Just stick to that word order，and don’t use more than two adjectives for each noun。

只要遵循這個詞序就行了，而且每個名詞不要使用超過兩個形容詞來形容。

想了解更多精彩內容，快來關注多尼英語課堂