農林漁牧網

您現在的位置是:首頁 > 林業

愛喝葡萄酒的你一定不知道這個知識點!

2022-03-04由 酒叔葡萄說 發表于 林業

品麗珠英文怎麼讀

愛喝葡萄酒的你一定不知道這個知識點!

你知道長相思為什麼叫長相思嗎?

長相思的英文名字是,Sauvignon Blanc 。長相思,是中國大陸對“Sauvignon Blanc”的中文翻譯,最先把“Sauvignon Blanc”,翻譯為“長相思”的,是一幫文人墨客。

這與張裕葡萄酒公司有關。

1892年,愛國華僑張弼士創立張裕公司後,派人從法國買來124種葡萄苗,作為釀造葡萄酒的原料,剛開始,張裕公司用簡單的數字,來標註這一百多種葡萄,長相思的編號是第60號。不過,這種用數字命名的做法,在葡萄種植、釀酒過程中,時常出現錯誤紕漏。

有一次,張裕公司為了擴大宣傳,邀請了20多個江浙一帶的文人詩人,聚會飲酒論詩。

酒會中,張裕公司的工作人員也正好談論起,葡萄數字名字帶來的麻煩和誤差。

這些陶醉在酒意中的文人說了句,“這簡單!”

於是,幾下揮筆落下,長相思、赤霞珠、品麗珠、瓊瑤漿,一個個現在大名鼎鼎的葡萄名字,橫空出世。

後來,就被張裕公司取代數字,作為釀酒葡萄的正式名字。

愛喝葡萄酒的你一定不知道這個知識點!

唐代李白寫過《長相思》,以“長相思,在長安”開頭,又以“長相思,摧心肝”結尾。

白居易也寫過《長相思·汴水流》,從一婦人角度出發,抒發對丈夫久別不歸的想念。

所以,這些文人墨客把“長相思”這個詞牌名,賦予給了一種釀酒葡萄,估計也是寄託了一些特殊涵義吧!

——整理於知乎使用者鄭小塔,侵刪

其實,根據長相思的口感、味道,也能有比較貼切的解釋:剛入口清爽活躍的高酸度,正如同思念的味道;而尾韻的淡淡蜂蜜香,又像極了思念過後對意中人濃濃的愛意!

愛喝葡萄酒的你一定不知道這個知識點!