地道英語猜猜猜，寫給未來的自己 | Learning Time
2022-01-25由 澎湃線上 發表于 林業
西氣東輸什麼意思
原創 CPP 中國石油天然氣管道局有限公司 收錄於話題#跟著CPP NEWS學英文51個
這是為您推送的第2864篇文章
ENGLISH TIME
《跟著 CPP NEWS 學英文》是由管道局官方微信推出的一檔系列英語教學欄目。
本週起，欄目將推出地道英語猜猜猜環節，跟著小編一起告別Chinglish！
01
NEWS
▲開啟聲音聽新聞▲
NEWS ONE
CPP and CPTDC Consortium Signs New Contract with TAZAMA
On November 26， CPP and CPTDC consortium signs an agreement with TAZAMA on the inline inspection of its 1710 kilometers crude oil pipeline。 The project is planned to be started at the beginning of 2021 for a period of 260 days。
管道局與中國石油技術開發公司組成的聯合體與尚比亞TAZAMA管道有限公司簽訂新合同
11月26日，管道局與中國石油技術開發公司組成的聯合體與尚比亞TAZAMA管道有限公司簽訂1710公里原油管道智慧清管檢測專案主合同，該專案計劃於2021年初開工，工期260天。
NEWS TWO
Mr。 Dong Xu Awarded Nation Model Worker
On November 24， Mr。 Dong Xu， Secretary of the Party Committee and General Manager of CPP Asia Pacific， was awarded National Model Worker in a gathering to honor model workers and exemplary individuals held in Beijing。
董旭榮膺全國勞模
11月24日，全國勞動模範和先進工作者表彰大會在北京舉行，管道局亞太公司黨委書記、總經理董旭榮獲“全國勞動模範”稱號。
NEWS THREE
The Electrical Work in the Fujian-Guangdong Branch of the Third West-East Gas Pipeline Completed
On November 24， the electrical installation work of the Fujian-Guangdong branch of the Third West-East Gas Pipeline undertaken by the CPP Communication and Electricity Company was completed and accepted。 The scope of work included the construction of supporting facilities such as municipal power， internal power and cathodic protection for 4 stations and 7 valve rooms。 The work was started on July 1， 2019。
西氣東輸三線閩粵支幹線電氣安裝工程完工
11月24日，通訊公司承建的西氣東輸三線閩粵支幹線電氣安裝工程完工並驗收，主要工程量包括4座場站、7座閥室的外電、內電及陰極保護等配套設施施工，自2019年7月1日開工。
如果你也熱愛英語，如果你也喜歡朗讀，快來加入我們吧！
報名方式：錄製一段英文語音（不必過長）傳送到指定郵箱，同時留下你的名字（真名或網名均可）及聯絡方式即可。
郵箱：451097202@qq。com
招
02
TEST
Directions：
Identify the one underlined word or phrase that must be changed in order for the sentence to be correct。
01
While highly prized for symbolizing good luck， the four-leaf clover is rarity found in nature。
A。While
C。the
B。for
D。rarity
答案
點選下方空白處獲得答案
D
02
An involuntary reflex， an yawn is almost impossible to stop once the mouth muscles begin the stretching action。
A。an
C。begin
B。once
D。stretching
答案
點選下方空白處獲得答案
A
03
Elected to serve in the United States House of Representatives in 1968， Shirley Chisholm was known for advocacy the interests of the urban poor。
A。to serve
C。advocacy
B。was known
D。urban
答案
點選下方空白處獲得答案
C
04
A mirage is an atmospheric optical illusion in what an observer sees a nonexistent body of water or an image of some objects。
A。atmospheric
C。or
B。in what
D。object
答案
點選下方空白處獲得答案
B
05
Turquoise， which found in microscopic crystals， is opaque with a waxy luster， varying in color from greenish gray to sky blue。
A。which found
C。varying in
B。a
D。from
答案
點選下方空白處獲得答案
A
地道英語猜猜猜
又到了地道英語猜猜猜時間，讓我們一起向Chinglish say goodbye！（溫馨提示：一定要仔細思考後再看答案呦，記憶更深刻！）
01
“I am a Chinese from head to toe。”是什麼意思呢？
A。 我從頭到腳都是中式服裝
B。 我是個地地道道的中國人
點選空白處檢視答案
正確選項為B。I‘m XX from head to toe。表示自己是個地地道道（徹頭徹尾）的XX人。
02
“I knew it all along！”是什麼意思呢？
A。 我就知道是這樣。
B。 一直往前走就對了。
點選空白處檢視答案
正確選項為A。有一切盡在意料中的意思。
03
如何表達“我想給未來的自己寫一封信”？
A。 I wanna write a letter to my future self。
B。 I wanna write a letter to myself in the future。
點選空白處檢視答案
正確選項為A。B選項的意思是“未來我想給自己寫一封信”。
朗讀者 | 亞太公司 鄭勝傑
原標題：《地道英語猜猜猜，寫給未來的自己 | Learning Time》