農林漁牧網

您現在的位置是:首頁 > 林業

四年級原版娃,用《我的第四個圖書館》,開始接觸經典文學名著

2021-10-03由 B計劃老媽 發表于 林業

韭葉蘭喜歡什麼土

中秋假短,又不給出省出市,那寫完作業,戶外一下,小學四年級娃,就待在家多看幾本英文書吧。

(一開學,確實是英文閱讀時間大減,這有時間了就多看幾本吧)

正好,我新入手的Usborne第四個圖書館剛剛到了,粗粗一翻,感覺還挺符合我家情況的:

四年級原版娃,用《我的第四個圖書館》,開始接觸經典文學名著

第一,詞彙合適,句式合適,篇章合適。

Usborne的圖書館系列,在分級讀物里名氣很大,口碑也很好,是很多英文國家兒童少年必選書目之一,被譽為英語學習的“聖經”。

是不是有點誇張不好說,但我確實看到很多家長從第一套一直跟讀到第四套。

從最基礎的自然拼讀開始,到第四套終點的4000左右詞彙(標誌著差不多可以進入原版小說的自主閱讀水平)。

特別是第四個圖書館的整套40本,句子長度約在30個詞之內,每本詞彙在3000-5000,藍思值在540L-1130L。

四年級原版娃,用《我的第四個圖書館》,開始接觸經典文學名著

而我家娃的詞彙水平剛好在4300左右,暑假也剛好進入中章,讀完《神奇樹屋》2階、《哈利波特》第1本的水平。

感覺水平應該差不多,粗翻一遍後,覺得還是《哈利波特》1要難一點。

第二,題材內容正是我希望讓娃嘗試一下的型別。

推動我選擇第四個圖書館的一個重要原因,就是它偏文學經典的題材。

第四套中出現了很多文學經典的故事改編,比如《三個火槍手》、《小婦人》、《第十二夜》、《霧都孤兒》等等。

四年級原版娃,用《我的第四個圖書館》,開始接觸經典文學名著

其實在第三套的初章書就已經開始出現了,《黑駿馬》、《海蒂》、《羅密歐與茱麗葉》等等。

我覺得娃可以嘗試接觸一下文學經典的改編了,一來很多經典本身就擁有很好看的故事情節,二來經典的薰陶是高質量閱讀的必經階段(包括咱們的中文也是一樣)。

如果孩子實在是不感興趣,還可以放一放先去讀別的嘛。

我就是這樣盤算的:如果我家娃真是不喜歡的話,就倒回去多讀讀魔幻和科幻。

四年級原版娃,用《我的第四個圖書館》,開始接觸經典文學名著

可從實際看,孩子並不排斥這類經典。

我剛拆包,娃就搶了一本《奧德賽》,去找獨眼巨人的情節了。

四年級原版娃,用《我的第四個圖書館》,開始接觸經典文學名著

我還奇怪他的眼睛咋那麼尖,後來想起來了,暑假讀過那套《圖話經典》的漫畫,其中有一本就是專門講伊利亞特和奧德賽(也就是《荷馬史詩》的主要內容),這些經典還是很吸引人的。

四年級原版娃,用《我的第四個圖書館》,開始接觸經典文學名著

包括很多學校推薦的牛津《書蟲》,也是經典文學名著的簡寫版,也是適合詞彙量接近4000的孩子去接觸一下。

包括我們在暑假讀的《神奇樹屋》2,孩子曾問過我狄更斯是誰,這不,《霧都孤兒》就來了麼。

四年級原版娃,用《我的第四個圖書館》,開始接觸經典文學名著

第三,畫風優美,讓剛進中章的娃,多過渡一下。

話說插畫這個東西,很多英文原版書都做得非常棒,特別是Usborne這種老牌童書出版社,本身更加註重版面設計的趣味性。

有時候我甚至覺得,多讀些優質的原版書,不光是能學英文,還能提升藝術上的審美。

而整個圖書館系列的圖文分配比例也是一路調整,從第三套的一半圖一半文,到第四套的圖少文多,逐步過渡。

四年級原版娃,用《我的第四個圖書館》,開始接觸經典文學名著

我覺得特別適合那些愛看圖片的孩子,在進入中章時,慢慢進行磨合。

這個問題在我家就很明顯,暑假裡讀中章《神奇樹屋》2階,由於基本上是黑白純文字,孩子就不是很主動,寧願去看文字更難、但圖片也更漂亮的《老鼠記者》和《哈利波特》1。

這也是我想嘗試一下第四個圖書館的原因之一,有個偏愛看圖片的娃,選書就是麻煩些。

第四個圖書館和上一套一樣,也是足足40本,應該也夠這個學期的日常閱讀了。

四年級原版娃,用《我的第四個圖書館》,開始接觸經典文學名著

先看起來,有什麼問題,再及時調整。

自家的閱讀,進退都是自由的。

歡迎關注@B計劃老媽,孩子成長路漫漫,在這不可逆的十八年裡,努力扶君上馬,送君一程,但內心始終有B計劃。