潤色訓練7. 語言巢狀 定語套定語狀語套狀語

1。 Biden-Harris Administration Hits the Ground Running 60 Days into Infrastructure Implementation

Biden-Harris Administration Hits the Ground 小花盆，主謂賓

Running 60 Days into Infrastructure Implementation

伴隨狀語也好 還是什麼狀語也好； ing形式作狀語，修飾前面的句子主幹主謂賓，進行解釋說明。

2。 The U。S。 Department of Transportation （USDOT） and Federal Highway Administration （FHWA） announced $27 billion in funding to replace， repair， and rehabilitate bridges across the country to all 50 states， D。C。， Puerto Rico， and Tribal governments over the next five years。

The U。S。 Department of Transportation （USDOT） and Federal Highway Administration （FHWA） announced $27 billion 主謂賓 一個大花盆，

in funding 狀語，表示投資的方向

to replace，

repair，

and rehabilitate bridges

不定式做目的狀語，三個並列啊； 直直的一個三叉戟，好簡單的結構；

across the country 這個是不定式做目的狀語裡面的狀語吧； 狀語套狀語；有意思，

to all 50 states， D。C。， Puerto Rico， and Tribal governments over the next five years。

announce $27 billion to 後面這個to 是把這些錢給哪裡哪裡；後面有四個地點； 固定搭配，花盆裡面有個固定搭配 一個樹樁在花壇裡面；

2。 Vice President Harris announced an EV Charging Action Plan to achieve the President’s goal of building a national network of 500，000 electric vehicle chargers。

Vice President Harris announced an EV Charging Action Plan 主謂賓小花壇

to achieve the President’s goal 介詞短語作定語修飾 plan

of building a national network 介詞短語作定語修飾 goal；

of 500，000 electric vehicle chargers。

介詞短語修飾 network；真是層層巢狀剝洋蔥。

給我的感覺是，介詞短語做定語，等各種定語套定語；好像很多；

好像有了兩大類巢狀； 定語套定語； 狀語套狀語； 定語狀語互相套。這三類巢狀是今天的一個小收穫吧。