《皮囊》被改編成同名話劇：一部詩意現實主義作品
2023-01-04由 澎湃新聞 發表于 林業
囊親鄉艾一盒多少片
7月21日至24日，由原著作者蔡崇達同名作品改編，詩意現實主義話劇《皮囊》在北京天橋藝術中心大劇場完成“雙卡”首演。這部由王婷婷執導，張銘恩、焉栩嘉領銜主演的話劇自誕生起便可謂好事多磨，在歷經首演北京站延期，以及上半年巡演取消後，籌備一年有餘的《皮囊》終於在這個夏天迎來了首批觀眾。
《皮囊》劇照。本文劇照及海報由演出方提供“路過我生命的每個人，都參與了我們，並最終構成了我們本身。”大幕開啟，蔡崇達的親筆手書以多媒體的形式，緩緩映現於舞臺巨大的立柱裝置上。整整三個小時的成長與追問，充盈著滿滿的生活景象，《皮囊》帶領觀眾完成了一次陪伴黑狗達追問命運，又最終走向人間煙火的生命歷程。
話劇《皮囊》由北京抓馬艾克斯文化傳媒有限公司、北京保利劇院管理有限公司、大麥等共同出品，抓馬艾克斯、大麥“當然有戲”聯合制作。在結束此輪北京首演後，將在武漢、長沙、海口、珠海等地開啟全國巡演。
演出海報
黑狗達的故事，“不輕鬆不愉快不時尚甚至也不‘文學’”
《皮囊》是一部極具地方特色的作品。它的創作緣於蔡崇達30歲時的一次觀展經歷。展臺中擺放的一件件已逝之人的珍貴物品，使他回憶起他8年前已然離世的父親。他開始用筆追尋起那些業已遠去的記憶，關於他的家鄉——位於福建省泉州市的漁業小鎮東石，以及那裡的親人、玩伴與他在那裡的成長曆程，凝結成了《皮囊》中的14篇散文。
《皮囊》劇照
從散文到群像戲，主線“蓋房子”貫穿全劇
在原著《皮囊》暢銷八年之後，由其改編的同名話劇從文字與想象中出走，以戲劇的形式重塑那座福建小鎮。非虛構作品的客觀真實性，散文輕盈漫泛的自由性，都給改編帶來了不小的難度，也促使最終的舞臺呈現有了與原著截然不同的紋理質感。
《皮囊》劇照據瞭解，早在今年年初，主創團隊便親自來到福建泉州的東石鎮進行了為期數週的採風，在那片土地上與鎮民同吃同住，以深入體會當地的風土人情、並將其融入創作之中。在觀劇的過程中，伴隨著主人公的成長，觀眾也能在舞臺上充分領略福建漁業小鎮的地方特色，那裡的市井民俗宛如一幅風情畫卷，鋪陳在觀眾面前。
《皮囊》劇照讓文字改編躍然紙上，難點在於14篇散文大部分之間缺乏較強的情節關聯，戲劇性也相對較弱。編劇最終選擇了引發較多共鳴的“蓋房子”，作為貫穿全劇的主線，並透過這一核心事件串聯起原著中的諸多人物，以核心家庭人物為主，外圍親戚鄰居、玩伴為輔，打造一出群像戲。在情節的擇取之外，話劇《皮囊》還根據原著理念創作新的內容反哺情節，並在其中融入原著中諸多的人生體悟“金句”。
導演王婷婷
一場“詩意現實主義”的劇場新探索
導演王婷婷此前的作品從主題到形式涉獵廣泛，從《鋼的琴》到近年的《裁·縫》《陶裡街二十三號》等作品，現實主義題材一直是她的長項所在。談及本劇的創作理念，她提到了“詩意現實主義”。
這份詩意，一方面在於形式上的‘韻律感’，豐富的音樂劇指導經驗使她在群戲的排程與節奏把握上游刃有餘；另一方面則是相較敘事、更注重情感表達上的豐盈，也充分調動舞臺元素以外化角色的內心情感。從小鎮青年們對大城市的憧憬，黑狗達雨天敲盆那份純粹的快樂，到招魂時的悲涼，在絕境中向神明一次次發問，每一個記憶深刻的印象點都伴隨著強烈的情感衝擊。某種意義上說，此正契合了原著的“散文”載體。
《皮囊》劇照而在視覺呈現上，舞美與多媒體的設計既呼應了全劇“蓋房子”的主線，也契合了導演“靈動”的二度理念：轉檯的使用確保了情節變化的流暢，隨著劇情的推移，透過舞美的不斷變化，一座高樓在舞臺上拔地而起；其間多處可投影的紗布區域，也讓影像成為“疊加表演增強表現效果”的調味劑；舞臺後區的冰屏除了在多數場景中成為背景的補充，也多次以漫畫形式的多媒體呈現為演出增添了不少趣味。
《皮囊》劇照值得一提的還有，話劇《皮囊》此番選擇了一個原著中未提及、但與現實相呼應的結尾：2020年，在《皮囊》售出300萬冊之際，蔡崇達聯合《夢想改造家》，為家鄉建起了一座圖書館。話劇的結尾也收在了這座圖書館的落成——那構建圖書館的一磚一瓦，暗合了構成我們生命的每一種成分。
首度出演公演舞臺劇的張銘恩
張銘恩焉栩嘉“雙卡”直面成長命題
此番話劇《皮囊》挑戰雙卡司陣容，由具有多年影視劇表演經驗的青年演員張銘恩和北京電影學院2022級表演專業在讀生焉栩嘉共同飾演主人公黑狗達，詮釋主人公從16歲到24歲的年齡跨度。
開啟舞臺劇首秀的焉栩嘉據悉，兩位演員都是首度挑戰話劇角色。在兩個月的排演過程中，除了越來越貼近人物，他們本身所具有的與黑狗達相似的特質也被不斷激發出來，導演王婷婷評價張銘恩，“安靜敏銳、觀察力強，靈動與沉穩兼備，對演員而言這是很難得的特質。”而焉栩嘉雖年輕，卻有著比同齡人更豐厚的人生經歷，“這造就了他稚嫩外表裡包裹的‘老成’，讓他更天然地契合黑狗達這一角色。”
《皮囊》劇照（本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載“澎湃新聞”APP）