都知道“香水”是“perfume”，那麼“香氛”呢？

關注【喜閱英語】，免費領取資料

1952年8月7日，瑪麗蓮·夢露首登《生活》雜誌封面，她對香奈兒五號的誠摯告白亦出現在雜誌報道中：

-“夢露，你睡覺時穿什麼？”

-“只是幾滴香奈兒 （Chanel） 5號……”

關注【喜閱英語】，免費領取資料

喜閱英語

香水那些事（1）

香水那些事（1）

04：51

未知來源

I wear nothing but a few drops of Chanel No. 5 in bed.

--Marilyn Monroe

1） 穿（衣服、鞋子等）；戴（首飾）。

2） 留著（頭髮）、蓄（鬍鬚）等；例：She wore her hair loose。她散著頭髮。

3） 使用化妝品、香水等；例：Why do women wear makeup？ 女人為什麼要化妝？

wear

vt.

是“香氛”，它的範圍比較廣，包括香水，香膏，香體噴霧，止汗露等。

香氛&香水

是“香水”，是個比較通俗的稱呼，其中按照濃度分類，又包括古龍水EDC，淡香水EDT，淡香精EDP，和香精Parfum。

口語中Fragrance與Perfume二詞的區別不大，都代表了通俗意義上的香水。但Fragrance稍微比Perfume更加正式一些，更適合用於書面語以及較專業的語境。

Fragrance

常見的香型有：

Perfume

，適合溫柔婉約的軟妹子；

香型

，適合年輕朝氣的活力女孩；

1）flowery花香

，適合清新可人的森系女孩；

2）fruity果香

，適合知性穩重的氣質女性；

3）fresh greens青草香

，適合御姐範的成熟女性。

4）woody amber木質香

好香水的味道會隨著時間的推移而發生變化，這主要是因為香水中各種芳香成分散發味道的時間點不同。

一般來說，香水的味道可以分成三個階段：

5）oriental spicy東方香

香調

1）

可持續5分鐘左右，通常較清新凜冽；一般最先顯露，輕快蹦出給人第一印象，一般以果香、花香或草香開頭。

top/head notes

，前調。

2）

前調過後逐漸顯現，持續時間相對較長，是香水的主體香，通常較柔和細膩，是判斷一款香水味道的主要標準。

middle/heart notes

，中調。

3）

持續時間最長，以木質香居多，較溫暖端莊，某種程度上決定了一款香水的留香持久度。

需要注意的是，這三個調的成分並非指香水的原料，而是市場部門

base notes

，尾調。

用於描述香水氣味的比喻，僅僅是表達其給人的感覺。

1） note 音符的調

比如：She has a good voice but has trouble hitting the high notes。（她有一副好嗓子，但是唱不了高音）。

事實上，香水的notes就是從音樂的notes上轉化過來的，二者的“調”是同一個“調”。

2） 因為現在的香水基本都是複合香，所以s不能丟。

下期咱們來具體說說：

香水其實全部是複雜的化學合成物，用以模擬出大自然的美妙香氣。

感興趣的童鞋別錯過哦～