安乃近的前世今生

小軒軒生病了，一段時間內出現不明原因的發熱，體溫忽高忽低，軒軒媽媽自己找了點藥給軒軒吃，以前吃了媽媽的藥很快就會好，這次卻一直好不了，軒軒爸爸提醒媽媽去大醫院看病，這一看不得了，軒軒得的是兒童白血病，醫生告訴媽媽，兒童白血病的誘發因素主要與遺傳和環境有關，比如大量接觸輻射、新房的甲醛濃度過高、某些病毒感染、相關藥物如安乃近的毒副作用，媽媽一聽嚇出了一身冷汗，自己原來是護士，家裡備有安乃近，有時候軒軒發燒，她就掰一點碾碎了給軒軒吃，每次的效果都不錯，沒想到安乃近的毒性這麼大。好在經過住院治療，軒軒的情況有所好轉，正在進一步康復。

安乃近，作為60、70、80年代的人們來說是最熟悉不過的藥了，被譽為“退燒神藥”，那時候，每次感冒發燒這個藥是必需的，如果你嗓子很細，咽不下去，還可以把藥片分開或者碾碎，這個藥是真的管用，吃完之後，基本上都能退燒。但是這麼神奇的藥，怎麼會有這麼多毒副作用呢？

其實，早在2002年，我國就建立了國家藥品不良反應監測中心，專門收集藥物的毒副作用，安乃近就有過敏性休克、血液系統反應、泌尿系統反應、消化系統反應等多種毒副作用。2020年國家藥品監督管理局釋出了公告，將安乃近的適應症修訂為“用於急性高熱時的退熱，也可用於急性疼痛的短期治療，如頭痛、偏頭痛、肌肉痛、關節痛、痛經等”，並明確指出該藥可能引起血液系統嚴重不良反應，一般不作為首選用藥，僅在病情急重，且無其他有效藥品治療的情況下使用，禁用於18歲以下青少年兒童、妊娠晚期婦女。

安乃近是1920年德國人發明的一種解熱鎮痛藥，並於1922年進行了推廣使用，作為非處方藥風靡世界各國有半個多世紀，後來發現它有一個嚴重的副作用，就是會影響血液系統，通俗的講，就是它能夠增加粒細胞減少的風險。隨著時代的發展，科技的進步，同類新的藥物逐步上市，安乃近也漸漸退出藥房，歐美國家相繼禁止人用，僅供獸用。

安乃近的英文名是Metamizole Sodium，化學分子式是C

13

H

16

N

3

NaO

4

S，它的學名很長，不是學有機化學的天才看了就頭疼，我還是寫出了讓大家感受一下，中文學名：

［（2，3-二氫-1，5-二甲基-3-羰基-2-苯基-1H-吡唑-4-基）甲基氨基］甲磺酸一鈉鹽。

讓我好奇的是它為什麼叫安乃近，它的英文也不是這個讀法啊？原來，早期的西醫西藥都是按照拉丁文來的，後來英美崛起後才改為英文，安乃近的拉丁文名是：analginum，讓我更好奇的是這個中文名是誰翻譯的？為什麼要這麼翻譯？我查了很多資料都沒有結果，大致是按照拉丁文的音譯了，我琢磨著是這麼個意思，“安”有著健康的意思，也有著舒適的意思，如：《論語·學而》：君子食無求飽，居無求安。“乃”為副詞，意為：就是，“近”是形聲字，走之旁一個斤字，斤初文為斧的象形，意思是手拿斧子在路上走，手拿斧子走意味著去幹活，幹活的地方離家都不遠，很近，引申的意思就是時間很短，所以，安乃近的意思就是，想要退燒快，就吃我，很短的時間內就可以很舒服，音譯和意譯都非常貼切，佩服至極，為安乃近翻譯名字的人不僅是醫學人才，還是文學天才，向他致敬！

2021年11月12日，國家藥品監督管理局釋出通告，登出了“安乃近片”等34個藥品註冊證書，安乃近從此退出人用藥的歷史舞臺，如果有感冒發燒，大人可以選用布諾芬，小孩可以選用對乙醯氨基酚，退燒效果都非常快，沒有了安乃近，世界依然很美好，人們也可以更健康。