英國史詩《貝奧武甫》，貝奧武甫的英雄事蹟

《貝奧武甫》中譯本

西方當代幾個主要的國家似乎都有他們的史詩，儘管這些史詩相較荷馬史詩來說，年代算不上十分久遠，例如大約為十一世紀的法國的《羅蘭之歌》，大約為十二世紀的西班牙的《熙德之歌》，大約為十三世紀的德語的《尼伯龍根之歌》，而英國則有約完成於八世紀的《貝奧武甫》，不過當中所記載的卻並非英國的神話故事。

《貝奧武甫》共有三千一百八十二行，主要講述主人公貝奧武甫的英雄事蹟。顯而易見，根據內容可分為兩大部分。第一部分所講的是，高特武士貝奧武甫，這位如同古希臘神話中的赫拉克勒斯一樣力大無窮的主人公，帶領一群勇士前往丹麥為國王殲滅了魔怪格蘭道爾和他的母親，打鬥的場景分別為王宮和妖魔的老巢。由於宗教因素的影響，這些惡魔被設定為《聖經》中殺死了兄弟亞伯的該隱的後裔。（見第一百〇六至一百〇八行）

第二部分則是成為高特國王的貝奧武甫，在治理國家五十年後，晚年時大戰憤怒的火龍，最後與之同歸於盡，殺死火龍後悲壯的死去。史詩以人們為他舉行葬禮而結束。

這裡可以做一個有點意思的比較。年輕的貝奧武甫率領部下去丹麥除妖，這些勇士顯得很是英勇無畏，雖然他們實際上幫不了貝奧武甫什麼忙，更多的像是看客。年邁的貝奧武甫同樣率領部下去消滅火龍，結果這些士卒居然由於害怕而臨陣退縮，只有一個人留下來幫助了他。

除卻詩中穿插進去的一些歷史典故（或者說歷史人物）外，全詩的情節故事是較為通俗易懂的。人類中的英雄，與非自然的怪物的戰鬥，看起來多少像是幼稚的民間傳說。並且，和古希臘羅馬時期的史詩的差異，讓人感覺還是比較大的。

相關閱讀

荷馬史詩《伊利亞特》《奧德賽》，影響無遠弗屆的西方文學源頭

荷馬史詩後的又一部傑出的史詩鉅作，文人自主創作的文學作品

法蘭西史詩：被驕傲毀滅的英雄

西班牙史詩：一個長鬍子英雄

-THE END-