治療內外障翳驗方

1、目中障翳。取嬰奧藤以水浸過，吹氣滴嗔入眼中，熱翳及赤白障可以消去。

2、赤目障翳。用青魚膽頻頻點眼。又方：用青魚膽、黃連海螵蛸各等分，研勻點眼。又方：用黃連切片，加水熬濃成膏，去渣，加青魚膽汁和源各市地片腦。密封收存，每日取以點眼。很見效。

3、一切障翳。用青魚膽、鯉魚膽、青羊膽、牛膽各半兩，熊膽二錢半，麝香少放，石決明一兩，共研為末，加糊做成丸子，如梧子大。每服十丸，空心服，茶送下。

4、內外障翳。用夜明砂末化入豬肝內，煮食並飲汁。有效。

5、眼目障翳。用硝石一兩，熔於銅器中，加水飛過的鉛丹二分、片腦二分。點眼。

6、赤目障翳。用熊膽少許化開，加冰片一、二片，點眼，有奇效。如發癢或流淚，可加極少量的生薑粉。

7、一切多年障翳、弩肉、赤腫疼痛。用魚子（活水中產下者）半兩（以硫磺溫水洗淨），石決明、草決明、青葙子、谷精草、枸杞子、黃連（炙）、甘草、枳實（麩炒）、牡蠣粉，蛇蛻（燒灰）、白芷、龍骨、黃櫱各一兩，白附子（炮）、白蒺藜（炒），黃芩（炒）、羌活各半兩，虎睛一個（切作七片，文武火炙幹，每一料用一片）。以上各藥，共研為末，每服三錢，黎明時茶送下，午夜時再服一次。赤白翳膜七日後即減退，弩肉赤腫三、五日亦見療效。忌豬、魚、酒、面辛辣、房事。如果病眼受惱怒、飲酒、房事、風熱等刺激時，沒有疼痛感覺，即為死眼，無法治好。

8、補虛明目（肝腎均虛，眼發黑共，或生障翳，迎風流淚）。用車前子、熟地黃（酒蒸後火焙）各三兩，菟絲子（酒浸）五兩，共研為末，加煉蜜和丸，如梧子大。每服三十丸，溫酒送下。一天服二次，此方名“駐景丸”。

9、各種目疾（雀目、赤目、青盲、內外障翳、風眼等）。用空青（洗淨）、胡黃連（洗）各二錢半，先取槐芽（天未明時乘露採得）適量，裝於青竹筒內，懸掛起來，等候乾燥。幹後研細，取一錢半，與空青、胡黃連共研為末，再加龍腦少許，收存備用。病人每於睡前漱口後，仰頭讓人吹此藥入兩鼻內，隨即安睡。效果顯著。

本驗方摘錄於《本草綱目》等中醫典籍