“雲英未嫁”等同於“待字閨中”嗎？這個詞可不能亂用！

“雲英未嫁”一詞在現如今常常用來指到了出嫁的年齡還沒有出嫁女子。許多人也把它等同於“待字閨中”來用，，實際上兩者的意義大不相同其實它本是源於唐代詩人羅隱的一首詩，名為《贈妓雲英》：“鍾陵醉別十餘春，重見雲英掌上身。我未成名君未嫁，可能俱是不如人”說來羅隱是一個懷才不遇的人，他參加進士考試，考了十次都沒能考中。他原名也不叫羅隱，在他第六次落榜的時候，才把名字改成“隱士”的“隱”。這也反應映了她憤世嫉俗的一面。曾經有一次她進京考試的時候，遇到官妓雲英，等到下一次考的時候又見到了雲英，他未考中，雲英也未嫁人。

羅隱便感慨到：我的才能其實是很高的，你的美貌才藝也非常高，但是這個世界不認可我們，所以最後一句“可能俱是不如人”，其實是一種反問，或者是一種很憤慨的情感。“雲英未嫁”還有一種說法來自傳奇。有一個姓裴的書生，有一次在渡江的時候看到了一個長得很漂亮的樊夫人，於是便像樊夫人表達了自己的傾慕之心。

但是樊夫人沒有立馬迴應他，而是寫了一首詩，表示自己已經成家，而後，又又贈送給她一首詩，這首詩中便提到了雲英，還提到了一個地方，一晃過了幾年以後，書生路過了這個地方，非常口渴，剛好看到水邊有一位正在洗衣服的老婦人，於是便走上前去向老婦人討口水喝。

老婦人說了句：“雲英，端水來，他一喝，簡直像瓊漿一樣甘美，而且這位叫做雲英的姑娘又長的十分俊美”所以，他一下悟出來，當年潘夫人給他寫的詩指的就是這位雲英姑娘。於是，他向樊夫人提出要娶雲英姑娘。樊夫人提了一個條件，說我有病要吃藥，這種藥要用玉許來搗，你必須把玉杵找來。於是，裴書生費了很大的工夫才把玉杵找來，如此以來，樊夫人的藥也弄好了，病也痊癒了。

然後他便順理成章地與雲英成親了。成親以後才知道，原來樊夫人就是雲英的姐姐，此人娶的雲英其實是個仙人。最後，此人全家昇仙了。這就是“雲英未嫁”的另外一個版本的故事。相對於前一個故事，後一個傳奇當然更具浪漫主義色彩，但是雲英未嫁這個詞還是不要對姑娘亂用哦！