《偶像練習生》字幕組是文盲？接連錯誤讓範丞丞背黑鍋，太過分！

《偶像練習生》最開始的時候小編是奔著張藝興才去看的，然而看了第一期之後覺得還不錯，只不過很明顯剛開始的時候拿範丞丞炒作，但其實在正片裡面，範丞丞一共就沒有幾個鏡頭，不過小編還是被範丞丞吸粉了，覺得他很好看，長相也不娘，很有自己的特點，最重要的一點是他非常的低調，有禮貌，真的很棒。

這檔養成類節目一共播出了兩期，可以說是備受關注，但是同時也是備受質疑，只要看了的人都能看出來，不給範丞丞鏡頭卻一直拿他當噱頭，這一點很讓人覺得討厭，然而對於這檔節目的字幕組小編也是醉了，是文盲嗎？各種錯別字，而且已經不是一次兩次了，這一段是當時樂華表演結束之後，範丞丞被王嘉爾點名，想要他多表現一點，來一段個人秀，也就是範丞丞擅長的rap，然而字幕組卻打出了Raper這樣的英文，難道不是rapper嗎？差一個字母意思真的差太多。

小編特意把這個單詞的意思查給大家看，從上圖不難看出來確實不是什麼好詞，很多網友看到之後都紛紛表示自己的不滿，然而字幕組發現了之後也趕緊改正了，然而這樣的錯誤真的不止一次，之前有選手採訪說落地成盒，玩過吃雞的人都知道落地成盒的意思，然而卻被打成了這個河，完全曲解了當時選手的意思。

甚至還有，dream come true意思是實現夢想，然而字幕組打出來最後一個詞語竟然顛倒了，被打成了ture，這一點可能表現出了字幕組的英文水平非常的一般，當然也存在手滑打錯了，不過英文小編可以諒解，但是中文也能打錯，難道都不檢查一下的嗎？畢竟這檔節目的是全網播出的，很多人會看到的，就不能負點責任嗎？

當時一個選手問現在是幾點鐘了，結果還打成了種，實在是太粗心了，不過這些都是小來小去的，沒有人在意，但是Raper這個詞真的是讓範丞丞背鍋了，希望節目組能夠好好的改善，避免這種低階錯誤，對此你們怎麼看呢？