日文中為什麼有漢字？

韓國人、日本人坐在一起，探討自己國家的文字起源，韓國人嘲笑日本現在還在使用漢字，日本人一聽不高興反駁道韓國人看不到自己國家古書籍和古建築，整天只能瞎想。

世界範圍內有這樣一個事實，每個國家都有自己的語言，然而他們有自己語言卻沒有自己文字，會有這情況，主要是每個國家地理、歷史、文化不同，導致一些國家不僅有自己語言和文字，還有一些國家僅有自己語言並沒有文字，然而僅有語言沒有自己文字，就沒辦法更好交流，為此他們只能借用其他國家文字記錄事情。

我們的鄰居日本，很早就有自己的語言日語，可他們一直沒有自己的文字，過去他們採用結繩刻木方式記錄事情，隨著歷史發展，結繩刻木並不太方便，所以他們開始探索更加適合記錄事情方式，他們開始和中原大陸交流，發現漢字十分方便，所以他們開始引進漢字記錄自己的歷史文化。

除了日本以外，其他東亞主體國家都沒自己文字，因而多數時候都採用漢字，日本接觸的漢字，一方面來自中國大陸一名，還有一方面就是他們接受了半島的漢文化。

早期，半島跟日本一樣也沒有自己文字，所以他們採取漢字記錄自己語言，日本和中原隔海相望，發展上難以跟上半島，為了讓國家更好發展，他們決定學習漢字，以便於自己歷史文化可以更好傳承下去。

但有一點事情要明白，日本就是引進漢字，沒有引進漢語，因為自己有自己的語言日語，所以沒必要引進漢語，引進漢字後，主要是用於拼寫自己的語言。

之所以要拼寫，主要是國與國之間情況不一樣，想要了解一個文字，最好的辦法就是採取拼寫方式，方便自己學習跟進。

正是因為這個原因，所以日本在拼寫漢字的時候和我們有些不一樣，畢竟他們只是拿走漢字，並沒有進行大規模推廣，因而沒必要花費巨大精力學習漢字。

本貴族為了學習中原歷史文化，因而他們不僅能說一口順利漢語，而且還能看得懂漢語書籍。

時代的發展，日本覺得自己不能總是做小弟，他的地位應該很老大哥一樣，所以他們必須創造出來的文字，漢字成為自己的歷史也能理解。

可就算如此，他們也沒辦法拋棄漢字，畢竟漢字對自己影響很深，所以他們在創造自己文字時候打算繼續借用漢字。

平假名與片假名組成的日語文字出現。

平假名是從漢字的草書演變過來，由於平假名看上去較為柔美，早期是女性專用，這種情況一直持續到《源氏物語》流行以後，平假名才在男人有一定地位。

相較於平假名，片假名是以漢字楷書偏旁部首演變過來，然而日本沒有在意，畢竟算是有了自己文字。

然而，日本深受中原文化影響，漢字和拼音文字有很大的差距，如果一票否決漢字，有可能會導致日常交流中產生分歧，因而日本就算弄出自己的文字，他們也不敢拋棄漢字，畢竟韓國的拋棄漢字的後果已經在那裡，既然有了前人之見，拋棄漢字肯定不可能。

畢竟古時候日本發展遠遠比不上中原，很多事物，日本人沒見過，因為他們的語言也沒有相對於詞語也算正常，這個原因存在，讓我們在看日劇或者日本國內新聞時經常可以看到漢字。

可以說由於自身不足，導致日本沒辦法只使用平假名和片假名拼寫，所以就算大規模推廣日語，漢字依舊被儲存下來。

近代以後，日本大舉學習西方，確實有想過將自己語言字母化，採用英語拼寫日語，然而這個嘗試並沒有成功，所以在漢文化圈國家去漢字的時候，日本繼續選擇保留漢字。

二戰結束後，美國佔領日本後，想過取消漢字推廣使用字母化文字，畢竟自己和日本打仗的時候，看到了日本以漢字推廣戰爭，美國對此很反感，除了這個原因外，漢字太難學，這讓美國覺得不利於日本戰爭後改造和教育。

所以他們希望能透過一場漢字測試看看日本人對漢字掌控程度，一場考試後，美國人發現大多數日本人都認識漢字，這讓他們實在找不到好藉口取消漢字，所以只能作罷。

近代以後，半島弄出韓文取代漢字，越南搞出了字母化文字取代文字， 國內一些人也希望廢除漢字，以字母代替漢字。

日本確實想取消漢字，然而他們經過幾次嘗試後，發現取消漢字得不償失，所以他們並不願取消漢字，甚至表示永遠不會取消漢字。

日本不取消也是對的，畢竟漢文化對他們影響頗深，如果放棄漢字有可能會出現看不懂自己古書籍和古建築的文字，為避免出現韓國和越南的麻煩，不取消漢字完全就是一項非常明智的決定。

畢竟漢字對日本影響超過千年，一旦放棄漢字，就等同於放棄自己的歷史文化，在這一點上面，日本做得還是不錯。

對此，你們有什麼想法？