圖說 春秋左傳 記載的‘蠻夷戎狄’在哪裡 風俗習慣 東隅

蠻夷戎狄

（蠻夷戎狄）

1、古代對中原周邊各族的統稱（古時對四方異族的統稱）。也稱‘東夷、南蠻、北狄、西戎’，也稱‘四夷’。

2

、

春秋時期的蠻夷和現在的蠻夷並非一個意思，現在的蠻夷多指荒涼、未開化之地，而春秋時期的蠻夷指的是不接受周朝的禮樂制度，並非文化高低。

《左傳》中常使用‘蠻夷戎狄

’名稱，但所指並不嚴格。如莊公三十二年記載：“冬，狄伐邢。”此處的‘狄’從地域看就是指‘戎’。可見史籍中使用少數民族名稱與我們現代人理解有所不同。主要原因應該是提及少數民族時，古人心理上與現代人一定有不同的理解。

3、《禮制 王制》說：中國戎夷，

五方之民

，皆有性也，不可推移。東方曰夷，被髮文身，有不火食者矣。南方曰蠻，雕題交趾，有不火食者矣。西方曰戎，被髮衣皮，有不粒食者矣。北方曰狄，衣羽毛穴居，有不粒食者矣。

譯文

：中原與四方少數民族，即

五方之民

，皆有各自生活習慣，永生不變。東部民族稱為夷，披髮文身，不吃熟食。南部民族稱為蠻，紋額間，腳彎曲，不吃熟食。西部民族稱為戎，披頭髮穿獸皮，不食五穀雜糧只吃肉。北部民族稱為狄，穿羽毛，居洞穴，不吃五穀雜糧只吃肉。）

4、

特別提示

：‘蠻夷戎狄’並不是指四個民族，而是指四個方向上的許多少數民族，是歸類稱。

5、

史籍中記載

（1）《國語．楚語上》說：蠻、夷、戎、狄，其不賓也久矣，中國所不能用也。（注：蠻夷戎狄久未歸順，中原人管不了他們）

（2）《荀子 正論》說：故諸夏之國，同服同儀，蠻夷戎狄之國，同服不同制。（中原各國，與周禮制同，蠻夷戎狄與周禮制不同）

（3）《史記·三十世家·楚世家 》說：我蠻夷也，不與中國之號諡。（我

楚本

是蠻夷，中原那一套不適用於我）

（4）《史記》說：秦習於戎俗，非中國之屬。

（5）《清 魏源 聖武記 卷七》說：無君臣不相統屬之謂‘苗’，各長其部，割據一方謂之‘蠻’。

（6）《大禮戴記 千乘》 西闢之民曰戎。（西部蠻荒之民稱為戎）

（7）《三國志 蜀志 諸葛亮傳》 西和諸戎，南撫夷越。

6

、

名稱分類

：（不同時代有不同）

（

1

）夷（東夷）：‘夷’有九種，曰畎夷、於夷、方夷、黃夷、白夷、赤夷、玄夷、鳳夷、陽夷。也泛指四方少數民族。明清時亦指外國人。

（

2

）戎（西戎）：有如下多種：‘己氏之戎、北戎、允戎、伊洛之戎、犬戎、驪戎、冀之戎、義渠之戎、大荔之戎、大戎、條戎、芧戎、樓煩之戎、山戎、陸渾之戎

’。多從事遊牧。

（

3

）狄（北狄）：有‘赤狄、白狄、長狄’三部。

7、

《春秋左傳》

出現‘蠻夷戎狄’的句子

《春秋左傳》對少數民族共出現過18種稱呼：荊蠻、蠻夷、蠻夷戎狄、四夷、東夷、西戎、北戎、驪戎、戎狄、犬戎、姜戎、伊洛之戎、茅戎、陰戎、陸渾之戎、九州之戎、赤狄、白狄。

例句：

（1）昭公二十六年

茲不穀震盪播越，竄在荊蠻，未有攸厎。

（荊蠻：中原人對楚越人的稱呼。）

（2）哀公二十六年

君以蠻夷伐國，國幾亡矣。

（蠻夷：泛指中原民族以外的少數民族）

（3）成公二年

蠻夷戎狄，不式王命，淫湎毀常，王命伐之。

（蠻夷戎狄：泛指中原民族以外的少數民族）

（4）成公七年

中國不振旅，蠻夷入伐，而莫之或恤，無吊者也夫！

（5）僖公二十一年

崇明祀，保小寡，周禮也；蠻夷猾夏，周禍也。

（6）莊公十六年 初

，晉武公伐夷，執夷詭諸。

（7）莊公三十一年

凡諸侯有四夷之功，則獻於王，王以警於夷。

（四夷：華夏族對四方少數民族的統稱。含有輕蔑之意。）

（8）僖公四年

若出於東方，觀兵於東夷，循海而歸，其可也。

（東夷：中原以東各族的統稱。）

（9）隱公二年

公會戎於潛，修惠公之好也。

（10）隱公七年

戎朝於周，發幣於公卿，凡伯弗賓。

（11）隱公九年

北戎侵鄭，鄭伯御之。

（北戎：即山戎。春秋時分佈在今河北﹑山西北部。）

（12）莊公二十八年

晉伐驪戎，驪戎男女以驪姬。

（驪戎：戎人的一支，姬姓。在今陝西省臨潼縣一帶。）

（13）莊公三十年

遇於魯濟，謀山戎也，以其病燕故也。

（14）閔公元年

戎狄豺狼，不可厭也。

（戎狄：對西方和北方的非華夏部落的統稱，即北狄和西戎的合稱。）

（15）閔公二年

虢公敗犬戎於渭汭。

（犬戎：西戎種族的一支。多分佈於今陝西涇渭流域一帶，為周朝西邊強大的外患，幽王時攻陷鎬京，西周因而滅亡。也稱為昆夷、混夷、畎夷）

（16）僖公十五年

必報仇，寧事戎狄。

（17）僖公二十二年

秦、晉遷陸渾之戎於伊川。

（陸渾之戎：戎的一支。原居瓜州，後遷居陸渾［河南宜陽南］，故名。）

（18）僖公三十三年

晉人及姜戎敗秦師於殽。

（姜戎：春秋時居住在晉國南部的少數民族。晉國的附庸。）

（19）文公三年

遂霸西戎，用孟明也。

（西戎：對西北少數民族的總稱）

（20）文公八年

襄仲會晉趙孟，盟于衡雍，報扈之盟也，遂會伊洛之戎。

（伊洛之戎：戎的一支。因居於伊水、洛水地區得名。）

（21）成公元年

王師敗績於茅戎。

（茅戎：亦稱貿戎。戎的一支，周初活動於今山西平陸一帶。）

（22）襄公四年

戎狄事晉，四鄰振動，諸侯威懷，三也。

（23）昭公九年

晉梁丙、張趯率陰戎伐穎。

（陰戎：即陸渾之戎﹐因其居住於河南山北﹐故稱。）

（24）哀公四年

士蔑乃致九州之戎。

（九州之戎：即陸渾之戎，因其編制有九州，故稱。）

（25）僖公八年

狄無恥，從之必大克。

（26）宣公七年

赤狄侵晉，取向陰之禾。

（赤狄：亦作“赤翟”。狄人的一支。大體分佈於今山西長治一帶，與晉人相雜居。或說因其俗尚赤衣而得名。）

（27）宣公八年

白狄及晉平。

（白狄：也作“白翟”。狄人的一支。原在今陝西省延安、山西省介休境內，後東遷於今河北省境。因穿白色衣服，故稱。）

（28）成公十三年

白狄及君同州，君之仇讎，而我之昏姻也。

（東

東

春秋左傳·隱公三年（公元前720年）東隅註譯

春秋左傳·昭公六年（公元前536年）東隅註譯

春秋左傳·襄公三十一年（公元前542年）東隅註譯

春秋左傳·隱公四年 註釋翻譯 衛州籲伐鄭 國學歷史春秋戰國·東隅

想了解更多精彩內容，快來關注星光燦爛五千年