杜甫到駙馬家做客,故意喝得大醉,只為寫出這首詩尾聯

附馬是什麼意思

公元746年，杜甫來到長安求官，他首先找到了鄭潛曜。

鄭潛曜

，可是妥妥的皇親國戚，他的父親鄭萬鈞是大唐睿宗駙馬，他的母親是代國長公主，而他又娶了唐玄宗的女兒臨晉公主為妻。

這麼厲害的人物，杜甫為什麼不經人介紹，直接就能找上門呢？

杜甫曾經到駙馬府做客時，喝醉後說了一句話，不僅表明他們倆早就相識，而且關係非同一般，因為這句話不是隨便人就能說的。

他到底說了一句什麼話呢？我們來讀一讀這首《鄭駙馬宅宴洞中》。

主家陰洞細煙霧，留客夏簟清琅。

春酒杯濃琥珀薄，冰漿碗碧瑪瑙寒。

誤疑茅堂過江麓，已入風磴霾雲端。

自是秦樓壓鄭谷，時聞雜佩聲珊珊。

您看這詩題，奇怪吧，駙馬為什麼要在洞中宴請杜甫？這個“洞”是什麼意思？

當代文學博士宋開玉在《杜詩釋地》中介紹：陝西西安市長安區樊川小江村鄭谷莊，俗稱蓮花洞。

注意，鄭谷莊就叫蓮花洞，這是鄭潛曜依山而建的山莊，不是我們現在的理解。

翠竹

1

、喝醉酒的條件之一：環境好。

首聯，主家陰洞細煙霧，留客夏簟清琅。

主家，指公主家；陰，幽深陰涼；夏簟，夏天的竹蓆；清琅，似珠玉的美石，這裡比喻竹蓆的青翠。這兩句話的意思是：公主家幽深陰涼，飄著細細的煙霧；正值夏季，留我宴飲，我們坐在像琅一樣靑翠的竹蓆上。

這兩句看似很簡單，其實詩人是在為頷聯和頸聯埋伏筆。

前一句，描寫了駙馬宅的環境，著重突出了幽深陰涼的特點。

後一句，交代留客的背景，同時點明季節是夏季。

雖然是夏季，但是駙馬宅幽深陰涼，而且還坐在靑翠的竹蓆上，這樣的環境令人神清氣爽。

您想想看，在這樣清涼的環境下喝酒，是不是容易多喝兩杯？

另外“細煙霧”三個字，也是詩人巧妙埋下的伏筆，我們接著讀頷聯。

酒

2

、喝醉酒的條件之二：酒好。

頷聯，春酒杯濃琥珀薄，冰漿碗碧瑪瑙寒。

這兩句是啥意思，讀起來怎麼這麼拗口？

杜甫的詩句，如果您覺得拗口，不妨看看它是不是倒裝句，這兩句就是。正確的順序是，琥珀杯薄春酒濃，瑪瑙碗碧冰漿寒。

這兩句話的意思是：薄薄的琥珀杯中裝滿了濃濃的春酒，碧綠色的瑪瑙碗中是寒冷的冰漿。

您看，是不是非常簡單？無非是說，公主家的食具精緻，食物精美。

那麼我們就要問了：杜甫你好好說話不行啊，幹嘛要用倒裝，讓人讀起來這麼拗口？

我們試想一下，如果直接寫“琥珀杯薄春酒濃，瑪瑙碗碧冰漿寒”，“薄”和“琥珀”還有關聯嗎？有可能酒杯本身就很薄；“瑪瑙”和“碧”也沒有直接關聯，因為瑪瑙還有其他顏色。

這就無法突出琥珀和瑪瑙的特點。

而把“杯”和“碗”提到前面，讓“琥珀”和“瑪瑙”直接面對形容詞“薄”和“寒”，就完全不同了。

透明的琥珀，讓酒杯看起來更薄，更能襯托出杯中酒的濃郁；碧色的瑪瑙，更能襯托出碗中冰漿的寒冷。

詩人使用倒裝法，非常巧妙地透過精美的器具襯托出了酒的濃郁和冰漿的寒冷特點，這就是詩人的妙手。

酒

那麼，頷聯只是為了寫酒的濃郁和冰漿的寒冷？

不是，

這兩句還隱含了一個更重要的細節：冰漿到底指什麼？

有人理解成“冰水”，有人理解成“涼粉”，還有人理解成“漿水”，或者古人喝的其他飲料，每一種理解看似都說得通。

但問題是：有沒有人會一邊喝酒，一邊喝冰水或者其他冰飲的？

肯定有人嘗試過，但古人一般不會，因為在夏天喝冰水或者冰飲，一般是為了解渴或者消暑，而古代的酒度數較低，本身就可以解渴，而且富貴人家通常還會有冰鑑，相當於我們現在的冰箱，分為裡外兩層，裡層放酒，外層放冰塊，在夏季也能喝到冰過的酒。

也就是說，古人在夏天喝了酒，尤其是冰過的酒，一般就不會再想喝其他冰飲。所以我認為，這裡的“冰漿”仍然是指酒。

這個場面就非常有趣了：美酒既濃郁又清涼，並用精美器具裝盛，色香味俱全，而且還是在清涼的環境下喝酒，他們開始用琥珀杯喝，喝著喝著，感覺還是不過癮，就直接換成了瑪瑙碗。

照這樣喝下去，他們想不醉都難了。

山麓

3

、主客果然都喝醉了

頸聯，誤疑茅堂過江麓，已入風磴霾雲端。

江麓，山腳下的江水；風磴，山岩上的石級；霾，同埋。這兩句話的字面意思是：誤以為草堂正飄過山腳下的江面；又好像沿著石磴凌風而上，埋入了雲端。

這兩句描寫了詩人喝醉後的情形。

茅堂，是指山莊里納涼的草堂，如果我們認為他們在洞中，那就不可能有草堂。

詩人為什麼會誤以為草堂在飄過山腳下的江面呢？

原因有三點：（1）草堂依山而建，就在山腳下；（2）身體下方有煙霧飄動；（3）詩人感覺到格外清涼。

本來是清涼的煙霧在飄動，但詩人喝醉了，他誤以為整個草堂正在山腳下的江面上飄動。

他為什麼又誤以為埋入雲端了呢？因為有涼風吹過，煙霧瀰漫，自己彷彿沿著石磴凌風而上，進入了雲端。

那麼，詩人為什麼要描寫喝醉後的情形呢？

就是為了酒後吐真言，說出尾聯中的那一句話。

山中maowu

4

、酒後真言

尾聯，自是秦樓壓鄭谷，時聞雜佩聲珊珊。

秦樓，指公主；鄭谷，鄭潛曜。這兩句話的字面意思是：自以為是公主壓過了你，卻時時聽到玉佩的聲音。

這兩句很容易被誤解，很多人理解成“仙界的情形”，這沒有道理。

“秦樓”和“鄭谷”，只是詩人用來代指公主和駙馬。這兩句話的意思其實很簡單：我自以為公主的身份會壓過你，卻時時聽到公主走動時玉佩發出的聲音。

公主為什麼要時時走動？很明顯，她是在為客人準備佳餚。

您看，家裡來了客人，男主人在陪客喝酒，而且喝醉了，而女主人卻忙個不停，這對普通人家來說很正常。但在駙馬府不同，公主的身份壓過了駙馬，公主通常不會做這些雜事。

而詩人卻看到，鄭駙馬和臨晉公主的關係，與普通人家並沒什麼區別。

所以詩人很詫異，於是乘著醉意，對鄭駙馬說出了自己的心裡話：我自以為公主的身份會壓過你，沒想到你們的關係這麼和睦。

但這句話明明是在稱讚駙馬和公主，為什麼要喝醉了才說呢？

原因就在於，“公主的身份壓過駙馬”這不僅僅是詩人的觀點，而是人們普遍的觀點。但在古時候，男女終究不同，任何一個駙馬都不願意和外人談論這個話題，即使你是為了稱讚，也很難保證駙馬不會多想。

所以詩人才尋找喝醉酒的兩個條件，讓自己喝得大醉，喝醉後才說出了自己想說的話。

但即便是詩人喝醉了才說，也可以看出他與鄭駙馬之間的關係很不一般，兩個人應該很早就認識，因為如果只是一般朋友，根本不會談論對方的家事，更何況是駙馬家的事。

此外，杜甫還曾為臨晉公主的母親皇甫淑妃寫過碑文，這也能佐證他們的關係不一般。

那麼有人可能會問了：既然他們關係這麼好，那麼鄭潛曜有沒有幫助過杜甫呢？

我也沒有查到直接的證據，但沒過久，杜甫就成了汝陽王李璡的座上賓，我認為鄭潛曜可能就是中間介紹人。

如果您有什麼疑問，歡迎留言，我們一起探討。

站在詩人的角度來讀詩，我是沉於古詩，歡迎關注我，我每天都會為您解讀一首古詩。