您知道滑雪場用英語怎麼表達嗎？

Sports tutoring is embracing its spring in the first winter holiday after the country‘s strictest-ever regulations on academic tutoring in July， as a record high number of Chinese students and parents flooded in to take and pay for sports lessons during the period。今年7月，中國出臺了有史以來最嚴格的學業輔導規定，在此期間，中國學生和家長湧入學校參加並支付體育課費用的人數創下歷史新高，體育輔導迎來了第一個寒假的春天。

The latest data from analytics firm Tianyancha showed that more than 33，000 sports and art tutoring companies were newly added after the country’s regulation on the after-school tutoring sector in July， a staggering increase of 99 percent year-on-year。來自分析公司天燕茶的最新資料顯示，在7月份國家對課餘輔導行業進行監管後，新增了超過3。3萬家體育和藝術輔導公司，同比驚人增長99%。

Industry experts said the ongoing Beijing 2022 Winter Olympic Games are also expected to lead to another boom in ice and winter-related sports in the country。業內專家表示，正在舉行的北京2022年冬季奧運會預計也將在中國掀起另一輪冰雪和冬季相關運動的熱潮。

A survey by the General Administration of Sport of China and the National Bureau of Statistics showed the number of Chinese who have participated in winter sports training， amateur or professional competitions， and winter sports-related leisure activities has reached 346 million by the end of last year。 That means one in four Chinese enjoyed winter sports or related activities at least once。國家體育總局和國家統計局的一項調查顯示，截至去年年底，參加冬季運動訓練、業餘或職業比賽以及與冬季運動有關的休閒活動的中國人已達3。46億。這意味著四分之一的中國人至少參加過一次冬季運動或相關活動。

China is also making winter sports more accessible。 Data from the Beijing Winter Olympics organizing committee showed that China currently has a total of 654 standard ice rinks and 803 ski resorts， an increase of 317 percent and 41 percent， respectively， compared with 2015。中國也在使冬季運動更容易進行。來自北京冬奧會組委會的資料顯示，中國目前共有654個標準冰場和803個滑雪場，與2015年相比分別增長317%和41%。

今天的內容就說這麼多，您都知道了嗎？如果文章對您有幫助，請您關注、點贊、評論、留言。