古代志怪故事：馮勰

華亭人王瑾五十多歲，半生潦倒，在外遊歷。這一年正值秋風乍起，王瑾不由起了思鄉之情，於是僱船回鄉。走到武城西的時候，已經薄暮，靠岸後，他看著夕陽孤鶩，倍感孤單。

正在這時，一個小僕童快步走來，遞上一張名片說：“我家馮二官人求見。”王瑾看了一下名片，上面寫著同鄉晚生馮勰求見。王瑾並不認識這個馮勰，心來有些納悶，自己老而窮苦，至親好友都避之不及，怎麼還有素昧平生的人來刻意接近？他讓那小童轉告，對方一定是弄錯了。小童說：“老丈是華亭王翁吧？”王瑾說是的。小童說：“那就對了！”說完很快離開了。

片刻後那個叫馮勰的人來了，穿戴鮮華，大約三十多歲，謙遜有禮，還送上兩方上好硯臺。王瑾把對方讓到船上，馮勰說道：“我是山西人，知道您要路過揚州，我在揚州有個老朋友做巡檢，想搭您的船去看望他。不知道可以嗎？”王瑾說道：“你是山西人，我是甘肅人，怎麼會是老鄉呢？”馮勰說道：“我祖上在甘肅華亭，後來搬到汾陽，遞上名片的時候自稱老鄉，這是因為我沒忘祖上的根本。”

王瑾看他很樸實，答應帶他同行，二人進一步攀談起來。當問到他為什麼不博取功名，馮勰說：“我沒有做官的命呀！前前後後行賄上萬兩銀子，卻終究一事無成。起初我也很鬱悶，後來就想開了。像我這樣沒有才能的人，就算做了官，也是尸位素餐，在官位上白吃飯，不會有什麼建樹的，還不如把位置留給有能力的人。如果是貧窮，努力做官改善自己的境遇還值得，我不缺錢，就做個快樂的布衣百姓吧。”

王瑾說：“你說的也不全對，像你這樣拿得出萬兩銀子的人都沒做成官。像我這樣貧寒的人努力又有什麼用呢？”馮勰說：“主要是現在的世道不好，不然的話只以才華取人，又哪用得著行賄呢？哥哥生不逢時，這也是命啊！命該如此，貧窮就貧窮吧！”王瑾認為他說得很對，心情開朗起來，二人朝夕相對，非常融洽。

有一天晚上，船停在岸邊。當時皓月當空，暢飲間馮勰嘆息到：“華亭鶴唳，不知道還能不能聽見。（意思是指遇害者生前所戀之景物。出自《世說新語》）。”王瑾沒聽出對方的傷痛之意，自顧自說道：“不知道你那個巡檢朋友現在怎麼樣，是不是還在那裡，千里跋涉，不要徒勞而返。”

馮勰沒有回答，端著酒杯沉默了好一會兒。放下酒杯的時候，神情慘然說道：“這十多天，哥哥對我的深情厚誼銘記在心。有件事多次想告訴你，又怕駭人聽聞。今天不能再瞞您了。實話和你說，巡檢陳某不是我的朋友，而是我的仇人。十三年前，我販布去往蘇州，途中和陳某住在一個客店。當時大雨，陳某和客店的人賭博一晝夜，分文沒剩，還欠了一百多兩銀子。賭客們氣勢洶洶討債，陳某倉皇無計可施。我可憐他，替他償還賭債外，又贈送二十兩路費。

當時陳某涕淚交流，跪倒道謝，自稱粉身碎骨也要報答我的恩情。我們二人就此結成朋友。他又和我商議，家有老母沒有辦法贍養，想借我五百兩銀子謀劃一個小官職，過後必連本帶利一起歸還。我慨然允諾。當時自以為仗義，也忘了立字據。五年後，我進京辦事，聽說陳某謀得了揚州某地巡檢職位。當時還沒上任，住在京城宣武門外。我於是前去拜訪，沒想到陳某多次藉口外出，登門三次後才見一面，神情冷淡，態度傲慢。”

王瑾聽到這裡，忍不住說道：“人心叵測到這種地步了嗎？這種人，應該趕快要回欠款，然後絕交。”馮勰說：“這也是因為自己心太實，用君子之心去對待了小人，結果驗證了中山狼的故事。我當時也和哥哥想得一樣，陳某卻抵賴不還，還口出惡言。我損失這些銀子其實不算什麼，只是生氣他太過負心。於是大聲爭執。沒想到陳某蛇蠍心腸，串通街坊、衙門，以訛詐的罪名把我下獄。我氣恨交集，死在獄裡。現在承蒙哥哥把我帶到揚州，但是還要麻煩您一件事。”

王瑾聽說對方是鬼，不由面如死灰，呆坐在座位上不知道如何是好。馮勰又說道：“哥哥不要害怕，我結草銜環都報答不了您的恩情，哪能害您？揚州太守是你的老朋友，你到揚州後，去拜訪太守，我自會跟著你進入公署，找陳某報仇。”

過了好一會兒，王瑾心神才稍微安定了一點。往後和馮勰相處的日子裡，他戰戰兢兢，如針芒在背，再也不能像以前那樣暢所欲言。

到了揚州後，馮勰悲傷告辭道：“從此別過，哥哥不要忘記去拜訪太守。”說完跪倒磕頭，起身就要離去。王瑾也有些傷感，指著那個小僕童問道：“這小童也是鬼嗎？”馮勰說道：“是的，是我在地府用五千錢買來。這孩子生前是你的老鄉，南門賣襪子李四之子。”

馮勰離開後，王瑾心裡安定下來，對誰也沒說這件事。第二天就急忙去拜見太守，喝酒的時候，忽然有人來報告，巡檢陳某暴亡。太守感嘆：“這麼健康的人怎麼說死就死了？”王瑾對太守說了馮勰的事，太守瞠目結舌了好久。

陳某孤身一人在此做官，太守給他收屍下葬，收拾了一下陳某的財產，大約一千兩銀子，太守做主都送給了王瑾。

王瑾回到家鄉打聽賣襪子李四，的確有個十五歲的兒子兩年前死去。體貌特徵和馮勰的小僕人相同。只是不知道在冥間被什麼人賣掉。

蘭巖先生說：“負心人得到報應，沒什麼可說的。只是那些做官的，可不要隨便讓老朋友來混吃喝。”（注：蘭巖先生的意思是怕帶來報仇的鬼魂，說的是反話。）

蘭巖曰：

負心人卒遭慘報，固無足惜。第馮生索命，託言訪友，為官者，慎勿致此等打抽風人來也。

（出自《夜譚隨錄》，細節上有改動。）