蘇東坡寫給妻子王弗的“情書”——詩詞愛情（二）

王弗怎麼讀

《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。 縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。 料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

這是蘇軾為亡妻王弗寫的一首悼念詞，被後人譽為“千古第一悼亡詞”。蘇軾為什麼寫這首詞，而且寫得如此感人？

十年生死兩茫茫

這要從岷江河畔的中巖寺說起。中巖有座書院，青神鄉貢進士王方執教時，好友蘇洵把兒子蘇軾送到中巖書院讀書。蘇軾聰明好學，王方喜愛在心，欲選為乘龍快婿。

中巖風景絕佳，寺下有一綠潭。每有人在池邊擊掌，魚兒便從巖下游出。當時王方邀文人雅士為綠潭題名。或曰“戲魚池”，或曰“觀魚塘”。不是過雅，就是太俗。蘇軾最後展出他的題名“喚魚池”，眾人叫絕。蘇軾正得意之時，王方的女兒王弗也使丫鬟從瑞草橋家中送來題名。紅紙上，秀美的字跡躍然而出“喚魚池”三字。眾人驚歎，真是“不謀而合，韻成雙璧”！

一天，蘇軾與同窗到瑞草橋為老師祝壽而醉倒在老師家中。一覺醒來，天色已晚，獨自漫步後院，師妹王弗正臨窗梳頭。蘇軾頓生愛慕之心，便從懷裡摸出從山上採來的一簇飛來鳳花，輕輕投進窗去。王弗一驚，把那簇濃香陣陣的花苞貼在胸前„„後來，王方請人做媒，將王弗許配蘇軾。至和元年（1054），19歲的蘇軾娶16歲的王弗。這就是“喚魚聯姻”的千古佳話。

東坡望月

婚後，王弗隨蘇東坡去京城相伴，夫唱婦隨，恩恩愛愛，卿卿我我。王弗常伴蘇軾書房陪讀，“終日不去”。蘇軾偶有遺忘，王弗能從旁提示。有時蘇軾問其典籍故事，她也能“皆略知之”。

春天，蘇東坡和王弗去放風箏，歡聲笑語，其樂融融；

夏天，蘇東坡和王弗去賞荷花，才子佳人，其情深深；

秋天，蘇東坡和王弗去拾楓葉，夫妻同心，其愛濃濃；

冬天，蘇東坡和王弗去看梅花，兩情依依，其景美美。

蘇東坡對王弗說：“如果時間能停留，讓我們天長地久，那該有多好！” 蘇軾本性善良，固守著“世間無惡人”的信條。而王弗則時時不忘提醒他“江湖險惡”、“人心叵測”。26歲的蘇軾擔任鳳翔府籤判時，家中常有客人來訪。王弗躲在屏風後聽察蘇軾和客人談話，幫助蘇軾辨別哪些人可推心置腹，交為朋友；哪些人口蜜腹劍，須提高警惕，以免受其害……這就是“屏後聽語”的故事。

“忽如一夜風雲變，驚起鴛鴦生死隔”。治平二年（1065）五月，王弗不幸病逝京師，時年27歲。蘇軾依父親之言，“於汝母墳塋旁葬之”，從京城護送妻子靈柩回到老家，並在山坡上栽下三萬棵青松——這該是一種什麼樣的風景啊？又要植多長時間？每種一棵又是什麼心情呢？今人動輒送上玫瑰，即使999朵玫瑰吧，又怎能勝過這三萬棵蒼翠的青松呢？玫瑰易凋，青松長翠啊！

明月夜，短松崗

十年後，蘇軾被貶在山東密州做知州。一天夜晚，夢迴中巖，醒來傷感不已，想到自己在宦海中的浮浮沉沉，又想起了溫柔多情、嫻雅貞淑的愛妻王弗，熱淚縱橫，天人永隔，情何以堪？於是，以文人的浪漫和超人的執著，寫了這首《江城子·記夢》，向愛妻表達一份感天動地的情意。詩人用樸實無華、近似白話的語言，虛實相間，輕重結合，全無雕琢痕跡，卻情真意遠，韻味醇厚，回味無窮，令人倍感沉痛。 蘇門六君子之一的陳師道曾用“有聲當徹天，有淚當徹泉”來評贊此詞。讀此詞，似乎讓讀者看到字字都浸透著血淚、聽到作者錐心裂肺的慟哭之聲。自此以後，蘇軾詩詞中開始大量湧現“衰”、“老”、“早生華髮”、“鬚髯稀疏”之類的詞語，可見他的哀傷程度。難怪當今有位痴迷蘇軾的美女讀者說道：“來生嫁給蘇東坡，哪怕歷盡千年的情劫”。

我們來說一下蘇軾的生平吧，蘇軾：字子瞻，號東坡居士。四川眉山人。宋仁宗朝進士，曾知密州、徐州、湖州、潁州、杭州等地，官至禮部尚書。一生歷盡仕途坎坷：神宗年間，以“作詩訕謗朝廷”罪貶置黃州；哲宗年間，又以“為文譏斥朝廷”罪遠謫惠州、儋州。

不過他一生豁達，他曾在一首詩中自嘲

《自題金山畫像作者》

心似已灰之木，身如不繫之舟。

問汝平生功業，黃州惠州儋州。

他調侃到自己的畢生功業，就是一路被貶！

被貶廣東惠州的時候還能每天很滋潤地吃荔枝 頗有點”此間樂，不思蜀”的大智慧。

“日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人。”卒諡號文忠。

蘇東坡確實是個不可多得的才子，他的散文名列唐宋八大家之中；

他的畫留下了“胸有成竹”的典故；

他的書法更是在當時位列“四大家”之中；

他的詩在宋詩中也是居於一流水平，直指盛唐。

而他在詞方面的成就，更是在開創豪放一派之餘，相容幷蓄，寫得多種風情的詞篇。

他是宋代最為著名的作家，詩、詞、文皆獨步一時。

其詞雄闊超曠，橫放傑出，於傳統的花間詞風外別立豪放一宗。又以詩入詞，開拓詞境，推尊詞體，對北宋詞壇多所革新。而這首詞卻呈現出他少見的婉約詞風。

無處話淒涼

這首算作悼亡詞，所謂悼亡，古代專指紀念亡故的夫人或者如夫人而言，我國古代婦女地位不如今日可與男子平等，且受“女子無才便是德”的束縛，在丈夫亡故之時，也多不過是哭上一回、撒幾滴眼淚以示其悲情，少有用詩悼亡的。中國文學史上，從《詩經》開始，就已經出現“悼亡詩”。一直到北宋的蘇軾

東坡《亡妻墓誌銘》寫道：“見軾讀書，則終日不去。”頗有“紅袖添香夜伴讀”的味道。有道是恩愛夫妻不到頭，他的這位賢嬌妻、賢內助競於二十七歲上不幸病逝於京師，連老蘇明允都為之悲痛不已，“命軾曰：‘婦從汝於艱難，不可忘也。他日必葬諸其姑之側。’”（《墓誌銘》）

意謂應將她與蘇軾的生母葬在一處，可見對這位賢兒媳，老蘇也是挺疼惜的。而蘇軾的這首江城子也是一首悼亡之作。但與前人相比，東坡這首詞的表現藝術卻另具特色。這首詞是“記夢”，而且明確寫了做夢的日子。但雖說是“記夢”，其實只有下片五句是記夢境，其他都是抒胸臆，訴悲懷的。寫的真摯樸素，沉痛感人。

今人書法：江城子

譯文：

你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。縱然夫妻相逢你也認不出我，我已經是灰塵滿面，兩鬢如霜。

昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋視窗。正在打扮梳妝。你我二人默默相對慘然不語，只有相對無言淚落千行。料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚，矮松的山岡。