散裝的南通方言為什麼如此之多?
2022-06-01由 橘子DuangDuang 發表于 農業
南通古時候叫什麼
這幾年在濟南工作,每每說起南通話時,同事都會是一臉懵的表情,有時甚至會覺得講的是日語或者韓語。
今年大家都說江蘇是散裝蘇大強,其實南通的方言也是很散裝呢。
南通,江蘇省地級市,位於江蘇東南部,長江三角洲北翼 ,簡稱“通”,別稱靜海、崇州、崇川、紫琅、北上海,古稱通州。中國首批對外開放的14個沿海城市之一,東抵黃海,南望長江,與上海、蘇州燈火相邀,西、北與泰州、鹽城接壤,“據江海之會、扼南北之喉 ”,被譽為“北上海” 。南通集“黃金海岸”與“黃金水道”優勢於一身,擁有長江岸線226公里。
南通三區三市兩縣,方言卻十分複雜,大致可以粗略分為7種主要方言,而且彼此都聽不懂。除了南通方言外,另外6種方言是:海安方言、如皋方言、如東方言、金沙方言、通東方言和海啟方言。此外,與東臺市、姜堰市、泰興市接壤處,還有人說東臺方言、姜堰方言、泰興方言或這些方言與海安方言或如皋方言的過渡方言。南通地區7種主要方言之間也存在著一些過渡方言,但通行範圍比較小,可以看作是某種方言的變體。每個區縣市之前方言都不相同,且互不相通,更誇張的是甚至相鄰兩個鎮都講著不同的方言,而且彼此不通,因此南通話還被成為“難懂話”。因為語言不通,所以好像南通內部也顯得不是那麼團結。
由於語言的不通,所以就延伸出了一條長長的鄙視鏈!
啟海人稱除沙地人以外的人都叫江北人。江北人稱啟海人為沙地佬。那南通市區的呢?
你問南通人,你是南通人嗎?不!我是海門人!
你問南通人,你是南通人嗎?哦!我是如皋人!
你問南通人,你是南通人嗎?NO!NO!我是如東人!
………………
那為什麼南通會有如此多的方言呢?
有一種說法是,南通地區古為流放之地以及各地逃荒逃難的流民匯聚於此,他們在這邊有些人煮海為鹽,有些人開墾荒地,因而南通地區的方言“雜糅”了全國各地的方音,接而演變成後來獨有的南通方言。
還有一種說法是南通從前大部分為江口海域,歷史上曾有名叫扶海洲、胡逗洲、南布洲、東洲、布洲等大大小小的沙洲。這些沙洲從西北向東南漸次並接,與大陸相連,便形成了南通這塊平原。南通話是在這個小島上融合了
吳方言
及
海陵方言
以及
其它方言
所形成的一種
島語方言
。
感興趣的大家可以看一下南通方言網,裡面有詳細的介紹哈~~
下面就給大家分享幾個我們常說的幾句話,在南通各地都是怎麼說的吧~~
你吃飯了嗎?
南通話:你猜車飯?
啟海話:恁飯擦車哇?
金沙話:你幹車飯啦?
如東話&如皋話&海安話:你果曾切飯?
江北話:你古冊飯嘞?
你到哪裡去?
南通話:你上拉里踢?
啟海話:恁到拉里踢啊?
金沙話:你到拉里ki啊?
如東話:你到拉合踢啊?
江北話:你到拉里次啊?
如皋話:你去拉麼兒?
海安話:你現在桑拉兒去啊?
你在幹嘛?
南通話:你拉喝卷泥啊?
啟海話:你拉租哈?
金沙話:你拉赫租嗲?
如東話:你猜租森尼搞子?
江北話:你賴作咋?
如皋話:你在拉麼兒?
海安話:你砸克兒在租森尼似誒?
不過我只會講南通話,感興趣的小夥伴們我們可以交流一下呦