英語閱讀就是讓你“說”英語，不是“英譯漢”：Work ethics

英語閱讀就是讓你“說”英語，不是“英譯漢”：Work ethics

一、以下這篇“原版英語”如何“閱讀”？

我們把它“英譯漢”一百遍“讀懂”（它的中文），也不如我們用英語“讀懂”它一遍，用英語“說”它一遍。

Business Culture：How to Build Work Ethics

Work ethics is a set of values held by an emlpyee。 If you have good work ethics then you may possibly do well in your career and achieve financial freedom。Having good work ethics is a long process， and they cannot be acquired overnight。You have to work hard for it。 You have to dsipline yourself to become a better person。 Building good work ethics is possible if you are going to follow these guidelines：

Start early。 Enhancing your work ethics should be your habit。 Even if you are an entry-level employee， you need to work very hard to enhance your work ethics such as wearing proper wardrobe， maintaining a good work relationship with your co-workers， completing your tasks on time and more。

Teamwork。 Do not forget that you are always part of the team。 Do what is not only beneficial to you but beneficial to other people as well。

Honesty。 Do your job with full honesty， no matter how small or big your job is。

Initiative。 You should have the initiative to do your job。 Don‘t let your superior ask you to do this and that。

Dependability。 People who are dependable are regarded as reliable people as well。 If you will practise dependability inside the work area， other people may follow you as a good example。

Efficiency。 Efficiency is not only important for your own advancement but for the company you are working with。

Learn from the experts。 Any bussiness leader， incuding your superior， is a good example of a person who has mantained good work ethics。 Your superior would have not been in his position if he had not applied good ethics at work。

Maintaining good work ethics may be changing but it can take you a long way in your chosen career。 Just keep working hard to improve your work etics。 It is doesn’t happen ovemight。 But always remember， good work ethics are the main components of success。

這段文章很長，但是，作為用英語“讀並讀懂”英語，我們其實沒有必要逐字逐句把它讀完，更完全沒有必要把它每一句每一個單詞都翻譯成中文（讀成中文）才叫“英語閱讀”。

切記：沒有透過英語閱讀讓自己的英語形成完整英語“思維語言”的英語閱讀意義不大，逐句逐步詞把英語翻譯成中文只會形成支離破碎，不成完整英語句子的“語素”而已。

“讀完”上面英語，你會把其中的英語work ethics“翻譯”成中文“才懂”什麼是work ethics的意思嗎？

二、用英語“讀懂”並用英語“說”work ethics什麼意思足夠了，其它的沒必要都讀完，或者說通通英譯漢完。

1。Okay。I got you。I think I know what Work Ethics really mean。

2。 Work ethics mean You should start early the following habits， such as wearing proper wardrobe， maintaining a good work relationship with your co-workers， completing your tasks on time and more。

3。Work ethics means Teamwork。 That means you are always part of the team。

你是這樣用英語“讀懂”work ethics並用這些英語記住work ethics的嗎？

凡是隻能用中文“讀懂”的通通不算。

4。Work ethics mean Being honest。 Do your job with full honesty。

5。 Work ethics mean Take initiatives in your job，meaning doing your job instead of let ting your superior ask you to do this and that。

6。 Work ethics mean Dependability，be trustworthy。

7。Work ethics also include Efficiency and Learning from the experts。

沒錯，你可以“用”中文“讀懂”這篇英語，可是，你透過英語閱讀卻做不到，也不訓練自己如上“說”英語，在非英語語言環境下，我們學的英語能堅持多久呢？