淺談玻璃種翡翠與祖母綠的區別

祖母綠，網路戲稱奶奶綠，以無可替代的神秘綠色調成為綠寶石之王，是世界五大寶石之一，排行老四，位於藍寶石與（金綠）貓眼寶石之間。祖母綠在中國珠寶界不算太主流，大概是因為有翡翠的存在，近年來曝光率激增，很大程度上是因為國內的珠寶商在力推。

相比起珠寶級別的翡翠，祖母綠其實是問題多多的寶石，首先，它屬於綠柱石家族，由於寶石特性，它不可能太純淨，而且克拉數越大，瑕疵就越明顯。所有你經常會看到超大克拉的祖母綠，瑕疵肉眼就看得一清二楚。其次，祖母綠浸油的問題，因為基本上祖母綠的證書都是國際證書，有些細節內容消費者注意不到，一不小心就容易買到處理過的。再次，祖母綠比紅藍寶硬度低，磕碰後很容易崩裂或者出現裂痕，有些商家為了降低成品售價，將祖母綠首飾鑲嵌的特別簡單，用金量不足，就很容易造成主石損壞。

雖然小編一直以來的觀點是，玻璃種/高冰種的濃綠色系翡翠品質不亞於頂級祖母綠，在國際市場上重視程度是被低估的（價格倒是不低），還是老樣子，我們以圖說話來比較一下。

與翡翠一樣，祖母綠不是以閃耀光彩而著稱的寶石，很多祖母綠寶石也會被加工成蛋面或者圓珠。這顆四十多克拉的蛋面祖母綠，顯而易見的有許多黑點。

同樣大體積的翡翠玻璃牌，雖然也有一些內部結構，但像黑點之類的明顯瑕疵在原料加工時就會被去除掉。翡翠有一些很嚴苛的標準，例如黑點、石紋、棉絮、甚至色根，在高檔次貨品料子上是不允許出現的。

祖母綠切割料，從這張照片上，我們可以很清楚得看出，祖母綠具有二色性，從不同的角度看過去，寶石呈翠綠色-藍綠色或黃綠色，這種特性在滿綠的翡翠上是沒有的。

簡單切割之後的玻璃種翡翠戒面，雖然沒有呈現出其他的色調，但翡翠材質有一種起熒光的特性，這種與切割寶石全然不同的光澤，是翡翠所獨有的。

祖母綠寶石中也有正陽綠，但這種色調並不受主流喜愛。透過很多資料首飾圖片我們可以發現，帶有青色調子的祖母綠寶石是最受歡迎的。

這顆翡翠陽綠蛋面非常完美，雖然不到玻璃種，但完美無暇，非常難得。視覺美感妥妥超越上圖那顆正陽綠祖母綠戒指。雖然大家在市場上也會看到很多淨度比較高的祖母綠蛋面首飾，但整體克拉數都比較小。

翡翠首飾中一些蛋面不大，但整體品質非常完美的，完全可以與祖母綠一教高下。

小編雖然寫了很多關於翡翠傳統文化的文字，但總覺得”翡翠文化“在中國沒有很好的被詮釋與理解。一說起翡翠，您肯定首先想到是慈禧太后，但請問，有多少人看過慈禧太后的翡翠飾品，她的翡翠與我們說的翡翠高貨一樣麼？還有宋美齡與翡翠，

黃惠蘭

與翡翠，除了幾張種水都看不清的圖片，還有多少深度的解讀。我們在宣傳翡翠的時候，太商業太在意價格，忽視了美感賞析與文化的部分，俗話說：靈魂沒跟上肉體，這句話也適用於當前的翡翠市場。

珠寶級的翡翠本身是非常美的，透過與世界級寶石相比較，我們可以確定，它的美絕對是沒有侷限性的，完全有資格成為世界頂級寶石。“只有中國人才消費翡翠……”這真是一個很奇怪的現象，歡迎大家評論討論這個問題……

翠竹林，傳承東方古典美學與雕刻技藝，結合當代設計元素，融入中國傳統配玉文化與多元風格，打造令人耳目一新的國民翡翠品牌。翠竹林臻選玉材、匠心精作，現有藏禮、贈禮、新古典配飾、生活美學四大產品板塊。