鄒為誠《綜合英語教程（2）》（第3版）學習指南

居住者用英語怎麼說

鄒為誠《綜合英語教程（2）》（第3版）學習指南【詞彙短語＋課文精解＋全文翻譯＋練習答案】

本書是針對鄒為誠《綜合英語教程（2）》（第3版）的輔導用書，按照原教材的課次進行編寫，每單元涉及詞彙短語、全文翻譯、課文精解以及練習答案等內容，旨在幫助學生更好、更高效地學習和掌握教材中的重點及難點知識，具有很強的針對性和實用性。

在編寫過程中，該書力求突出重點，答疑難點，語言言簡意賅，講解深入淺出，希望它能得到廣大英語專業學生和英語自學者的喜愛和認可。

試讀（部分內容）

Unit 1

一、詞彙短語

Text 1

Vocabulary

bite 

［bait］ v。 咬，叮

n。 咬（的傷口）；咬，啃；一口食物，量不多的一頓飯

【例句】The boy bit into the apple。 那個男孩子咬了一口蘋果。

【片語】bite on 取得；盡力想

bite at 咬；叫罵

【派生】bit adj。 很小的；微不足道的

biting adj。 刺痛的；辛辣的

biter n。 咬人的動物；騙子

muskmelon 

［`mQsk9melEn］ n。 （植物）甜瓜，香瓜

【例句】The water is an important factor of production in muskmelon。 水是甜瓜生產的重要條件之一。

shed 

［Fed］ vt。 流出；發散；擺脫

n。 棚，車庫，小屋

【例句】The girl sheds happiness on people around her。 那女孩給周圍的人帶來很多快樂。

The snow has banked up against the shed。 雪在小屋旁聚積起來。

【片語】shed light on 闡明；使…清楚地顯出

shed crocodile tears ［諺］貓哭老鼠；假慈悲

shed skin 蛻皮

shed tears 流淚

【助記】she蛇，d的：蛇容易脫皮——脫落

forbid 

［fE5bid］ v。 禁止，不許，阻止

【例句】I forbid you to go。 我不許你去。

Smoking is forbidden in this office。 這間辦公室禁止吸菸。

【派生】forbidden adj。 被禁止的；嚴禁的，禁用的

forbidding adj。 令人生畏的；嚴峻的；險惡的

forbiddance n。 禁令；禁止

quail 

［kweil］ v。 感到恐懼；顫抖

n。 鵪鶉

【例句】I quailed at the danger。 我一遇到危險，心裡就發毛。

【片語】quail egg 鵪鶉蛋

quail at/before對…感到畏懼，膽怯，沮喪；看到…而顯露懼色

【助記】源於：qu去，ail（ n。 小病）象聲詞“哎喲”

figure 

［5fi^E］ n。 數字，數值；形象，人物；圖形；體形，輪廓

v。 描繪；計算；推測

【例句】We figure on your coming early to help us。 我們指望你們會早些來幫助我們。

【片語】figure out合計，算出，瞭解

figure as 扮演…角色

rattle 

［5rAtl］ v。 發出咯咯聲；喋喋不休

n。 咯咯聲，吵鬧聲；撥浪鼓

【例句】The windows rattled in the wind。 窗子在風中咯咯作響。

【片語】rattle off急促流暢地背誦出，飛快地說出

rattle on/away喋喋不休地說，急促地說

rattle through匆忙地做

with a rattle 突然地

【派生】rattling adj。 很好的；活潑的；卡嗒卡嗒的

rattled adj。 慌亂的；愚蠢的；惱火的

rattling adv。 很；非常；極佳

rattler n。 有軌電車；嘎聲；絕頂典型；喋喋不休者

【助記】讀：rat偷，老鼠偷東西要把門咬一個洞－使格格作響

yell 

［jel］ vi。 叫喊，號叫

n。 叫聲，喊聲，號叫

【例句】She yelled at him about his constant drunkenness。 他總是爛醉如泥，這令她大吵大鬧。

【片語】yell at 對…吼叫

yell out 喊叫

apron 

［5eiprEn］ n。 圍裙；［航］ 停機坪；舞臺口

vt。 著圍裙於；圍繞

【例句】He was tied to his mother’s apron strings。 他受母親控制。

His apron was blotted with oil。 他的圍裙上滿是油點。

【片語】parking apron 停機坪

wharf apron 碼頭岸肩；自碼頭貨棚至水邊間的空間

be tied to one’s mother’s apron strings 受母親控制

【助記】讀：April（ n。 四月）天氣熱了，改穿裙子了。

habitation 

［7hAbi5teiFEn］ n。 居住，生活環境；住房

【例句】The house was declared unsafe for habitation。 那屋子被宣佈為不宜居住的危房。

【派生】habitable adj。 可居住的；適於居住的

habitat 

［生態］ n。 棲息地，產地

habitant n。 居民，居住者

habitability n。 可居住，適於居住