青春江岸外語翻譯志願者搭建軍運會語言溝通橋樑

青春江岸

關注瞭解最新資訊

為服務武漢第七屆世界軍人運動會順利召開，進一步樹立江岸“首善之區”的城區形象，團區委充分整合資源、打通渠道，攜手

長江委水文局、中鐵十一局、湖北大學知行學院、區委宣傳部、區委統戰部、區教育局

，透過組織化動員和社會化招募相結合的方式，為青春江岸外語翻譯志願服務隊遴選了近百名政治素質強、業務水平高的外語翻譯志願者，為足球（江岸）專案、江岸轄區宗教場所、涉外酒店、知名景點、地鐵站、比賽場館周邊提供外語翻譯服務。

賽會翻譯志願者

保障賽事順利進行

在軍運會足球（江岸）專案賽事籌備階段，江岸團區委聯合區教育局、長江委水文局、中鐵十一局等單位，以學校英語教師為班底，招募了一批政治過硬、業務突出的軍運會

足球（江岸）專案語言服務助理

，為賽事提供貴賓接待陪同翻譯；賽前技術官員和參賽隊伍翻譯；賽時臨時需要的英文宣告等書面檔案翻譯；賽時及賽後的新聞媒體交流協調；江岸足球比賽場地的其它需要英文翻譯的工作。

能立足崗位，發揮專長投身軍運會賽事翻譯工作讓我倍感榮幸！同時也使我體會到志願服務工作的艱辛，感受到責任伴隨的壓力。希望能透過自己的努力讓賽事更加通暢，讓更多的國外友人瞭解中國，瞭解武漢！來自六中位育中學的英語教師、團委書記童海倫高興地說道。

城市翻譯志願者

促進中外文化交流

“

Could you show me the way to the church？Sure，if you go down this road and turn left at the second intersection，you’ll see it。It’s on your right-hand side。

”

隨著與外國遊客的一段對話，來自湖北大學知行學院的青春江岸翻譯志願者們開始了一天的軍運會志願服務工作。

活動得到了湖北大學知行學院的大力支援。學校專門組織了志願者選拔，由校團委老師和外國語學院老師進行面試，從500餘名報名學生中優中選優，最終遴選確定了來自英語翻譯、英語教育及商務英語等專業的91名志願者。

志願服務開展前，區文明辦、區民宗局、團區委等聯合組織志願者開展了集中培訓，確保志願者們以飽滿的熱情和專業的態度投身志願服務，展現青春江岸翻譯志願者的蓬勃朝氣，積極為軍運會的順利召開貢獻自己的青春力量！

大家快跟隨小江一起來

看看志願者們的風采吧

讓我們一起為志願者

加油鼓勁吧~

10月18日“志願者之星”名單

觀眾服務處：

劉玥洋

卜怡然

藤歡歡

綜合保障處：

宋雯燕

接待服務處：

劉時匯

閔世豪

覃一珂

競賽組織組：

慎珠江（會旗、擔架）

於紫微（國旗、撿球）

高瀾（會旗手）

張小敏（技術官員）

志願服務處：

袁雅芳

楊雨航

興奮劑工作站：

萬佳佳

新聞宣傳處：

萬子健

宋子涵

王昌春

周 勇

辦公室：

施建川

資訊科技處：

侯宮明珠

卓爾工作站：

宋功政

以後的每個比賽日

競委會都會評選出當天的“志願之星”哦

“小水杉”們加油！