農林漁牧網

您現在的位置是:首頁 > 農業

錢鍾書走了,一隻眼沒有閉上,楊絳說:“你放心,還有我吶。”

2023-01-02由 山野清風1314 發表于 農業

學術研究是誰的著作

1:金風玉露

有一天傍晚,孫令銜送楊絳回燕京大學,同時帶上了自己的表兄錢鍾書。

“這是我表兄錢鍾書。”

“這是楊季康。”

錢鍾書和楊絳初次見面,沒有其他言語,也沒有深入交流。

只是錢鍾書看楊絳靈秀脫俗,面如桃花,笑靨純真,靦腆優雅。

楊絳看錢鍾書儒雅謙和,自信睿智。

一路上,晚風習習,樹影娑婆,談笑之間,回到燕京,錢鍾書和楊絳彼此相視一笑而過。

這驚鴻一瞥,一眼終身,金風玉露,從此勝卻人間無數。

青澀之年,兩人誰也沒有跨出那一步。而是婉轉地問孫令銜,孫令銜回了錢鍾書:“楊絳有男朋友了。”因為孫令銜知道他的朋友費孝通一直愛慕著楊絳,只是不知道楊絳對費孝通並無他意。

錢鍾書走了,一隻眼沒有閉上,楊絳說:“你放心,還有我吶。”

楊絳問孫令銜錢鍾書的情況:“錢鍾書有未婚妻了。”因為錢鍾書確實有父母之命的未婚妻,只是錢鍾書沒有認可。

如此他們各忙各的事情,但是心中的掛念一直縈繞。

錢鍾書終於不死心,鼓起勇氣寫信約了楊絳。

錢鍾書雖是才子,只是不大會用說話的方式來表達。看到楊絳姍姍來臨,情急之下脫口而出:“我還沒有訂婚。”

楊絳完全明白錢鍾書想表達的意思,婉笑:“我也沒有男朋友。”

言簡意賅,瞬間的誤解都沒有了,楊絳和錢鍾書感到了生活的美好,陽光的溫暖,青春的燦爛。

錢鍾書走了,一隻眼沒有閉上,楊絳說:“你放心,還有我吶。”

就讀時間,錢鍾書給楊絳每日書信,難得人約黃昏。又一次楊絳收到錢鍾書一封信,自稱:門內角落。

楊絳百思不得其解:為其何意?

錢鍾書回:“門內用英文MONEY,中文是錢的意思,角落用英文CLOCK,中文是鍾。”

文字是炙熱的真誠,博學的才問,智慧的運用。

錢鍾書要公費去倫敦進修,楊絳放棄了清華的讀研,一起跟隨錢鍾書出國。

出國前,兩人完成婚禮。

2:海外求學

去往倫敦的船上,楊絳才發現錢鍾書是真的不會繫鞋帶上的蝴蝶結,有時鞋子的左右也分不清,用筷子夾菜也是有點彆扭,楊絳明白了錢鍾書是個“大孩子。”

讓人敬佩的是楊絳雖然出身比錢鍾書要好,也是十指不沾陽春水的大小姐,她對錢鍾書的關懷從來就是溫柔細緻,寬容有加。這份愛默默無聲地流淌著,與歲月無關,與苦難無關,與榮耀無關。

錢鍾書走了,一隻眼沒有閉上,楊絳說:“你放心,還有我吶。”

楊絳在倫敦生產女兒圓圓的時候,非常的辛苦,產後也是一直昏迷狀態。錢鍾書雖然是答辯時間,學業繁忙,但為了看楊絳和女兒,一天來回跑了三四趟醫院,看的護士笑了。將圓圓抱出來給錢鍾書看,錢鍾書激動地說了一句話:“這是我的女兒,我喜歡的。”

幾天後錢鍾書見到楊絳,錢鍾書告訴楊絳:“我闖禍了,墨水倒翻在餐布,檯燈弄壞了。”

楊絳笑笑:“沒有關係的,我會弄好的。”一句簡單不過的話,裡邊深深的都是楊絳對錢鍾書的愛和寬容。

很快牛津和巴黎的學業結束了,錢鍾書和楊絳決定回國。

3:教書寫作

20世界30年代的中國,風雨飄搖,戰火連天,上海成為避難的孤島。錢鍾書收到馮友蘭的邀請去昆明西南聯合大學教學,楊絳和圓圓回到上海。

楊絳本是閒不住的人,她受到了振華女校校長季玉先生的邀請,做了振華學校的校長。

招學生,招老師,各種繁瑣的事情讓楊絳忙碌,在缺少英語老師的時候楊絳自己頂上去,這就讓女兒媛媛一個人孤單了起來,楊絳也開始想念一家三口的生活了。

此刻外地教書的錢鍾書也在想念楊絳和女兒,偶爾工作路過上海,也會停留一天時間和楊絳及女兒在一起,這樣的相聚短暫快樂,他們感到像牛郎織女一樣。

錢鍾書走了,一隻眼沒有閉上,楊絳說:“你放心,還有我吶。”

這樣的生活被錢鍾書的父親打破了,一聲令下,讓錢鍾書回到藍天師院。父命難違,一年後錢鍾書終於從藍田出來回到了上海,一家三口團聚。

楊絳辭掉振華校長是因為每次路過學校門口,要受日本人搜身和鞠躬,楊絳受不了此番侮辱。

讓楊絳決定辭職的是,有一次在電車上,幾個日本人走向她,其中一個日本人用食指在她頜下猛的一臺。楊絳大怒,喝到:“豈有此理。”日本人估計出乎意料,也被震住了,遂離去,楊絳後來想想心有後怕。

楊絳辭職對錢鍾書是非常開心的,因為楊絳不回家,他始終提心吊膽。

此後,楊絳先後創作了《稱心如意》,《弄假成真》,《遊戲人間》,《風絮》等佳作,其中《弄假成真》上演後反應強烈,深受大家好評。

錢鍾書走了,一隻眼沒有閉上,楊絳說:“你放心,還有我吶。”

錢鍾書聞名遐邇的《圍城》相繼問世,夫妻兩人遨遊在文學的海洋和溫馨的家庭幸福中。

上海解放後,楊絳和錢鍾書都收到了清華的邀請函,於是一家三口都去了清華,楊絳也接觸到了傅雷先生。傅雷先生是翻譯界的泰斗,看過楊絳翻譯過的散文,對楊絳稱讚不已。

楊絳開始翻譯,起初翻譯的是法文《小賴子》,由於原版是西班牙文,這讓楊絳對西班牙文有了更深入的瞭解,繼而楊絳想翻譯《唐吉坷德》。

4:特殊時期

《唐吉坷德》是在特殊時期中進行翻譯的,那份厚厚的稿件傾注了楊絳所有的心血,卻沒有人敢收留。這讓楊絳感到比掃廁所剃陰陽頭更揪心。經過幾番曲折,楊絳在熟悉的看門的老人幫助下藏到了不起眼的地方。

那段可怕的歲月裡,人人都在為生存艱難的活著,包括楊絳和錢鍾書。

每天的批鬥,挨鞭子,受侮辱,讓楊絳失去了自己的女婿王德一。

王德一告訴楊絳說:“媽媽,我是不會去害人的,我也不會撒謊。”楊絳鼓勵了很多年輕人,卻沒有能挽留自己的女婿。

楊絳是勇敢堅韌的,她看見牛鬼蛇神貼了錢鍾書的大字報,一切都是子虛烏有的罪名。在那個六親不認的時期,楊絳毫不猶豫的在錢鍾書的大字報上貼了一份小字報,那次,被牛鬼神蛇鬥得得特別厲害。

錢鍾書走了,一隻眼沒有閉上,楊絳說:“你放心,還有我吶。”

無論牛鬼蛇神用什麼招,楊絳就說沒有那回事。楊絳堅定不屈服的眼神,讓牛鬼神蛇也沒有了招,幾天過後,經調查確無此事,就此別過。

楊絳和錢鍾書下鄉改造數年,生活條件尤其艱苦。但是他們依然保持樂觀,平和,善良和浪漫。

因為他們時刻等待一家三口其樂融融。

黑暗的烏雲終有一天煙消雲散,人們只需要保持對生活的耐心。

1972年,在黨領導的關懷下,楊絳和錢鍾書優先回到北京。一家三口歷經千辛萬苦,終於團聚了。

楊絳開始整理改造的日子寫的散文,小說和詩歌,這段辛酸苦辣的歲月編織的故事,命名《幹校六記》。

《幹校六記》在1989年2月榮獲“新時期全國YOUXIU散文獎。”

也許對別人來說是莫大的榮譽,但楊絳很坦然也很淡定,說《幹校六記》只是真實地記錄那段可怕荒唐的歲月,因為她承載了太多人的淚水和苦難。

錢鍾書走了,一隻眼沒有閉上,楊絳說:“你放心,還有我吶。”

1978年,《唐吉坷德》被人民文學出版社出版,它填補了我國西班牙翻譯的空白。經西班牙駐華大使三次的邀請,楊絳答應進行西班牙訪問。

1986年,楊絳收到了西班牙國王頒發的“智慧國王阿方索十世十字勳章。”這份連錢鍾書都不禁“嫉妒”的榮譽,楊絳依然很平淡,因為楊絳覺得榮譽都是過眼煙雲,只有她翻譯的作品才能常存於世。

多麼智慧,淡泊,與世無爭的一位先生啊,有多少人會沉浸在自己的各種榮譽之中,唯獨楊絳先生看得如此透徹明瞭。

5:斷腸離別

1994年,錢鍾書住院了,膀胱癌,左腎萎縮壞死。一場漫長的呵護,楊絳先生寸步不離的照顧著錢鍾書。雖然楊絳先生也已經八十多歲的人了,但是她依然捨不得離開錢老一步。

醫院裡,一呆就是四年多,楊先生越來越憔悴消瘦,但是她依然不放心別人來照顧錢老。

錢鍾書走了,一隻眼沒有閉上,楊絳說:“你放心,還有我吶。”

愛情的告白不是文字,而是在醫院裡,朝朝暮暮不離不棄的陪伴。楊先生每天看著錢老在生命邊緣遊離,她感到了恐懼,害怕死亡會讓一家三口失所離散。

讓楊先生沒有想到的是女兒圓圓走在了錢老的前面,這突如其來的訊息讓楊先生晴天霹靂。她承受了錢老的病痛,還要承受愛女的病痛。楊先生多想去看望病床上的愛女,但是彼此的醫院離得那麼遠,這如何是好?

楊先生早已是淚衫衣襟自不知,無處話淒涼,只是心在顫。

愛女圓圓和母親一樣是個堅強懂事要強的人,她一個人勇敢,樂觀地面對著這一切,只是感覺自己再也無法堅持了。告訴楊先生:“我想要看媽媽。”

楊先生終於去看望女兒圓圓,圓圓心滿意足的笑了。圓圓說:“媽媽,你以前有個女兒,現在她沒有用了。”楊先生含住淚水,拉著圓圓的手:“安心睡覺,我和爸爸都祝你走好。”圓圓安心的入睡了,沒有恐懼,只有欣慰。

楊先生的天塌了一半,心少了一半,白髮人送黑髮人,天都是黑的。楊先生沒有勇氣去告別圓圓,留在醫院守著錢老,淚水靜靜的流淌。

圓圓的遺囑骨灰不用入葬,但是學校的師生捨不得圓圓,將骨灰埋在了學校的松樹下。此來,楊先生每天都要去松樹下坐一坐,累了,回到錢老邊上守護。

錢老八十八的生日到了,黨很多領導專門慰問,錢老有點高興和興奮。楊先生知道這不是好現象,更加細心地呵護著錢老,但是醫院已經沒有回天乏術了。

當生命走到盡頭的時候,痛苦大概是沒有太多了,所有的話是留給生命中ZUI重要的人。

錢鍾書走了,一隻眼沒有閉上,楊絳說:“你放心,還有我吶。”

1988年12月19日,錢老清晰地對楊先生說:“好好活。”隨後慢慢地閉上了一直眼,另一隻眼估計捨不得楊先生,沒有閉。

楊先生:“你放心,還有我吶。”一手撫摸著錢老的眼,輕輕的吻了一下錢老,這傾世的愛情至此落幕。

《我們仨》是楊先生用她的愛在祭奠錢老和愛女圓圓。

如今,我們在楊先生平和偉大,睿智豁達,智慧脫俗的胸懷中緬懷《我們仨》。