歐陽炯：經典名言8句，空有姑蘇臺上月，如西子鏡照江城

歐陽炯，五代十國時期後蜀著名官員、詞人，花間派詞人的代表人物之一。

歐陽炯早年跟隨前蜀後主王衍，為中書舍人。前蜀敗亡後，入後唐，擔任秦州從事。後蜀建立後，歷任翰林學士、禮部侍郎，累遷至宰相。詞作風格委婉，善寫女子意態，是繼溫庭筠、韋莊之後的又一位大詞人。

本文選取歐陽炯經典名言8句，附上譯文和點評，以饗讀者。

天初暖，日初長，好春光。萬匯此時皆得意，競芬芳。

陽光明媚，

春風和暖。

萬物欣欣向榮，

百花吐露芬芳。

點評：出自《春光好·天初暖》。「

萬匯

」即萬物之意。春風和煦，陽光明媚，詞人來到成都郊外。看到萬物欣欣向榮，百花吐露芬芳，內心大為舒暢。

筍迸苔錢嫩綠，花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻，掛斜陽？

筍兒使勁兒猛長，

身子像要

迸

開了，

迸出一身的嫩綠。

花兒害羞地依偎著雪塢，

讓整個世界都充滿濃香。

柳枝像金絲一樣的飄舉。

那夕陽彷彿掛於柳枝上。

點評：「苔錢」指長得像銅錢一樣的苔蘚。「金絲」即像金絲一樣的柳枝。

詞人將視角切換到近處。竹林裡的竹筍在長滿苔蘚的地面上迸出，渾身嫩綠。花兒依偎著雪白色的船塢，讓滿世界都充滿花兒的濃香。在夕陽餘暉的映襯下，柳枝像金絲一樣隨風飄舉，彷彿掛在夕陽上。

晚日金陵岸草平，落霞明，水無情。六代繁華，暗逐逝波聲。

夕陽斜照在故都金陵上，

青綠的春草與江岸連平。

瑰麗的晚霞燒紅了江天，

大江東去流水滔滔無情。

當年六朝是何等繁華啊，

已暗隨江波隱於濤聲中。

點評：出自《江城子·晚日金陵岸草平》。「金陵」即現在的江蘇省南京市。「六代」即五代前在金陵建都的六個朝代，三國孫吳、東晉，南朝宋、齊、梁、陳等六個朝代。「姑蘇臺」是春秋時期吳國人所建，吳王夫差曾經把西施藏於臺上館娃宮內。

作者憑弔六朝古都金陵。夕陽的餘暉落在古老的金陵城上。遠遠望去，青綠的春草與江岸連線，江面空闊。作為六朝古都，金陵當年是何等的繁華。然而，時過境遷，現在只剩下滔滔江水，不斷向前流。

空有姑蘇臺上月，如西子鏡照江城。

只有那輪明月空自掛在姑蘇臺上，

如西施的妝鏡，照盡六朝的興亡。

又照耀著古老的江城。

點評：「西子」即西施。越王勾踐使用美人計，將越

國第一

美女西施進獻給吳王夫差，以期怠政。

在作者眼裡，吳王夫差因為寵幸西施，怠政誤國，以至於身死國滅。而緊隨其後的六個朝代，不吸取之前的教訓，接連滅國，可悲可嘆啊。

如今，明月依舊高懸，依舊照耀著姑蘇臺，還有金陵這座古老的城池。作者由衷地感嘆道：希望悲劇不要再次重演啊。

春欲盡，日遲遲，牡丹時。羅幌卷，翠簾垂。彩箋書，紅粉淚，兩心知。

春天很快就要結束了，

白天還是漫長的難熬。

牡丹綻開了她的嬌嬈。

羅帳被高高地捲起來，

翠綠的繡簾垂落於地。

我重讀了之前的書信，

粉紅的臉上淚痕漣漣，

你我相愛是兩心知的。

點評：出自《三字令·春欲盡》。「遲遲」形容白天逐漸變長。「紅粉」指的是粉紅色的臉頰。

暮春時節，白天日益變長。在這漫長的春日裡，女主人公卻因思念離人，連牡丹開放了，也無心欣賞。拿出舊時的信，讀罷，淚眼漣漣。

人不在，燕空歸，負佳期。香燼落，枕函欹。月分明，花淡薄，惹相思。

你不在我的眼前出現，

我就像春燕空自返巢，

白白地度過佳節良宵。

香

炷

的灰燼落滿

炷

臺，

輾轉反側又徹夜不眠。

今晚的月光格外的亮，

月下的花兒十分稀少。

明月惹起對你的思念，

願相思如月將你照耀。

點評：思念的人不在身邊，女主人公看到雙燕歸巢，暗自垂淚。到了晚上，月華如晝，又惹起相思之愁，倚枕不眠。

路入南中，桄榔葉暗蓼花紅。兩岸人家微雨後，收紅豆，樹底纖纖抬素手。

路過嶺南腹地，

水邊蓼花紫紅，

棕桐葉暗綠色。

一場微雨過後，

家家採集紅豆。

樹下纖纖細手，

雙雙雪白如玉。

點評：出自《南鄉子·路入南中》。「南中」指的是江南。「桄榔」又名砂糖椰子，棕桐樹的一種。「紅豆」又名相思子。產於嶺南，秋日開花，果實豆莢狀，內有種子，顏色通紅。

作者路過江南，發現景物與中原不同。水邊蓼花紫紅，棕桐葉呈現暗綠色。微雨過後，家家戶戶出來採集紅豆。紅豆樹下的纖纖細手，潔白如玉。

畫舸停橈，槿花籬外竹橫橋。水上游人沙上女，回顧，笑指芭蕉林裡住。

畫舸把船槳停下。

槿花製成籬笆外，

橫著一座小竹橋。

水上的遊人問沙岸上的姑娘家在何方？

她回過頭來，笑著指向芭蕉林的深處。

點評：出自《南鄉子·畫舸停橈》。「畫舸」即精美的小船。「橈」即船槳。「槿」即木槿樹，一種落葉灌木，長大後可以作為籬笆。

作者描摹了一幅動人的江南美景圖。遠處畫船停下船槳，近處槿籬旁邊，橫著一座小竹橋。船上的男子看到沙岸上有一位美麗的女子。於是，他連忙詢問，姑娘家在哪裡？女子婉轉一笑，指著前往芭蕉的深處。