東京奧運版“成語新解”

什麼不利成語

其實每屆奧運會期間，網友們都會在觀看比賽的同時，展露 “ 段子手 ” 的潛質，製造十分應景的新鮮詞彙。接下來，帶大家盤點本屆東京奧運會上的那些 “ 神造詞 ”。

“莎氣藤藤”

釋義：形容孫穎莎對陣伊藤美誠時全面壓制對方的氣勢，也形容運動員的出色表現。

在乒乓球混雙決賽上，日本選手水谷隼 / 伊藤美誠逆轉中國組合許昕 / 劉詩雯奪得冠軍。而在之後的乒乓球女單半決賽上，中國選手孫穎莎和伊藤美誠相遇。二人貢獻了一場精彩的對決，孫穎莎在比賽中全面壓制伊藤美誠，以 4：0 擊敗對手，第二局還上演了連追 8 分的好戲。網友們看過比賽後直呼過癮，“ 莎氣藤藤 ” 隨之誕生。

“自然而燃”

釋義：形容看到中國選手出場，從比分膠著到反超的瞬間，心情更加激動的狀態。

這是在賽場之外十分火熱的一個詞，由在日本的中國留學生創作而成。在場館之外，中國留學生自發組織了助威活動，高舉著標語 “ 自然而燃，中國加油 ”。大家唱起了《歌唱祖國》的歌曲，並自創了助威口號。在看到中國隊登場時，心情格外激動。

“霏比尋常”

釋義：形容中國游泳選手張雨霏的出色狀態，這名 23 歲的小將貢獻了 4 枚獎牌 （ 2 金 2 銀 ） 。

被寄予了厚望的張雨霏本次發揮很是出色，在女子 100 米蝶泳決賽上，她遺憾摘銀。而在 7 月 29 日，她在主項 200 米蝶泳上成功奪冠。時隔不到 2 個小時，她又和隊友一起，以打破世界紀錄的成績，奪得了女子 4x200 米自由泳接力冠軍。隨著在男女 4 × 100 米混合泳接力上再獲 1 銀，網友們認為這位徐州姑娘狀態 “ 霏比尋常 ”。

“楊楊得意”

釋義：形容楊倩 / 楊皓然組合的出色表現，以及在奪冠後的慶祝狀態。

7 月 27 日，在東京奧運會 10 米氣步槍混合團體賽中，中國組合楊倩 / 楊皓然在金牌賽中後來居上，以 17：13 奪得冠軍。楊倩本次為中國代表團射落了首金，而楊皓然在之前單項的比賽中也摘得一枚銅牌。二人出色的狀態讓網友們創造了這個詞彙。

“氣貫常鴻”

釋義：指選手張常鴻在射擊最後一個比賽日，奪得冠軍後為射擊隊圓滿收官的畫面。

在本次東京奧運會射擊的最後一個專案男子 50 米步槍三姿決賽中，21 歲中國選手張常鴻打出 466 環，以打破世界紀錄的成績奪冠。在這之後，中國射擊隊以 4 枚金牌、11 枚獎牌的歷史最佳成績成功收官。

“妹力無窮”

釋義：形容本屆中國代表團中女運動員們的出色發揮，目前中國代表團36枚金牌中20枚以上與女運動員有關。

從楊倩射落東京奧運會首金，到侯志慧、孫一文在各自專案奪冠，再到施廷懋 / 王涵捍衛女子雙人三米板榮耀，女運動員們為中國代表團拉開了奪金的大幕。網友表示，女性可以撐起半邊天，奧運賽場 “ 妹力無窮 ”。

“一舉翻盤”

釋義：形容中國選手諶利軍在逆境下，憑藉最後一次試舉成功奪冠的狀態，也比喻逆風翻盤的場景。

在東京奧運會男子舉重 67 公斤級決賽中，諶利軍以抓舉 145 公斤、挺舉 187 公斤、總成績 332 公斤奪冠。在最後一把試舉前，他與排在首位的莫斯克拉差距為 11 公斤。破釜沉舟的諶利軍直接加重 12 公斤，隨著 187 公斤的槓鈴舉過頭頂，裁判按響成功鈴，諶利軍完成了驚天逆轉。

“一劍封喉”

釋義：形容孫一文在重劍專案上最後絕殺對手的場景，也比喻在最後時刻一擊制勝。

7 月 24 日，孫一文以 11：10 戰勝羅馬尼亞老將波佩斯庫，為中國隊奪得了首枚奧運會女子重劍個人金牌。雙方常規時間戰成 10：10 平，在殘酷的 “ 決一劍 ” 環節，孫一文主動出擊完成了一劍封喉，絕殺對手。

“百步穿楊”

釋義：形容楊倩為中國隊射落東京奧運會首金的燃情場面。

在首個比賽日上午，女子 10 米氣步槍決賽中，中國選手楊倩在最後一槍打出了 9。8 環，逆轉對手奪得冠軍，也為中國代表團攬入本屆奧運會第一枚金牌。面對落後 0。2 環的不利局面，楊倩頂住巨大壓力成功摘得首金，最後一槍也被網友們稱為 “ 百步穿楊 ”。