篇篇經典 翩翩詩經 | 月出——這一輪月亮照亮中國詩壇三千年

143詩經·國風·陳風·月出

譯、解、頌：一路迤邐

明月皎皎而出，

美人嬌嬌妖嬈。

步態舒緩窈窕，

淡淡憂愁縈繞。

皓月升起東方，

佳人明麗端莊。

月下輕盈徜徉，

憂傷潛我心房。

月出照亮四方，

麗人神采飛揚。

舒展婀娜明豔，

思念讓人神傷。

《月出》——這一輪月亮照亮中國詩壇三千年

如果非要從《詩經》中選出一首對後世影響最大的詩篇的話，也許我不會選擇《關雎》《蒹葭》《碩鼠》《桃夭》，因為在我的心中，這一首《月出》更引領了中國詩壇三千年，而且還將一直持續下去。

月亮在中國文化中具有非同尋常的象徵意義。孩子牙牙學語的時候就會吟誦“床前明月光，疑是地上霜”，儘管那已經成為一首兒歌，淡化了思念的味道。長大了，當愛情在春日滋長的時候，我們會在才下眉頭卻上心頭的時候誦一句“月上柳梢頭，人約黃昏後”，月亮便成了愛情的見證。當我們為人父母之後，我們才更體味到親情的可貴，佳節來臨蔓生更多思親的情緒，一首“海上生明月，天涯共此時”或許能寄託我們無盡的情思。再以後，我們會更深切地理解張若虛的《春江花月夜》，那對於時空的追問引領我們對人生產生深深的思索，“江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月？江月何年初照人？人生代代無窮已，江月年年只相似。不知江月待何人，但見長江送流水。”至於“明月幾時有，把酒問青天”倒並不顯得多麼豪放了，因為我們在詩歌的海洋中一路走來，月亮始終陪伴左右。

這一切都濫觴於《月出》。“月出皎兮，佼人僚兮”，代表著思念的月亮在中國文化中塑成標杆，鑄成經典。

無論是滿月還是新月，它總會恰如其分地貼合你的心情，只因為“舒窈糾兮，勞心悄兮”。

每到十五，月兒圓圓高掛，那一首首關於月的名篇湧到嘴邊：

今夜鄜州月，閨中只獨看。

露從今夜白，月是故鄉明。

青天有月來幾時，我今停杯一問之。

我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。

……

壹點號一路迤邐

新聞線索報料通道：應用市場下載“齊魯壹點”APP，或搜尋微信小程式“齊魯壹點”，全省600位記者線上等你來報料！