科普｜翡翠的文字陷阱：一字之差，竟然價差千里！

人人都稱，翡翠行業水太深。深到什麼程度呢？僅僅一字之差，價格卻有著天壤之別。很多人喜歡翡翠，但是對於翡翠的瞭解卻是一知半解，所以也往往會因認知模糊而上當受騙。今天，我們就來聊聊那些：一字之差，卻價差千里的翡翠。

01

飄花與飄色

飄花翡翠一直都深受翠友們的喜愛，它宛如一幅潑墨的山水畫，美的令人心醉。飄花翡翠是指翡翠的底子上有著不同於底色的顏色呈現出絲線狀、團塊狀、條帶狀的分佈。這是由於致色離子在翡翠形成的過程中進入翡翠內部，才形成的與翡翠底子顏色不同的色狀分佈，主要有飄藍花翡翠和飄綠花翡翠。

“飄藍花翡翠”

“飄綠花翡翠”

飄色翡翠，是指在翡翠上有著一些不同於翡翠底子的顏色分佈，這些顏色與翡翠底色相互滲透，相互融合，有時甚至難分彼此，我們常說的“春帶彩”就是典型的“飄色翡翠”。

“春帶彩”

大多數情況下，“飄花翡翠”比“飄色翡翠”更值錢，但是“飄花翡翠”也有較差的，而飄色翡翠中也有類似“春帶彩”這樣稀有的品種，價值也極高，所以還是要具體去分析。

02

瑩光與熒光

一般翡翠品質到了一定程度後，顆粒細膩，透明度較好時，我們能在其內部看到一種朦朧柔和的光感，這就是翡翠的瑩光現象。翡翠起瑩要求翡翠透明度高，光線可以穿過翡翠，所以能夠起瑩的翡翠價值會更高。

“翡翠瑩光”

而熒光卻是指翡翠在受到外界能量的激發，比如在紫外線等照射下而產生髮光現象，激發源撤離後發光立即停止。天然的翡翠是不會起熒光的，而B+C貨翡翠填充了環氧樹脂有機膠，在紫外線下，通常會發出熒光。

“熒光現象”

03

墨翠與墨玉

墨翠是翡翠中的一種，除了顏色不同外，其他特性均與其他顏色的翡翠幾乎完全一致。與其他翡翠相比，其最大的特點是，外觀上看起來是黑色的，但在透射光下顯示出誘人的綠色。

“墨翠”

墨玉是和田玉的一種，其色重質膩，紋理細緻，漆黑如墨。墨玉中含有大量其他礦物，真正的墨玉是全黑，不透明的，即使聚光燈打下去也不會帶有綠色調。二者相比來說，墨玉的價格更勝一籌。

“墨玉”

04

冰種與冰翠

冰種翡翠一直是市場上最受歡迎的翡翠種類之一，它無論從質地、光感還是透明度上看，其內部都會有一點朦朧之美，給人一種“七分冰冷，三分溫潤的感覺”，富含韻味。

“冰種翡翠”

冰翠說來其實就是冒充的冰種翡翠，它的主要成分是二氧化矽，說白了就是玻璃，有一定的光澤度。做工好的冰翠看起來完美無比，水頭十足，說是價值千萬都有人信。但實際上它只是一塊玻璃，連玉石都算不上。

“冰翠”

其實在網上，這種文字陷阱隨處可見，大家在購買的時候，一定要注意區分它們的不同，可別被一字之差矇騙過去，到時候再想維權怕是都來不及了。